BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 

Archiv 1 ⇧

S. 485-486
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 284.
BL I S. 5

Archiv 3 ⇧

S. 387-389
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 284.
BL I S. 6
3
streiche αὐτοῖς. Paul M. Meyer,P. Giss. I 2, 19 Anm.
BL I S. 6

P. Genf 1 ⇧

1
Übersetzung bei Schubart, Ein Jahrtausend am Nil2 Nr.41.
BL II 2 S. 61
Zeit: 213 n. Chr. W., A III 379.
BL I S. 156
1
Zu Theocritus vgl. A. Łukaszewicz, Proceedings 20th Congr. S. 566-568.
BL X S. 77
2
|᾽Αρσενοείτουχαίρειν.| [Αὐρή]λιον(oder auch [Αἰμί]λιον) Τιτανιανὸν κτλ. W., A III 379.
BL I S. 156
8
οὐδείς ἐστιν | ὁ ἀγνοῶν κτλ. W., A III 379.
BL I S. 156
10
μηδὲ βιαίω | «ω»ς ἐπὶτὰ κτλ. W., A III 379.
BL I S. 156
12
μηδὲ ἐκταράσσειντοὺς | γεωργούς, ἀλλὰ ἐπὶ τοῖς ἀρίστοις κτλ. Nicole, A I 553. Nicole, A III 379. W., A III 379.
BL I S. 156
14
αὐτῶ. Μὴ εἰ| μάθοιμι κτλ. W., A III 379.
BL I S. 156
17
ὑμᾶς ἐπανορθώ | [σωμαι]. | (2. H.) ᾽Ερρῶσθ(αι) ὑμ(ᾶς) ε(ὔχομαι). | (1. H.) ∟ κα‵, [Π]αῦνι ιε̄. W., A III 379.
BL I S. 156
V
᾽Ε̣π̣ι̣σ̣τολὴ ΘεοκρίτουW., A III 379.
BL I S. 156
2
Zeit: 3. Jahrh. n. Chr. Nicole, A III 379.
BL I S. 156
4
ἀμελήσῃς, ἐπεὶ | τὰς ἴσας ἔσχονπαρ᾽ αὐτοῦ κτλ. W., A III 380.
BL I S. 156
3
Betrifft dieselbe Familie wie S.B. 6. 8979 (Τανοῦφις ist eine Variante von Τανεφρόμις), D.H. Samuel, Z.P.E. 37 (1980), S. 255-259.
BL VIII S. 134
= Mitteis, Chrest. 122
BL Konkordanz I S. 74
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 122.
BL I S. 156
6
καὶ Τανεφρὁ|μι κ[λ]ηρονόμοις κτλ. Pr.
BL I S. 461
25
περὶ | ὧν [ήμᾶ]ς̣ οὕτωςδιεπράξα[ντο]. κτλ. W., A III 380. Nicole, Add. S. 35.
BL I S. 156
4
Zeit: 1. Jahrh. n. Chr. W., A III 379.
BL I S. 156
1
Γαίωι [Ο]ὐμ̣β[ρίωι?]….. ωι | κτλ. Nicole, Add. S. 35. W., A III 380. Vgl. Nicole, Add. S. 35.
BL I S. 156
3
παρὰ ᾽Ακ[ο]υσιλά[ο]υτοῦ ᾽Αρισ̣τ̣[ο]|δήμουτῶν κτλ. W., A III 380.
BL I S. 156
15
κ[ε]λ̣εῦσαι γρα | [φῆ]ν̣αιτῷ τῆς κτλ. W., A III 380.
BL I S. 156
17
[στ]ρατη[γῷ] … ηλίῳ (nicht Αὐρηλίῳ) | ῾Ι [π] ποκράτειἐξετά̣σα̣ντι ἐπ᾽ | ἀ,|λη̣[θ]είαιδικαιοδοτ̣ῆσαι. W., A III 380.
BL I S. 156
5
Zur Interpretation vgl. D. Hagedorn, Z.P.E. 90 (1992), S. 280-282.
BL X S. 77
Vgl. J.A. Straus, Chr.d’Ég. 60 (1985), S. 298-302Anagennesis 4 (1986), S. 266-267, und I. Biezuňska-Małowist, B.A.S.P. 22 (1985), S. 10-11.
BL VIII S. 134
Vorschläge zur Ergänzung bei G. Plaumann, Idioslogos S. 18.
BL II 2 S. 61
τ̣ῶν ἀφ[αν]ῶ ν̣γραφῇ κτλ. W. briefl., laut Orig. Der Vorschlag von Paul M. Meyer, Festsschr. Hirschfeld 1423ist mithin abzulehnen, denn πραsteht da, und davor sind nur 3 Punkte (nicht 6) zu setzen. So schon Nicole in der Anm.
BL I S. 157
[ὑ]πάρχοντα ε̣ [ἰ]σ̣πρα | [χθ…… κτλ. W. briefl., laut Orig. Der Vorschlag von Paul M. Meyer, Festsschr. Hirschfeld 1423ist mithin abzulehnen, denn πρα steht da, und davor sind nur 3 Punkte (nicht 6) zu setzen.
BL I S. 157
τὰ [ὑ]πάρχοντα ε̣[ἰ]ς̣ πρᾶ|[σιν ὑπέρκειται. ῎Εστι δέ· Δι]όσκορος [.......] | [...................] (Rest der Zeile frei) | [῎Ετους κτλ. Vorschlag Plaumanns, bestätigt durch Martin laut Original, brieflich an Plaumann.
BL I S. 461
1
[Αἰ]λ̣ί̣ῳ. Νουμ[ισιανῷ][στ]ρ(ατηγῷ) κτλ. Nicole, A III 380. W., A III 380. Preisigke, P. Cairo Preis. 31,48 Anm.
BL I S. 157
4
ἀφ[αν]ῶν̣ (B.L. 1, S. 157) → ἀ[π]ρ̣[ά]των, D Hagedorn, Z.P.E. 90 (1992), S. 282(am Original geprüft von P. Schubert).
BL X S. 77
8
οὗ bezieht sich nicht auf ὁ ὑπογεγραμμένος δοῦλος, sondern auf ᾽Αφροδισίου ᾽Αφροδισίου τοῦ Φιλώτου, J.A. Straus, Chr.d’Ég. 60 (1985), S. 302.
BL VIII S. 135
6
= Mitteis, Chrest. 120
BL Konkordanz I S. 74
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 120.
BL I S. 157
7
Zu datieren: 1.10.86 n.Chr., P.J. Parsons, Chr.d’Eg. 49 (1974), S. 155 (zu Wilcken, Chrest. 80).
BL IX S. 90
Paralleltext: S.B. 14. 11344.
BL VIII S. 135
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 80.
BL I S. 157
Zeit: um 87 n. Chr. (laut P. Hamb. 4). Pr.
BL I S. 461
8
b 15
μητρὸς [Ταφιώμιος] | ἔχωπα[ρὰ] κτλ. W., A III 381.
BL I S. 157
b 18
[εἰς τιμὴν] λαχαν̣[οσπέρμου]| [τ]ῆς [ἐσο]μ̣ένης τ[ιμῆς] καὶ ἀποτώ[σωἐν τῷ] | [μ]ηνὶ [Φαῶφ]ι τοῦ ἰ[σιόντο]ςπέμ[πτου κτλ. W., A III 381.
BL I S. 157
23
ἔ[χειν παρὰ] τοῦ | [Διδύμο]υἐκ τοῦ τῆςΦλαουίας κτλ. W., A III 381.
BL I S. 157
29
| [Διοκλ]είας γυ ……. ς κ [αὶ] κτλ. Nicht γυναικός. W., A III 381.
BL I S. 157
29-30
κ[αὶ] ἀ̣[ποδ]ώσω [κ]α[θ]ῶς [πρόκει]ται, F. Pringsheim, The Greek law of sale S. 285 A. 1.
BL III S. 63
9
Datum: 252 n. Chr., A. Stein, Archiv 7 S. 43 Anm.
BL II 2 S. 61
I 3-4
εἰληφένα[ι καὶ δε]δα|[νεῖσθαι παρὰ] σοῦ, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 16 A. 8 (wegen der Zeilenlänge besser και] δε̣|[δανεῖσθαι).
BL V S. 33
I 6
δέκ[α], γ(ίνονται) ʃ ξ, | [καὶ λαχά]νου κτλ. W., A III 381.
BL I S. 157
I 9
λαχάνου σὺν διαφόρῳ| [ ιδ, ἅ]περ πάντα κτλ. W., A III 381.
