BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 

DDB ⇧

AncSoc 48 4 3 τὴν ἐφοδείαν l. τῇ ἐφοδείαι → τῇ ἐφοδείαι, M.G. Elmaghrabi BOEP 10 1121
BASP 50 130 27 ὡμολόγησεν (l. ὡμολόγησαν) → ὡμολόγησεν, W.G. Claytor BOEP 10 1122
BASP 52 18 fr. a.4. [ -ca.?- γρα]ψας ed.pr. : [ -ca.?- ἀντέγρα]ψας T. Backhuys, Tyche 31 (2016) 269 → [ -ca.?- ἔγρα]ψας, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1123
fr. b.2. ε̣φ̣ ̣λ̣π̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ου[ ̣]ρ̣ ̣υ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣λη ̣[ -ca.?- ] → (πενταρουρ ) ̣α̣ ̣ρ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]α̣υ̣[ ̣ ]ρ̣ ̣τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ λ η ̣[ -ca.?- ], N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1124
fr. b.2. ̣τ̣η̣ σ̣υνοχη → τ̣ῇ̣ σ̣υ̣νοχῇ, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1125
fr. b.4. - ca.12 - ed.pr. : ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ων δί̣ς̣ T. Backhuys, Tyche 31 (2016) 271 → ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μ̣ὴ̣ δί̣ς̣, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1126
fr. b.5. ̣ ̣ → ι̣β̣, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1127
23 6 Ἀπολλω̣ ̣[ -ca.?- ] → Ἀπολλω̣ν̣[ -ca.?- ], N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1128
BASP 53 73_9 10 ὡ̣ς εἰπεῖ[ν] → [ -ca.?- ]ο̣σετει ̣ or [πρ]ο̣σέτει (l. [πρ]οσέτι) ̣ , N. Gonis (from photo) BOEP 10 1129
BASP 57 57 5 χ → ☓, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1130
B.G.U. 1 21 col. 2r.4. Αρ → Αφ, A. Stornaiuolo (from photo) BOEP 10 1131
66 4 [Ἀ]πίωνι̣ → Ὡ̣ρίων l. Ὡρίωνι, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1132
7 δευτέρου → \δευ/τέρου corr. ex τερου, C.M. Sampson (from photo) BOEP 10 1133
102 5 Αὐρη[λίου] → Αὐρηλ̣ί̣ω̣ν, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1134
295 r.6. κ ̣ → κε, N. Gonis and S. Kovarik (from photo) BOEP 10 1135
r.10. ̣ ̣ρωστος → Ἀ̣π̣ερῶτος, N. Gonis (from photo; cf. BL 11.16) BOEP 10 1136
v.1. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀ[πόλ]λ̣ω ποταμίτου [ -ca.?- ] → Παμοῦν̣ υἱọῦ̣ [Ἀπο]λ̣λ̣ῶ ποταμίτου χρ(υσίου) [νο(μισματίου) α π(αρὰ) κ(εράτια) ζ 𐅵 δ ' -ca.?- ], N. Gonis (from photo) BOEP 10 1137
v.1. ☧ → χι(ρόγραφον) l. χειρόγραφον, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1138
B.G.U. 2 399 r.11. Ἀρ[σ]ι[νοιτ]ῶ(ν) → Ἀρ[σ]ι[νο]ε̣[ιτ]ῶ(ν) l. Ἀρ[σ]ι[νοιτ]ῶν, S. Kovarik (from photo) BOEP 10 1139
r.8. Ἀρ(σινόης) → <ἐν> Ἀρ(σινόῃ), S. Kovarik (from photo and parallels) BOEP 10 1140
v.1. ☧ → χι(ρόγραφον) l. χειρόγραφον, L. Berkes and N. Gonis BOEP 10 1141
v.1. Π[αύλου -ca.?- ] → Πα̣ύ̣[λου -ca.?- ], S. Kovarik (from photo) BOEP 10 1142
557 1.5. ρκε → ρκδ, A. Stornaiuolo (from photo) BOEP 10 1143
586 1 [ ̣ ̣ ̣ ̣ ]ανίῳ → Ο̣ὐ̣ρανίῳ, A. Stornaiuolo (from photo) BOEP 10 1144
B.G.U. 3 815 r.12–13. Ἡρακ|λῆν → Ἡρα|κλῆν, G. Claytor (from photo) BOEP 10 1145
840 11 om. → ⳨, A. Skalec (from photo) BOEP 10 1146
984 r.1. [- ca.12 -] → [- ca.9 -] Traces, J.M.S. Cowey (from photo) BOEP 10 1147
v.29. om. → [κυ]ρ̣ίῳ μ̣[ου ἀ]δ̣ε̣λ̣φῷ Ἀλεξά̣ν̣δρῳ̣ Μαρκιανός, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1148
B.G.U. 7 1600 2 α ἕ̣ω̣(ς) → λ μ(ετὰ) λ(όγον), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1149
5 α ἕ̣ω̣(ς) → λ μ(ετὰ) λ(όγον), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1150
9 α̣ ἕ̣ω̣(ς) → λ μ(ετὰ) λ(όγον), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1151
1628 r.17. ε ̣ ̣ ̣ → Εϡ, A. Stornaiuolo and W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1152
r.6. Δυ → Δν, A. Stornaiuolo (from photo) BOEP 10 1153
B.G.U. 8 1738 r.20. [παραχωρήσει καὶ πᾶσιν ἃ] → [παραχωρήσει] κ̣[αὶ πᾶσιν ἅ], F. Reiter (from photo) BOEP 10 1154
r.21–22. [παρασυγγρα]|φήσειν → [παρ]α̣[σ]υ̣γ̣[γρα]|φήσειν, F. Reiter (from photo) BOEP 10 1155
B.G.U. 11 2120 2–3. [ -ca.?- ] | του ἐποικίου → [τῷ Νέσ]|του ἐποικίου l. ἐποικίῳ, W.G. Claytor (from parallels) BOEP 10 1156
8 ἀπ̣ὸ̣ ἀ<μ>φόδου → ἀπὸ ἀμφόδου, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1157
B.G.U. 15 2491 24 διαπ̣ρ̣οσπ( ) → διὰ πρ̣οσγ̣ρ̣ά(φ- ), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1158
B.G.U. 20 2847 14 Ἀλέξανδρο̣ς̣ λαάρχη̣ς̣ κ̣α̣[ὶ -ca.?- ] → Ἀλέξανδρο̣ν̣ λάαρχο̣ν̣ σκ̣α̣[ -ca.?- ], N. Litinas (from photo) BOEP 10 1159
Chartae Latinae 11 495 10–11. ḍẹp̣(ositos) (hand 3) - ca.12 - (hand 1) in ạ[ -ca.?- ]|(hand 3) - ca.11 - → (hand 3) mille septuagin|ta quinque, R. Ast (from photo) BOEP 10 1160
P. Lond. 2 324 1 κο[λ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣]θο( ) ed.pr. : κο[λλ]ή[μ(ατος)] θο BL 1.245 → κολ̣λ̣η[μ(άτων)] ξ̣̅θ̅ ο̅, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1161
C.P.R. 1 90 4–5. [ -ca.?- ] | ̣ιος Ἀπολλωνίου αμ[ -ca.?- ] → [ἀναγραφομένη ἐν τῇ πρό]|τ̣ε̣ρ̣ον Ἀπολλωνίου ἀμφ̣[οδαρχίᾳ], L. Gericke (from photo) BOEP 10 1162
C.P.R. 2 203 5 Δαῦδ υ(ἱ)ὸ(ς) Ἰάνν(ο)υ (l. Ἰωάνν(ο)υ) [στοι]χ(εῖ) → † Δαυὶδ υἱὸ(ς) Μωυ(σέως) στοιχ(εῖ) † [ -ca.?- ], L. Berkes (from photo) BOEP 10 1163
6–7. om. → [†] Ἀπαν̣εῖλ̣[ος -ca.?] | [- - ca.6 -] ̣[ -ca.?- ], L. Berkes (from photo) BOEP 10 1164
C.P.R. 8 78 4 ἀρού(ρας) → ἄρου(ραι), N. Gonis BOEP 10 1165
C.P.R. 19 9 r.6. [ὅσον] (or [ὅν]) → [ὅν], N. Gonis (from parallels) BOEP 10 1166
JJP 47 66_21 v.17. ⲉⲓ ⲉ̣ⲁ̣ⲁ ̣ ̣ ̣ ⲙ̣ⲛ ̣ ̣ → ⲉ ⲉⲙⲁⲣ̣ⲓⲁⲙ ⲙⲛ, A. Boudhors (from photo) BOEP 10 1167
v.18. ⲣⲁⲍ ̣ ̣ ̣ → ⲣⲁⲍⲓⲇ̣, A. Boudhors (from photo) BOEP 10 1168
O. Bawit Fribourg 6 1 [ϣ]ⲓ̈ⲛⲉ → ϣ̣ⲓ̈ⲛⲉ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1169