BL I S. 157
I 11
ἀνυπερθέτως, | [τῆςπράξε]ω̣ς κτλ. W., A III 381.
BL I S. 157
I 24
| [Αὐρήλιο]ς ᾽Ανουβᾶςδεδάνισμαι τὰς τ̣[οῦἀ]ργυρίου | [δραχμἀς έξήκοντα καὶ λ]αχάνου σὐν διαφόρῳ| [ἀρτά-βας κτλ. W., A III 381. Nicht γυναικός. W., A III 381.
BL I S. 157
I 27
| [Αὐρήλιος Οὐαλέριοςκαὶ ὡς κτλ. W., A III 382.
BL I S. 157
II 2-3
εἰλη[φέναι καὶ δεδανεῖσθαι παρὰ] | σ[οῦ, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 16 A. 8 (wegen der Zeilenlänge besser και] δε̣-|[δανεῖσθαι).
BL V S. 33
II 3
| σ[οὺ δ]άνιονἔντοκον κτλ. W., A III 382.
BL I S. 157
II 7
ἕκαστον καὶ σὺν διαφόρῳτοῦ λαχάνου κτλ. W., A III 382.
BL I S. 157
II 20
καὶ Γαίου Οὐιβίου | ᾽Αφινίου ΓάλλουΟὐελδουμιανοῦ κτλ.W., A III 382.
BL I S. 157
II 23
Αὐρήλιος ᾽Ανουβᾶςδεδάνισμαι τὰς τοῦἀργυρίου | κτλ. W., A III 382.
BL I S. 157
II 24
λαχάνου σὺν διαφόρῳ| ἀρτάβας κτλ. W., A III 382.
BL I S. 157
II 26
| Αὐρήλιος Οὐαλέριοςκαὶ ὡς κτλ. W., A III 382.
BL I S. 157
10
Neudr. von Z. 8 ab nachstehend:
BL I S. 157
ὀγδόου ἔτους | [ἐνοικίου] τοῦ ἑσταμένου κτλ. Pr.
BL I S. 461
2
῞Οσχυρίωνος | [γενο]μένου (= verstorben) οὐετρανοῦ κτλ. Pr.
BL I S. 461
8
κώμης | [ἀπὸ οἰ]κ̣[ί]ας τριστέγουσὺν προνησίῳ κοινῆςοὔσης πρὸςW., A III 382.
BL I S. 157
9
[κληρον]όμουςΠετεχῶντος γενομένου βουλευτοῦ τῆς Ναυ-κρατι-W., A III 382.
BL I S. 157
10
[τῶνπό]λεως καὶ κληρονόμους᾽Ανθεστίου γενομένου στρατιώτουW., A III 382.
BL I S. 157
11
[τὸ ἐ π᾽ ἐ]μὲ φθάνοντέταρτον μέρος ἐπὶ χρόνον ἔτη δύο, ἀπὸ τοῦW., A III 382. Nicole, A III 382.
BL I S. 157
12
[ὄντος μ]η̣νὸςΜεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος δεκάτου καὶ ὀγδόου ἔτουςBerger, Zschr. für vergleichende Rechtswiss. 1913, 372192. W., A III 382.
BL I S. 157
13
[φόρου(?) ] τοῦ ἑσταμένου καὶ συνπεφωνημένου πρὸς ἀλλή- Wilcken, Ostraka I 320.
BL I S. 158
14
[λους ἕ]καστον ἐνιαυτὸν ἀργυρίου δραχμῶν χειλίων διακ[ο]- W., A III 382.
BL I S. 158
15
[σίων το]ῦ ἐνοικίου ἀποδιδομένου κατ᾽ ἔτος ἀκοιλάντως W., A III 382.
BL I S. 158
16
[καὶ ἀνυπ]ερθέτως. Τὴν δὲ μίσθωσιν ταύτην δισσὴν W., A III 382.
BL I S. 158
17
[γραφεῖσ]αν πτυγεῖσαν ἐπὶ ὑπογραφῆς ήμ[ῶ]ν ἕκαστος W., A III 382.
BL I S. 158
18
[ἐχέτω(?) μ]οναχοῦ πρὸς ἀσφάλιαν, ἥτις κυρία καὶ ἐν- W., A III 382.
BL I S. 158
19
[μεινά]τω(?) ὡς πρόκειται, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. W., A III 382.
BL I S. 158
20
[Υπατείας] Καικινίου Σαβείνου καὶ Οὐεττίου ῾Ρουφίνου W., A III 382.
BL I S. 158
21
[τῶν λαμπ]ροτάτων. Μεσορὴ ιε′ . Nicole, A III 382.
BL I S. 158
22
[Αὐρήλιο]ς Δίδυμος κτλ.
BL I S. 158
12
Auf Grund von ιβ ʃ ἰνδι(κτίωνος) auf dem Vo (vgl. B.L. 1, S. 158) wohl zu datieren auf den 2.4.384 n.Chr., P. Oxy. 63. 4382, zu Z. 1.
BL XI S. 83
Φλ(αουίου) Βαρωβάδου | και κτλ. W., A III 384.
BL I S. 158
1
ὑπατείας: gemeint ist wohl μετὰ τὴν ὑπατείαν, P. Oxy. 63. 4382, zu Z. 1.
BL XI S. 83
4
Αὐρηλίῳ ῎Ολ Κουειήους | ἀπὸ κτλ. W., A III 384.
BL I S. 158
13
χρυ|σίου δοκ[ί]μου δ̣ιζότων (= διζὤδων) νομισ|μάτιων ἓν κτλ. W., A III 384.
BL I S. 158
16
φιλαν|θρώπου τὴν καμάραν μου | λεγωμένην χορτωθηκην, | τῆς πράξεώς σου γιγνωμέ|νης ἔκ τε ἐμοῦ τοῦ όμολογού<ν>|των «ἢ καὶ ἔκ τε ἐμοῦ τοῦ | ὁμολογού<ν>των » ἢ καὶ κτλ. W., A III 384.
BL I S. 158
26
Τιμα|γένης ὁ προκίμενος ἔσχον | κτλ. W., A III 384.
BL I S. 158
29
Αὐρήλιος ᾽Αμάεις Πετοῦφις | ἔγραψα κτλ. W., A III 384.
BL I S. 158
V
(2. H.) Χι(ρόγραφον) Τιμαγένης ᾽Ασίωνος χρυσίου νομ(ισμάτιον) α. Φαρμοῦθι ζ′, ιβʃ ἰνδι(κτίωνος) . W., A III 384. Nicole, Add. S. 36.
BL I S. 158
13
Zeit: 310/311 n. Chr. W., A III 383.
BL I S. 158
᾽Ισᾷ ἀλλοφύλου γεοργῷ κτλ. So richtig; vgl. Wilcken, Chrestom. I 373 Einl.
BL I S. 158
2
ἀλλοφύλου: l. ἀλλοφύλῳ, J. Gascou, Rev.ét.gr. 110 (1997), S. 287, Anm. 8 (gegen B.L. 1, S. 158).
BL XI S. 83
3
ἐγεώργησάς μ[ο(υ)] | ὰρουρῶν περὶ κώμην Τᾶνινϲβ ὑπὲρ γενή|ματος ιθʃ καὶ κτλ. W., A III 384.
BL I S. 159
8
Υπατίας ᾽Ρουφ[ί<ν>ο]υ ᾽Ολοσιανοῦ κτλ. W., A III 384.
BL I S. 159
9
Zwischen ιε′ und Αὐρήλιος keine Lücke . R. Nicole, A I 553.
BL I S. 159
10
ἐκφόριον πλ[ήρης] . | Αὐρή[λιος] ᾽Α̣[λύπιος ἀπὸ; Φιλαδ]ελφίας | κτλ. Pr. Nicole, Anm zum Texte. W., A III 384.
BL I S. 159
14
ἀλλὰ κ[αὶ τὰ] ἀκάνθια εἰσέβαλον εἰς τὸ αὐτὸ | πλοιάριν παρὰ πραγματευτοῦ ἠγορ[ασθέντ]α περὶ κτλ. Pr.
BL I S. 461
1
† Τῶ; μ(ε)τ(ὰ) θε(ὸ)ν ἀγαθῷ μ̣ο̣υ̣ [δ]εσπ(ότῃ) τῷ πανευ̣(φήμῳ) κ(αὶ) θεοφυλάκ(τῳ) Κύ†/ρῳ | παρὰ κτλ. Nicole, Add. S. 36. W., A III 384.
BL I S. 159
3
ἐζήτησα προσελθε[ῖ]ν κ̣αὶ φόβος κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
4
ὅτι ὁ θεοφύλακτος Κῦρις ἐκέλευ[σεν] κτλ. Nicole, Anm zum Texte.
BL I S. 159
6
στένωσι[ν]. [Ο]ὔτε γὰρ ἔχω κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
7
ὡς οἶδεν κύρ[ι]ος (= Gott), ἀλλὰ κτλ. Pr.
BL I S. 461
8
ναύτου εἰς ἀνάλωμά μου καί, ῶς εἷπεν | ὁ αὐτὸς ναύτης, ὁ W., A III 385.
BL I S. 159
10