2 [ⲛ]ϭⲟⲟⲩⲛⲉ → ⲛ̣ϭⲟⲟⲩⲛⲉ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1170
3–4. ⲡⲁ[ⲡ]|ⲕⲁⲙⲏⲗⲱⲛ → ⲡⲁⲡ̣|ⲕⲁⲙⲏⲗⲱⲛ i.e. Greek καμηλών, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1171
7 2 -ca.?- → [ⲛⲥⲟ]ⲩ̣ⲟ̣, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1172
14 1 [⳨ ϣⲓⲓ̈ⲛⲉ] → ⳨̣ ϣ̣[ⲓⲛⲉ], L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1173
19 4 ϩⲓ̈ⲧ[ⲛ] → [ϩⲓⲧ]ⲛ̣, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1174
20 3–5. [ⲛⲥⲟ]ⲩⲟ | ⲛⲧⲉ ⲡⲓ[ⲟⲙ] | [ϩⲓ̈ⲧⲛ] ⲁ̣ⲃ̣ⲣ̣ϩ̣ⲁ̣[ⲙ] → [ⲛⲥⲟ]ⲩⲟ ⲛⲧⲉ ⲡⲓ|[ⲟⲙ ϩⲓ̈ⲧⲛ] ⲁ̣ⲃ̣ⲣ̣ϩ̣ⲁ̣[ⲙ], L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1175
30 4 ⲛϭⲟⲟⲛⲉ → ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1176
32 3 ⲛϭⲟⲟⲛⲉ → ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1177
38 3 ϩⲓⲧⲛ → ϩⲓⲧⲛ̅, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1178
41 1–2. ⳨ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲓⲃ → ⳨ ϣⲓⲛⲉ | ⲛ̅ⲥⲁ ⲓⲃ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1179
45 2 ⲕⲃ → :ⲕⲃ:, L. De Curtis (from photo; cf. drawing on p. 53) BOEP 10 1180
46 1 ⲛⲥⲁ → ⲛ̅ⲥⲁ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1181
2 ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ → ⲛ̅ϭⲟⲟⲩⲛⲉ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1182
47 2 ⲛⲥ(ⲟⲩⲟ) → ⲛⲥⲟ̣[ⲩⲟ], L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1183
50 7–9. 7. ⲛⲥⲧⲉ(ⲫⲁⲛⲟⲥ) ⲧⲟⲅ̅(?) | 8. γί(νεται) σίτ(ου) θαλλ(ία) ιη | 9. (καὶ) λαχ(άνου) θαλ(λία) β → 7. ⲛⲥⲧⲉ(ⲫⲁⲛⲟⲥ) ⲧⲟⲅ̅. γί(νεται) σίτ(ου) θαλλ(ία) ιη | 8. (καὶ) λαχ(άνου) θαλ(λία) β, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1184
51 4–5. ⲙⲏⲗⲱⲛ | ⲓⲥⲁⲕ → ⲙⲏⲗⲱⲛ ⲓⲥⲁⲕ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1185
58 3 ⲧⲉϣⲛⲏ → ⲧⲉϣⲗ(ⲟⲧ), A. Boudhors (from photo) BOEP 10 1186
60 2 ϩⲛⲁⲁⲩ → ⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1187
O. Claud. 2 367 14 om. → valẹ, G. Papaioannou (from photo) BOEP 10 1188
O. Claud. 3 481 5 om. → · , C.M. Sampson (from photo) BOEP 10 1189
O. Frange 486 6 → Traces of 1 line, L. Jiménez (from photo) BOEP 10 1190
598 1 [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ⲁ̣ⲓ̣ⲃⲱⲕ → [ -ca.?- ] ⲛⲧⲁ̣ⲓ̣ⲃⲱⲕ, L. Vanderheyden (from photo) BOEP 10 1191
706 1 → Traces of ca. 3 characters, M.J. Albarrán (from photo) BOEP 10 1192
2 ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ → ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟ[ⲥ], M.J. Albarrán (from photo) BOEP 10 1193
P. Alex. 35 4 ὀκτόου (l. ὀγδόου) → ὀγδόου, S. Kovarik (from photo) BOEP 10 1194
4 ϛ → α, S. Kovarik (from photo) BOEP 10 1195
5 - - - - ̣ τῆς ̣- - - - → ἕκτης ἰνδ(ικτίωνος) ἐ[ν] Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει) †, S. Kovarik (from photo; cf. KorrTyche 872) BOEP 10 1196