κόμις ῾Ηράκλεις κτλ. Nachher: ὁ θεός, θεοφύλακτε | δέσποτα, δισφόρως ἐκινδύνευσα εἰς τὴν ἐνο̣ρία[ν] . . . φ[υγ]εῖν διὰ τὸ μὴ περιφρονεῖν μ̣ε̣ | περὶ τὰ κτλ. W., A III 385. Nicole, Add. S. 36.
BL I S. 159
11
] ἀκάνθια (B.L. 1, S. 461): Adjektiv, scil. ξύλα, B. Kramer, Z.P.E. 97 (1993), S. 132.
BL X S. 77
12
τὸ αὐτὸ | πλοιάριν παρὰ πραγματευτοῦ ἠγόρ[ασα(?) . .]α περὶ κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
14
αὐτὸ γὰρ τὸ [π]λ[οῖον] | ἀγοράζω κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
15
τὰ ταπεινά μου ἄλογα ἐπήρθησαν = 'meine armen Tiere sind mir genommen worden' S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 93.
BL III S. 63
16
ἐλεῶν [π]τ[ω]χ[όν], | ὡς ἴστε, θεῷ δανείζει . ῾Ω̣ς οἰὸεν κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
18
[ε]ἰς τὰ ἀμμᾶ (Gen. von ἀμμάς = Klosteräbtin) ῞Οωαννίας κτλ. Pr.
BL I S. 461
20
῾Ο θε[οφύλα]κτος Κῦ[ρ]ις δύναται κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
21
ἀγαθῇ σου ψυχῇ, κ̣αὶ̣ κἄν κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
25
κἀμοῦ προνοήσηται μ . . . . ν̣ο̣υ κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
27
| τῷ μισ[θ]αποδότῃ θεῷ κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
28
καὶ θεοφυλάκτ[ων μαρτ]ύρων καὶ κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
15
ἀπαιτῆσαι [[με(?)]] ὑπὲρ . . . . [χρυ]σίου κτλ. Nachher: Δι᾽ ἐμοῦ ᾽Απόλλω̣ν̣ συμ(βολαιογράφου) κτλ. Nicole, Add. S. 37. W., A III 385.
BL I S. 159
1
υἱὸς ᾽Ανοὺπ ἀπὸ ἐποικιου | ᾽Εμβόλου τοῦ κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
2
ἀρταβῶν τεσσάρων, σί(του) (ἀρταβῶν) δ , τὴν δὲ κτλ. W., A III 385. Nicole, Add. S. 37.
BL I S. 159
4
ὑπὲρ .... (B.L. 1, S. 159): viell. ὑπὲρ τ̣ι̣μ̣ῆ̣ς̣, P. Heid. 5. 361, zu Z. 27 ff.
BL IX S. 90
16
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 354.
BL I S. 159
Vgl. D. Hobson, B.A.S.P. 21 (1984), S. 89-109.
BL VIII S. 135
= Wilcken, Chrest. 354; = Select Papyri 2, Nr. 289
BL Konkordanz I S. 74
9
᾽Αρῆυτος: auf Grund des demotischen Namens Ḥr-iw ist ᾽Αρῆυτος zu aspirieren, A. Verhoogt.
BL X S. 77
18-20
Vgl. N. Lewis, B.A.S.P. 7 (1970), S. 111-2.
BL VI S. 42
17
Zu datieren: um 207 n.Chr. (107 n.Chr., B.L. 1, S. 461, ist ein Druckfehler).
BL VIII S. 135
Nd. Dc. Es. Rom. Eg. Nr. 73.
BL V S. 33
Zeit: um 207 n. Chr. Paulus, Prosopographie der Beamten des ᾽Αρσινοίτης νομός S. 73 Nr. 646.
BL I S. 461
6
Nemesion viell. identisch mit dem in P. Hamb. 3. 211, vgl. P. Hamb. 3. 211, Anm. zu Z. 12.
BL VIII S. 135
8
κώμης ἀπέσ|[τ]η̣ ἀ̣ρ̣᾽ ἐμοῦ τῇ ς′ κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
11
ἕκτην. | [οὐδ᾽ ἔ]τι ἐπανῆλθεν κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
14
ὑφωροῦμε (= ὑφορῶμαι) | [οὖν (?) ε]ἰ̣ μὴ ἄρ[α ἀ]νθρώπινόν | [τι ἔπ]αθεν ἔ[ξω]ι. Διὸ κτλ. W., A III 385.
BL I S. 159
15-16
[οὖν ε]ἰ μὴ ἄρ[α ἀ]νθρώπινόν | [τι ἔπ]αθεν ὕ[δατ]ι, Dc. Es. Rom. Eg. Nr. 73.
BL V S. 33
18
Zeit: 187 n. Chr. W., A III 386.
BL I S. 159
4
μη|[τρ]ὸς Σαρ[ᾶτ (?)]ος καὶ τῆς κτλ. W., A III 386.
BL I S. 159
7
᾽Απολλωνίου Παρεμβολῆς, τῆς δὲ | Εὐδαιμονίδος κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
10
| [Σ]αραπίωνος προσβάν̣το[ς εἰ]ς [ι]γ ʃ τῷ ἐνεσ|τῶτ[ι] κζ∟[κ]α̣[ὶ] ὀφίλοντες κτλ. W., A III 386. d. i. τρισκαιδεκαετεις, W., A III 386.
BL I S. 160
15
ἀμ[φότερ[οι ἀ]πεγρ(αψάμεθα) ἐπὶ τοῦ προχιμένου ἀμφόδ[ου] συν|απογρα(ψάμενοι) [κ]αὶ [τ]ὸν κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
18
Hinter ἐ[π]ιδίδομεν stehen 9 Kreuze, sowie 3 Kreuze am Schlusse der Z. 19. W., A III 386.
BL I S. 160
19
Vor ᾽Αμμώνιος setze (2. H.) . Pr.
BL I S. 160
20
| ∟κζ Μάρ[κο]υ κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
19
1
Τυράνν[ωι] τῷ καὶ ᾽Ισ̣ι̣δώρῳ καὶ Νίννῳ τῷ καὶ Χρυσίπ(πῳ) γεγυ(μνασιαρχηκόσιν) κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
2
῞Ηρωνος Σουχίωνος τοῦ κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
3
καὶ ἀποπεπλεγμένης αὐτοῦ γυναικὸς κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
6
᾽Ισ̣ι̣δώρου προσβ(άντος) εἰς ιγ ʃ τῷ ἐνεστῶτι κτλ. W., A III 386. d. i. τρισκαιδεκαετεις, W., A III 386.
BL I S. 160
7
ἐπικριθ(ῆναι) ὑπετάξαμεν τὰ δίκαια. ᾽Εγὼ μὲν οὖν ὁ ῞Ηρων | ἀπεγρα(ψάμην) [τῇ] τοῦ κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
10
οἰκίαν | ἀπογρ(αφῇ) ἐπὶ ῾Ελληνίου συναπογρα(ψάμενος) ἐν τῇ κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
11
Θαυβάριον ἀπεγρ(αψάμην) τῇ τοῦ κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
12
υἱὸν ᾽Ισίδωρον ἀμφότεροι ἀπεγρ(αψάμεθα) ἐν ἐπιγεγεννη-(μένοις) τῷ κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
14
γονε̣ῖς ἀ[πεγρ]ά(ψαντο) τῇ τοῦ κτλ. Vor Νίννος setze (2. H.) . Pr.
BL I S. 160
15
γεγυ(μνασιαρχηκὼς) διά ᾽Αμμωνίο[υ γ]ρα(μματέως) ᾽Ισίδωρον ῞Η[ρω]νος τοῦ | Σουχί[ωονος μ]ητρὸς κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
20
→ P.L. Bat. 19 7 A
BL Konkordanz I S. 74
BGU. 995 ist die Kaufurkunde, P. Genf 20 die Abstands- urkunde über denselben Kauf. Pr.
BL I S. 160
3
μισθοφόρων ἱππέωνὁμολογῶ ἔχειν κτλ. Nicole, A I 553. W., A III 386.
BL I S. 160
4
Zur Ναομσῆσις s. F. Pringsheim, Zeitschr. Sav.-Stift. 44 (1924), 472.
BL II 2 S. 61
9
lies ἑαυτοῦ statt ἑαυτῆς . Pr.
BL I S. 160
10
ἀρχείου ἀνωμολο|γήσατο ἀπέχειν κτλ. W., A III 386.
BL I S. 160
18
αὐτῶ (ohne Jota) . W., A III 386.
BL I S. 160
21
→ Mitteis, Chrest. 284
BL Konkordanz I S. 74
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 284.
BL I S. 160
3
ὑπαρχόντων] | [καὶ] μὴ κτλ., also ohne αὐτοῖς hinter ὑπαρχόντων. Kornemann, P. Giss. 2, 19 Anm.
BL I S. 160
22
In Spalte 1 stand der Kaufvertrag, davon sind nur die Schlußworte erhalten: ].λ.ε[ω]ς εὐδοκῶ . In Spalte 2 stand zuoberst die Bankurkunde, davon ist die letzte Zeile er-halten: . [. . .]. . .[. .] . [. . .] χιλίας ἑκ[α]τ[όν, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ἀρ . Hierunter folgt P. Genf 22. W., A III 390.
BL I S. 160
1
᾽Επίμαχος Ζωπύρουἐ[π]ηκολλούθηκα κτλ. W., A III 390.
BL I S. 161
5
| ἐν ῾Ερμοῦ πόλει κτλ., also ohne τῇ. W., A III 390.
BL I S. 161
7
Αὐτο[κράτορο]ς → Αὐτο[κράτορος (abgekürzt oder verschliffen) Monat] ϛ̄ (am Original), W.H.M. Liesker, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 63 (1988), S. 156.
BL IX S. 90
23
= Mitteis, Chrest. 264
BL Konkordanz I S. 75
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 264.
BL I S. 161
24
L. τιμὴν] statt καὶ], F. Pringsheim, Zeitschr. Sav.-Stift. 44 (1924), S. 428, 6.
BL II 2 S. 61
λαχανοσπέρμου νέου κ̣ [αθα] ρ [ο] ῦ̣ ἀ̣δ̣ό̣[λου ἀρτάβας]| δύο μέτρῳ δρόμωιτετραχο̣ι̣[νίκωι κτλ. W., A III 390.
BL I S. 161
5
μετώ]πῳ μέσω, P. Oslo 3 S. 197 A. 1.
BL III S. 63
7
Σαταβοῦτος ο̣ί̣ δ̣ύ̣ο̣Πέ̣ρσα̣ι κτλ. W., A III 390. Zereteli, Byz. Zschr. 10 (1901) S. 300.
BL I S. 161
8
[εἰς ἔ]κτ[ισιν] Σεγάθει῾Εριέως κτλ. W., A III 390.
BL I S. 161
12
διὰ χ[ιρὸς ἐξ οἴκου?, P. Oslo 3 S. 197 A. 1.
BL III S. 63
13
ὀγδοήκοντ[α καὶ τιμήν], P. Oslo 3 S. 197 A. 1.
BL III S. 63
14
ἀρταβῶν statt ἀρτάβας, F. Pringsheim, The Greek law of sale S. 279 A. 2.
BL III S. 63
15-16
καὶ πυροῦ μέτρω] τῷ, P. Oslo 3 S. 197 A. 1.
BL III S. 63
16-17
πάντα] δέ, P. Oslo 3 S. 197 A. 1.
BL III S. 63
17
οἱ ὁμολογοῦ <ν>τες τ̣ῆι̣ Σ̣εγάθει [τῷ] | [……. μ] ηνὶτοῦ ἐνεστῶτος ἑκκαιδεκάτου ἔτους | [Αὐτοκράτορος Καίσα-ρος Δομ]ιτιανοῦ Σεβαστοῦ]| (hier bricht der Papyrus ab). W., A III 390.
BL I S. 161
25
1
διὰ ῾Ερμαίο (υ) | ἰδίο(υ)α[ὐτ]οῦ κτλ. W., A III 390.
BL I S. 161
8
πρὸς | ἐμὲντὸν κάτοικον κτλ. W., A III 390.
BL I S. 161
10
[᾽Επ]εὶφ κ̄ε̄. ῾Ερμόφιλος κτλ. W., A III 390.
BL I S. 161
11
| ἔ[γραψα] ὑπ (ὲρ)῾Ερμαίου κτλ. Nicole, Add. S. 37.
BL I S. 161
26
1
ΜύσθηςΣωστράτου κτλ. W., A III 390.
BL I S. 161
5
σου ἀργ(υρίου)ʃ τεσσαρά|κοντα κτλ. W. briefl., laut Orig.
BL I S. 161
9
Θὼθ ι̲ε̄(mit Querstrich). W. briefl., laut Orig.
BL I S. 161
27
ιε (ἔτους) Μεσο(ρὴ)(?)ζ̄. | Δείῳ κτλ. W., A III 390. Nicole, Add. S. 38, vermutet: Μεχ(είρ).
BL I S. 161
1
Die Lesung Μεχ(είρ) (B.L. 1, S. 161, Anm. 7) wird abgelehnt, P. Hamb. 4, S. 42, Anm. 3.
BL XI S. 83
3
῾Ηρώδῃ τῷ κ(αὶ) Διογένειγεγυ(μνασιαρχηκόσι) κτλ. Zereteli, Byz. Zschr. 10 (1901) S. 300. G.-H., P. Fay. 32, 3 W., A III 390.
BL I S. 161
14
[ο]ἰκί|ας ……, [ἐ]ὰν δέ τι κατ᾽ αὐτῶν | ἐξ [οι] κ̣ονομῶι, ἀποδίξωιὥς ἐστι | κ̣ [αθαρὰ] | (hier bricht der Papyrus ab). W., A III 390. Nicole, Add. S. 38, vermutet: Μεχ(είρ).
BL I S. 161
14-16
[ἐ]ὰν δέ τι κατ᾽ αὐτῶν | ἐξ[οι]κ̣ονομῶι, ἀποδίξωι ὥς ἐστι | κ̣[αθαρά (B.L. 1. S. 161) → [ἐ]ὰν δέ τι κατ᾽ αὐτῶν | ο̣ἰ̣κ̣ονομῶι (l. οἰκονομῶ), ἀποδ̣ί̣ξωι (l. ἀποδείξω) ὡς ἔ̣σ̣τ̣ι̣ | Spuren, P. Schubert bei P. Hamb. 4, S. 45 mit Anm. 9 (am Original); in den Spuren ist viell. Π̣[ακῦσις] ἐ̣π̣ι̣δ̣έ̣δ(ωκα) zu lesen, P. Hamb. 4. 243, zu Z. 10 (an einer Xerokopie); der Sinn von ὡς ἔ̣σ̣τ̣ι̣ bleibt dann unklar, N. Kruit.
BL XI S. 83
28
Duplikat: P. Brooklyn 3.
BL X S. 77
= Mitteis, Chrest. 109
BL Konkordanz I S. 75
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 109.
BL I S. 161
῾Ωρίων τ [ις εἰ] σελθὼν| εἰς κτλ. Nicole, Add. S. 38. W. briefl., laut Orig.; daher Vorschlag Nicole bei Mitteis, Chrestom. II 109, abzulehnen.
BL I S. 161
6
εἰ]σελθών (B.L. 1, S. 161) → wohl κα]τ̣ελθών (nach einem Photo), P. Brooklyn 3, Anm. zu Z. 5.
BL X S. 78
10
αὐτοῦ Στοτοήτιο(ς)| ἐπικαλουμένου κτλ. W. briefl., laut Orig.
BL I S. 161
21
Διὸ ἀ|ξιοῦμενμένειν κτλ. W. briefl., laut Orig.
BL I S. 161
29
1
᾽ΑσᾶνιςΚενθνούφεως τῶν ἀπὸ κώμης | Θερενο [ύ]θεωςτοῦ κτλ. W., A III 391.
BL I S. 161
3
Πανούφ[ε]ι Τεσενούφεωςτοῦ Τεσενού | φεως [τῶ]ν κτλ. W., A III 391.
BL I S. 161
10
Lesungen sehr unsicher. W., A III 391. Nicole, Add. S. 38.
BL I S. 161
30
εἰ μὴ | [βραδέ]α. ∟ ε κτλ. Pr.
BL I S. 461
8
πυρ[ί] → πυρ[άν] oder πυρ[ράν], H.C. Youtie, Scriptiunculae 1 S. 280, Anm. zu S. 61.
BL VII S. 59
13-14
Viell. βεβώσω̣ (l. βεβαιώσω) [πάση] | [βεβαιώ]σι (l. βεβαιώσει), P. Vindob.Worp 9, Anm. zu Z. 13.
BL VI S. 42
18
[......]α (vgl. B.L. 1, S. 461) → [Αἰγύπτι]α, H.C. Youtie, Z.P.E. 19 (1975), S. 104 Anm. 15.
BL VII S. 59
31
= Mitteis, Chrest. 119
BL Konkordanz I S. 75
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 119.
BL I S. 161
32
→ Recueil 1-2 13
BL Konkordanz I S. 75
3
Φαμενὼθ κ̄ς̄. [Πετοσῖρις]|. Μαρείους ἱερομοσχοσφρ[αγιστὴς ἐπ] | εθεώρησαμόσχον κτλ. W., A III 391.
BL I S. 161
6
| ἐν ἱερῷ Σοκνοπ (αίου) Ν [ή] σο (υ)ὑπὸ κτλ. W., A III 391. Nicole, Add. S. 38.
BL I S. 161
7
μη(τρὸς) ἀπὸ [τῆς] | α(ὐτῆς) κώμ(ης), καὶ δοκιμάσας ἐσφρά-γ[ισα ὥς] | ἐστιν καθαρός, ὡς εἴθιστ[αι]. | Die folgende Zeile (10) ist rein demotisch und enthält die Unterzeichnung des Petosiris. W., A III 391.
BL I S. 161
33
Nd.: P.W. Pestman, The New Papyrological Primer2 Nr. 46.
BL IX S. 90
Nd. M. David, B. A. v. Groningen, Papyrological Primer Nr. 23.Zu datieren 9. September 155 n. Chr., O. Montevecchi, Aeg. 27 (1947), S. 3 A. 1.
BL III S. 63
Neudruck bei P. M. Meyer, Jurist. Papyri Nr. 3.
BL II 2 S. 61
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 211.
BL I S. 162
34
7
τὸν χρόν <ον>παραδώσω κτλ. W. briefl.. laut Orig. (Haplographie).
BL I S. 162
9
φαίνηται | [μισθ] ῶσαι. ᾽ΑποληίαΔιονυσία | κτλ. Zereteli, Byz. Zschr. 10 (1901) S. 300. W., A III 392.
BL I S. 162
35
Übersetzt von S. Daris, Aufstieg und Niederg. der röm. Welt II 10, 1 S. 733.
BL IX S. 90
= Daris, Esercito Romano Nr. 56
BL Konkordanz I S. 75
Nd. Dc. Es. Rom. Eg. Nr. 56.
BL V S. 33
2
Γαλλικῆς δια̣[πεσταλ(μένῳ)] | ὑπὸ κτλ. W., A III 392.
BL I S. 162
4
| [ἡγεμόν]ο̣ς̣ πρὸς συνωνὴνκαμήλων εἰς χρεί[ας κυρι-ακὰς(?)]. | Πέπρακά σοι κτλ. W., A I 554. W., A III 392. Fitzler, Steinbrüche 1432.
BL I S. 162
6
| [τε]λείους ἄρρεναςδύο κτλ. W., A III 392.
BL I S. 162
7
μηροῦ Τ̄Ᾱ, κ[αὶ ἀπέσχον] | [τ]ὴν̣ κτλ. W., A III 392. Wohl die Anfangsbuchstaben von Τασουχάριον, Pr.
BL I S. 162
12
| [ὅπερ κ] ύριονπανταχῆ κτλ., also ohne ἔσται. W., A III 392.
BL I S. 162
16
| ∟ [.̄] Αὐρηλ̣ί̣[ων᾽Αντωνείνο]υ κ̣α̣ὶ̣ κτλ. W., A III 392.
BL I S. 162
36
= Wilcken, Chrest. 85
BL Konkordanz I S. 75
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 85.
BL I S. 162
5
ὀραπεία (vgl. B.L. 3, S. 257 zu Wilcken, Chrest. 85): Amt des ὀρᾶπις, siehe dazu die Ber. zu P. Genf 1. 7, Z. 13-14.
BL IX S. 90
37
Vgl. V. Martin, La fiscalité romaine en Égypte (1926), S. 28.
BL II 2 S. 61
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 400.
BL I S. 162
38
= Wilcken, Chrest. 366
BL Konkordanz I S. 75
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 366.
BL I S. 162
1-8
Nd. N. Hohlwein, Ét. de Pap. 5 (1939), S. 66.
BL IV S. 33
39
R
Μίσθωσις ἀκανθῶνος. Haupttext auf Verso. W., A III 396..
BL I S. 162
9
Θὼθ ῑζ̄. | Πεχῦσις ῾Εριέως | μεμίσθεμε(lies μεμέτρημαι) τωι | τοῦ πυροῦκτλ. W., A III 396. W., A I 554. Nicole, Add. S. 38, liest τῳ. Diese Lesung ist unrichtig (W. briefl., laut Orig.).
BL I S. 162
15
ἑξήκοντα, |γ(ίνονται) ξ, ὡς πρόκιται. |῾Ιέραξ Παγκράτου| ἔγραψα κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
40
4
Διέγρ(αψεν) …… Σατα̣[βο(ῦτος)κ]αὶ κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
7
μη(τρὸς) Τανεφ(ρέμμεως)χω(ματικῶν) τοῦ διελη(λυ)-θ(ότος)| κγ ʃ κτλ. W., A III 396. Wessely, Karanis 7. W. briefl., laut Orig.
BL I S. 162
41
2
᾽Οννόφρ[ι]ς Ν ε μεσᾶ[καὶ] ᾽Επίμαχος κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
7
δαπάνης καὶ ὀψωνίουγραμματεὺς | κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
10
μῆνα τὸ αἱροῦνἑξῆς· | κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
12
Φαῶφι | ὁ(μοίως)ἄλλας κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
20
Δ[ιό] σ̣κ̣ορος [῾Η] ρᾶ ἐπ̣ [ό] ησ̣ [α τὸ]| πρ[ο]κείμε [νον ……. σ] ῶμα καὶ ἔγ[ρα]ψ̣[α] ὑπ[ὲρ αὐτῶν]|ἀγρα(μμάτων) κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
23
| ∟β″ Αὐ[τοκράτορος κτλ. W. briefl., laut Orig.
BL I S. 162
42
6
Νεῖλος Πελπήιτοςκαὶ | κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
11
καὶ [᾽Α]μμωνᾶςΠετεεῦτος κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
16
etwa [βασιλικῶ]ν καὶ οὐσιακῶν? Örtel, Liturgie S. 131 Anm. 5.
BL I S. 461
17
Φιλαδελφίας συνέ|[θε]ντοπρὸς ἑαυτοὺς . .. ἀλλήλοις | κτλ. W., A III 396. Das σὺνder Ausgabe ist unrichtig. W., A III 396. Nicole, Add. S. 38, liest: πρὸςverbessert in σύν.
BL I S. 162
20
εἰς τὸ συνμέ | [νει] νπάντες [κ(αὶ)]συνκατάθεσιν κτλ. W., A III 396. Nicole, Add. S. 38, ergänzt: [κααί].
BL I S. 162
24
| [γ]εναμένοις πρεσβοίτεροιτοῦ κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
34
] Παβετ[ᾶς ῾Η] ρᾶ∟λε οὐλ(ὴ) ὑπὸ γόνατι ἀρισ(τερῷ). | [Αὐ]ρήλ[ιος] Παψόις ϊπ.α.ρεσυνεθέ[μ]ην| ὡς πρόκιται κτλ. W., A III 396.
BL I S. 162
43
Von derselben Hand geschrieben wie P. Diog. 30, siehe die Einl. dazu (am Original).
BL X S. 78
2-3
Χοιὰκ [ ± 30 ᾽Αρσ]ινο|[είτου νομοῦ → Χοιὰκ [Datum ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ ᾽Αρσ]ινο | [είτου νομοῦ, O. Primavesi, Z.P.E. 64 (1986), S. 107.
BL VIII S. 135
3
ὡ[ς ἐ]τῶν «ὡς ἐτῶν» τεσσαράκοντα κτλ. W., A III 396.
BL I S. 163
6
οἱ τρῖς ἀπὸ [ἀμ]φόδου᾽Απολλωνίου ῾Ιερ [ακε] ί [ο] υἄλλων τ̣ό̣π̣ων | [Γαίῳ(?)Αὐρ]ηλ̣ίῳ Δημητρίῳ υἱῷ Νείλο[υ] εὐθηνιαρχήσαντοςτῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν | [᾽Αλεξανδρέω] νκαὶ γυμνασιαρχήσαντος τῆς ᾽Αρσινοειτῶν πόλεως. ῎Εχειν παρ᾽ αὐτοῦοἱ ὁμ[ο]|[λογοῦντες κτλ. W., A III 396. Anders Nicole, Add. S. 39.
BL I S. 163
10
τεσσαρά[κοντα] | [ὁμοἱως]δὲ καὶ κτλ. Nachher: ἅπαντα ἀ [πο] δώ [σου] | [σινἐκ πλ]ή̣ρους κτλ. W., A III 396. So auch schon Nicole in der Anm.
BL I S. 163
11
τὰς μὲν δρα|[χμὰς ἐπὶ τ]ῇ Εὐτ[ε] λοῦ<ς> (d. i. τραπέζῃ), [τ]ὴν δὲ κριθὴν ἐν τῇ μητροπόλει μέτρῳ δρόμῳ τετραχοινίκῳ κτλ. W., A III 396.
BL I S. 163
13
ἀποδῶσι, ἐκτίσουσιτῷ Αὐρηλίῳ τῶν μὲν δραχμῶ[ν τὸν] | [γινόμ]ενον[τό]κον κτλ. W., A III 396. Berger, Strafklauseln 1203So auch schon Nicole in der Anm.: [ἑσταμ]ένον [τό]κον.
BL I S. 163
14 a
ἐσομέ̣ν[ην] | [πλείστ]ηντειμήν, καὶ ἐπὶ τῆ[ς] ἀπαιτήσεως γεινομένης τῷ Αὐρηλίῳ κτλ. Berger, Strafklauseln 109 u. 114. W., A III 397.
BL I S. 163
16
τα[ῦτα …….]ω̣ς̣(?) ὀρθ[ῶς](?)| πεπράχθαι κτλ. W., A III 396.
BL I S. 163
18
Hier beginnt 2. H. W., A III 397.
BL I S. 163
19
Σ]αραπ[ίωνος] | ἀπὸ ἀμφόδου κτλ. W., A III 397.
BL I S. 163
44
Vgl. G. Flore, Aegytus 8 S. 69 f.
BL II 2 S. 61
Neudr. Mitteis, Chrestom. II 215.
BL I S. 163
᾽Ανθεστίῳ | [Γερμανῷ……….. ᾽Α] ντινοεῖ κτλ. P. Soc. Ital. 33 Einl.
BL I S. 163
7
πόλεως | [ἀπὸ ἀμφ (όδου)……]ίου τόπων κτλ. Wessely, Stadt Arsinoe S. 31. Wessely, Stadt Arsinoe S. 31: Λυσαν]ίου. Möglich aber auch: Διονυσ]ίου τόπων, Pr.
BL I S. 163
16
χρηματ] ίζει, διακείμενο [νκ] ατὰ κτλ. So schon Wilcken, A I 554. Das Wort bezieht sich auf μέρος, nicht, wie Mitteis, Chrestom. I 215 Anm. will, auf ῾Ρούφου(Pr.).
BL I S. 163
26
[Γερμανῷ (B.L. 1) ist zu tilgen, vgl. H. Henne, Aeg. 7 (1926), S. 276.
BL VII S. 59
66
= Wilcken, Chrest. 381
BL Konkordanz I S. 75
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 381.
BL I S. 166
3
[᾽Ασίω]νος → möglich ist auch [᾽Ατίω]νος oder [᾽Απίω]νος, D. Delia, E. Haley, B.A.S.P. 20 (1983), S. 41, Anm.***.
BL VIII S. 135
67
Zu datieren: 19.1.382, auch möglich: 383 n.Chr., R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chron. Systems S. 114.
BL VII S. 59
7
Αὐρηλίῳ ῍Ολ Κουειήου(ς) ἀπὸ ἀπόρων κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
8
ἐν τώπῳ Θανεπλ(ωροῖς) - γ′ εἰς | <σ>πορὰν τῆς ιγ ʃ ′ ἰνδικτίωνος κτλ. Paul M. Meyer, P. Hamb. I 20,8 Anm. vgl. W., A III 401. W., A III 401.
BL I S. 166
V
[᾽Α]πφοῦς | - γ″ ε̣[ἰ]ς̣ [σ]πορ[ὰν .] . . [ ]W., A III 401.
BL I S. 166
68
3
Περγάμ[ι]ος, ἐ[δ]αιξάμην παρὰ τῶ πριαμένω | ῍Ολ Κου-[ειήο (υς)] ἀπὸ τῆς κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
6
τέλια τεσσεράκοντα δύο | κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
7
ὲ͂ τέσσαρες, ὲ͂γ(ας) δ′, | κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
8
χρυσίου ὁλοκοτ᾽ τινους | ὀκτώ, χρ(υσίου) νομίσ(ματα) η″, σάκ[κον] κοῦφον ἕναν″, σίφρον ἕναν | καὶ τὰ συ[ντῖ]νον κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
11
πρεσβυτέρου ist hier: Priester, H. Cadell, Chr.d’Ég. 42 (1967), S. 196, Anm. 4.
BL VI S. 42
14
προκίμενος ἐδεξάμην τὸ μέρος κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
17
ἔγραψα ὑ[π]ὲρ αὐτ | [τῶν τ]ὸ σομάτιον κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
69
3
᾽Α[ν]νιανὸς Πεκ υσίου καὶ ᾽Ασάεις κτλ. Nicole, Add. S. 40.
BL I S. 166
5
Φιλαδελφίας. | Βουλόμ θα/ε μισθώσασ[θ]αι τῷ Αὐρηλίῳ ῾Ωρ Κουειήου(ς) | ἀπὸ ἀπόρων κτλ. W., A III 400. W., A III 401.
BL I S. 166
17
Αὐρήλιος | [Κλαμάσι]ος ἀξι [ωθεὶς] ἔγραψα κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
70
Zu datieren: 372 n.Chr., D. Delia, E. Haley, B.A.S.P. 20 (1983), S. 40; vgl. die Ber. zu Z. 9.
BL VIII S. 135
= Wilcken, Chrest. 380
BL Konkordanz I S. 75
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 380.
BL I S. 166
9
ιS′ ἰνδικτίωνος → β´ ἰνδικτίωνος (am Original), V. Martin, H.B. Hoesen, A.C. Johnson, J.E.A. 1 (1928), S. 124, Anm. 1.
BL VIII S. 135
71
Zeit: 3. Jahrh. n. Chr.W., A III 401.
BL I S. 166
2
Δ̣ιοσ̣κόρου τετράχ(ορα) ι̲β̄ κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
5
διὰ Πτολλᾶ(τος) | τετ[ρ]άχ(ορα) δ̄ | κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
13
τῷ Φαιδίῳ | ὅξους κτλ. W., A III 401.
BL I S. 166
27
κ̄η̄ ᾽Ανουβᾶτι ἡλοκόπ(ῳ) | δίχορον ᾱ ..., | ἐπράθη γ̄ ἐκ ʃ δ̄ κτλ. W., A III 401.
BL I S. 167
V
Ein Brief von 8 oder 9 Zeilen, zu drei Vierteln verlöscht. Nicole, Add. S. 40.
BL I S. 167
72
Zeit: 3. Jahrh. n. Chr. W., A III 402.
BL I S. 167
1
Π(αρὰ) [Φ]ι[λο]ξέ̣ν̣ου. | ῎Επεμψα πρός σε π α̣ [ι δ] ί[ο] ν (?), | ἵνα κτλ. W., A III 401.
BL I S. 167
6
πρ[ὸ] ἐμοῦ. | Τεσενούφ[ι] οἰνοπώλῃ | Φιλαδελφίας. W., A III 402.
BL I S. 167
73
= Wilcken, Chrest. 496; = Vandoni, Feste Nr. 19
BL Konkordanz I S. 75
Nd. M. Vandoni, Feste Nr. 19.
BL V S. 34
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 496.
BL I S. 167
1
Viell. Παμοῦνις πρωταύλης, P. Oxy. 34. 2721, zu Z. 5.
BL VI S. 42
16-17
ἔχω δὲ παρὰ [σοῦ λόγῳ ἀρραβῶνος ...], F. Pringsheim, The Greek law of sale S. 392 A. 5.
BL III S. 63
74
7
καὶ ὅλως ἡμεῖς κτλ. So richtig. W., A III 402 (anders A 1 554).
BL I S. 167
11
οὔτε ῾Ρούφῳ, καὶ | κτλ. W., A III 402.
BL I S. 167
21
ἀποτιν[ν]ειν nicht richtig gelesen. W., A III 402.
BL I S. 167
27
| ῾Ηρ[αὶς καὶ] Θερμ[οῦθις] καὶ ῾Ηραῒς | κτλ. W., A III 402.
BL I S. 167
75
Nd.: H Cadell in Misc.Pap. 1, S. 37.
BL VIII S. 135
Zeit: 3. Jahrh. n. Chr. W., A III 402.
BL I S. 167
4
καὶ Μέλανον μισθω|τὰς κτλ. W., A III 402.
BL I S. 167
6
γὰρ σκυτῖς durch 2. Hand verbessert aus γρασκυθις. W., A III 402.
BL I S. 167
7
εἵνα σκυτῇς μετ᾽ αὐτῶν | κτλ. W., A III 402.
BL I S. 167
9
τῶν ἀγανθέων (= ἀκανθέων). | Καλῶς κτλ. W., A III 402.
BL I S. 167
16
| ᾽Ερρῶσθαί σ᾽ εὔχομαι | κτλ. W., A III 402.
BL I S. 167
76
4
| παρὰ Πασ̣ευθ.ι. ᾽Ε[π]ορεύθην | πρὸς τὸν ἀδελφὸ<ν> Ωρίωνος κτλ. W., A III 402.
BL I S. 167
7
συνέθετο δῶναι̣ αὐτῷ, και | κτλ. W., A III 402.
BL I S. 167
16
ταυρικῷ ἐγὼ σοι | νέβ̣αλον (= συνέβαλον), καὶ οὐ σοινέθετο | σύνφωνα ἐργάσασται, ἀλλὰ κτλ. W., A III 402. εργασαστο Nicole, Add. S. 41.
BL I S. 167
22
δ̣[ώδε]|κα. (2. H.)(?) ῎Ερρωσο. W., A III 402.
BL I S. 167
77
Neudr. nachstehend. Zeit: 4. Juli 211 n. Chr. (?). W., A III 403.
BL I S. 167
1
Κατέβαλ(εν) ιθ ∟ ᾽Επεὶφ ι̲ εἰς τὸν Οὐαλερίου Κελεαρίου W., A III 403.
BL I S. 167
2
τοῦ [κ]αὶ Φιλοξένου λόγον διὰ ᾽Απεῖ χειριστοῦ G.-H., P. Fay. 63, 7 W., A III 403.
BL I S. 167
3
Τεσενοῦφις οἰνοπώ(λης) Φιλαδελφίας ἀπὸ τειμ(ῆς) G.-H., P. Fay. 63, 7 W., A III 403.
BL I S. 167
4
οἴνου γενήματος ι̲η̄ ∟ ἀργυρίου δραχμἀς W., A III 403.
BL I S. 167
5
διακοσίας τεσσαράκοντα τέσσαρες, κέρματος W., A III 403.
BL I S. 167
6
δραχμ(ὰς) πεντήκοντα δύο, (?) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) ʃ υ. W., A III 403.
BL I S. 167
78
Zeit: 2./3. Jahrh. n. Chr.(?). W., A III 403.
BL I S. 167
2
| ἀρχ(ιερα)τ(εύσαντι) τῆς ᾽Αρσιν[οϊτῶν πόλεως] | παρὰ Αὐρηλίου Κάσ[τορος του καὶ Συμμάχου] | ἀπὸ ἀμφόδου ῾Ιερᾶς Πύλης(?). [Βού]|λομαι κτλ. W., A III 403. Vitelli, P. Flor. I 67, 14 Anm.
BL I S. 167
12
ἀ[ρούρας ....], | (?) αί π(ροκείμεναι) (?)- ι ʃ′ (= 101/2), ἐκφορίου κτλ. W., A III 403.
BL I S. 167
19
τὸ δὲ [[. . . .]] προκεί|μενον κτλ. W., A III 403.
BL I S. 167
21
Παῦνι ἐξ ἅλω μέτρωι | δρόμῳ κτλ. W., A III 403.
BL I S. 167
24
γεουχοῦντα, τ [[ῶν/ε]] δὲ ἔρ|γων κτλ. W., A III 403.
BL I S. 167
27
διωρύχ[ω]ν τε ἀναβολ̣[ὰς] | καὶ πάντα κτλ. W., A II 403.
BL I S. 168
29
Αὐρήλιος Κάσ [τωρ] | ὁ̣ κ̣αὶ κτλ. W., A II 403.
BL I S. 168
80
Die Rückseite ist beschrieben, J.M. Diethart, Z.P.E. 64 (1986), S. 79, Anm. 1.
BL VIII S. 135
Κ ά μ ι σ α δ | κτλ. W., A III 404.
BL I S. 168
ῥάχνη β (B.L. 1, S. 168) → ῥάχνη [[β]]; ῥάχνη ist Singular, J.M. Diethart, Z.P.E. 64 (1986), S. 79.
BL VIII S. 135
ῥάχνη β | σινδώνιων α | κτλ. W., A I 554.
BL I S. 168
1
κάμισα (B.L. 1, S. 168) → κάμασα (wie ed.pr.), J.M. Diethart, Z.P.E. 64 (1986), S. 79, Anm. 1 (nach einem Photo).
BL VIII S. 135
7
ῥάχνη [[β]] (B.L. 8, S. 135) → ῥάχνη α (am Original), P. Schubert in: P. Oxy. 59. 4004, zu Z. 14.
BL X S. 78
9
καλκίων → καλι̣κίων, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 68 (1988), 71 (am Original geprüft von Cl. Wehrli).
BL IX S. 90
12
σισακικία → δισα{κι}κία (l. δισακκία), G. Husson, Atti del XVIIe Congr. 3 S. 1297, Anm. 2 (am Original geprüft von C. Wehrli).
BL VIII S. 135
81
Zeit: 2. Jahrh. n. Chr. Wilcken, Archiv I 554.
BL I S. 168
εἰσὶν αἱ οὖσ(αι) διὰ τῶν ἀπὸ Κ̣ [ ] | αἱ λοι(παὶ) κτλ. Wilcken, Archiv III 404. Wilcken, Grundzüge S. 2942.
BL I S. 168
1
[ ]εἰς σιτικὸ̣ [ν] δ[ι]ὰ γ̣[ε]ω̣ργῶν | [ ] ∟ ᾽Αντωνείνου | κτλ. W., A III 404.
BL I S. 168
5
[ ὧ] ν τὸ κατὰ κώμην | κτλ. Wilcken, Archiv III 404.
BL I S. 168
6
hinter den Aruren bricht der Papyrus ab, dahinter sind Drachmensummen zu ergänzen; ebenso in den folgenden Zeilen. Wilcken, Archiv III 404.
BL I S. 168
8
| Ψιναρύω̣ (?) ρς (?) | κτλ. Wilcken, Archiv III 404.
BL I S. 168
10
Φιλοπάτορος: es handelt sich um Φιλοπάτωρ ἡ καὶ Θεογένους im Herakleidesbezirk, E. Battaglia, Aeg. 62 (1982), S. 137.
BL VIII S. 135
12
| Νάβλ(α) (?) ρα ∟ λ̄ο̄ κτλ. Wilcken, Archiv III 404.
BL I S. 168
19
Viell. διὰ τῶν ἀπὸ Κ̣[αρ(ανίδος)], G. Poethke, Epimerismos S. 53.
BL VI S. 42
21
| (?) αἱ προκί(μεναι). | κτλ. Wilcken, Archiv III 404.
BL I S. 168
29
| δρυμοῦ Φιλαδελφείας κτλ. G.-G., P. Teb. II S. 415.
BL I S. 168
30
῎Εξω [Ψεῦρ]. vgl. P. Flor. III 376, 35 und SB 4303. Pr.
BL I S. 461
31
| Α π̣[ ]. Wilcken, Grundzüge S. 2942.
BL I S. 168

P. Genf 1 (2. Aufl.) ⇧

7
Stammt viell. aus Soknopaiu Nesos, P. Schubert in: Les cultes locaux dans les mondes grec et romain, S. 296-297.
BL XIII S. 99
13
Von derselben Hand sind auch geschrieben: B.G.U. 1. 349 und 2. 408, vgl. B.L. 1, S. 44 zu B.G.U. 2. 408.
BL XII S. 74
14
26
ὅπως συν ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] τῆς σ̣υγκροτήσεως ἀξιούμενο[ς ± 11 ] → ὅπως συνή̣θ̣[ως] τῆς σ̣υγκροτήσεως ἀξιούμενο[ς εὐχὰς ἀναπέμψω], J. Gascou in: La pétition à Byzance, S. 95.
BL XIII S. 99
27
Am Ende zu ergänzen: τῶν] (viell. ε[ὐπαθείας τῶν]), J. Gascou in: La pétition à Byzance, S. 95-96 mit Anm. 13.
BL XIII S. 99
28
ἁμαρτω̣λῶ[ν ± 14 ] → ἁμαρτω̣λῶ[ν ἡμῶν ὄντων, δέσποτα], J. Gascou in: La pétition à Byzance, S. 95.
BL XIII S. 99
15
Zu datieren: viell. etwas später als 6./7. Jahrh. n.Chr. (nach dem Photo), N. Gonis, B.A.S.P. 42 (2005), S. 43, Anm. 8.
BL XIII S. 99
Biblio
4
Die Lesung ἐ̣τ̣ε̣λ̣ε̣ι̣(ώθη) wird abgelehnt (nach dem Photo), N. Gonis, Z.P.E. 154 (2005), S. 207.
BL XIII S. 99
Biblio
24
Inventarnummer in der rechten Obenecke: ρα (101), J.A. Straus, Chr.d’Ég. 78 (2003), S. 333.
BL XII S. 74
Biblio
29
15
ταύτην τοιαύτην ἀναπόριφον: „telle quelle non resti­tuable (par l’acheteur)“, J.A. Straus, Chr.d’Ég. 78 (2003), S. 334.
BL XII S. 74
Biblio
30
2-3
ἱεροῦ Πη-|[ → wohl Γέρου Πη|[λουσίου (nach dem Photo), D. Hagedorn, Z.P.E. 154 (2005), S. 196-197.
BL XIII S. 99
Biblio
2
]τος: viell. ἀπὸ ἐκ]τός oder ἀπὸ ἐν]τός, D. Hagedorn, Z.P.E. 154 (2005), S. 197.
BL XIII S. 99
Biblio
43
7
Wohl derselbe Demetrios in P. Yale 3, 137, Z. 103, vgl. die Anm. dazu.
BL XII S. 75
Biblio
72
0
Zu Philoxenos siehe unten zu 77, Z. 1-2.
BL XII S. 75
73
Nd.: G. Tedeschi, Papyrologica Lupiensia 11 (2002), S. 158-159, Nr. 9.
BL XII S. 75
Biblio
74
Englische Übersetzung: R.S. Bagnall - R. Cribiore, Women's Letters from Ancient Egypt, S. 313-314.
BL XIII S. 99
Inventarnummer in der linken Obenecke: ρπ (170), J.A. Straus, Chr.d’Ég. 78 (2003), S. 335.
BL XII S. 75
Biblio
Photo: Z.P.E. 130 (2000), Tafel II.
BL XII S. 75
77
1-2
Valerius Celearis alias Philoxenos begegnet auch in P. Yale 3. 137, Z. 13, siehe dort Anm. zur Z.
BL XII S. 75
Biblio

P. Genf 2 ⇧

Siehe jetzt P. Genf ined.

42
16
[βασιλικῶ]ν (l. βασιλικοί) → [δημοσίω]ν (l. δημόσιοι), Y. Broux
BOEP 9.1 899
Biblio
69
14
προκειμένας → προκιμένας (l. προκειμένας), L. Berkes (from photo)
BOEP 2.2 161
Biblio

P. L.Bat. 19 ⇧

7 A
→ Nd.: P. Genf 12. 20.
BL XII S. 115

Mitteis, Chrest. ⇧

Fr die nicht genannten Texte, siehe unter den Haupteditionen.

284
→ Nd.: P. Genf 12. 21.
BL XII S. 130
Nd. mit Photo (Ausschnitt): P. Mon. 3. 62.
BL VIII S. 226

P. Mon. 3 ⇧

62
Zur Ehescheidungsprozedur vgl. U. Yiftach in: Atti XXII Congr., S. 1334-1336.
BL XII S. 130
3
τῶν ὑπαρχόντων: nicht ,,ihr Besitz", sondern ,,sein Besitz", H. Maehler, Gnomon 62 (1990), S. 405.
BL IX S. 172

Recueil 1 ⇧

13
→ Nd.: P. Genf 12. 32.
BL XII S. 165

Wilcken, Chrest. ⇧

85
5
οραπείας ist richtig, P. Oslo 3 S. 81.
BL III S. 257