inv362 9 Ἰσιδώρου → Διοδώρου, M.G. Elmaghrabi (from photo) BOEP 10 1197
P. Aphrod. Reg. ㅇ fol. I.r.I.1. ⳨ ἡ̣ εἴσπραξ(ις) → ⳨ εἴσπραξ(ις), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1198
fol. I.r.I.4. Πάπο → Πά̅π̅ο̅, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1199
fol. I.r.I.5. Ἀνη[οῦ]τος Zuckermann : Ἀν̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ Vitelli → Ανκ[ -1-2- ] ̣ε or Ανκ[οο]ρ̣ε, or Ανκ[ω]ρ̣ε, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1200
fol. I.r.I.11,ms. κα Zuckermann : κ̣ε Vitelli → κε, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1201
fol. I.r.I.13. Ἡρακ̣[λ(είου)] → Κρατίστ(ου), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1202
fol. I.r.I.13. Μηνᾶ̣ π̣ω̣μαρί(του) → Μηνᾶ καὶ Μαρί(ας), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1203
fol. I.r.I.14. μ[ον(αστήριον)] ἄ̣π(α) Ζενοβ(ίου) → Β ̣[ ̣] ̣ ̣ενι( ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1204
fol. I.r.I.14. Σαμάλιξ → Σαμάλιξ’, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1205
fol. I.r.I.15,ms. α → η, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1206
fol. I.r.I.15. κλ(ηρονόμοι) (or κλ(ηρονομία)) Ἰ̣σίων(ος) δ(ιὰ) Ἀν̣ουφίου → Ἱερ[α]κ̣ίων(ος) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(ίου), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1207
fol. I.r.I.17. πρεσβ̣(υτέρου) → πρ(εσ)β(υτέρου), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1208
fol. I.r.I.21. Κρατίσ̣τ̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) - ca.9 - → Κρατίστ(ου) δ(ιὰ) [Μ]η̣ν̣ᾶ καὶ Μα̣ρί(ας), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1209
fol. I.r.I.22. Τ̣αμουν → Π̣αμουνίου γεωργ(οῦ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1210
fol. I.r.I.24. [δ(ιὰ) Μα]θίας → [ -ca.?- ] ̣ψ̣ο̣σ ̣[ ̣ ̣ ̣]( ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1211
fol. I.r.I.25. Ψι[μα]ν̣ωβ(ε)τ → Ψι[μα]ν̣ωβ̅τ υ̣ἱο̣[ῦ], J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1212
fol. I.r.I.27. Ἑρμαυῶτ(ος) → Ἑρμα̣ουῶτ(ος), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1213
fol. I.r.I.27. Πιρ(ίωνος) → Πι̣ρ̣(ίωνος) corr. ex Π ̣ ̣(ίωνος), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1214
fol. I.r.I.29. [δ(ιὰ) Κ]υριακῆς → [δ(ιὰ)] Κ̣υριακῆς, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1215
fol. I.r.I.31. τοῦ ὑποδ(έκτου) → πρωτοκ(ωμήτου), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1216
fol. I.r.I.32. Παχοίτου → Παχόϊτος, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1217
fol. I.r.I.36. Ψιμαν̣ω̣β̣(ε)τ → Ψιμανωβ̅τ, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1218
fol. I.r.I.37. Βησσουροῦτος → Βησσουροῦς or Βησσουροῦτ̣[ος], J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1219
fol. I.r.II.45. Ψιμανωβ(ε)τ → Ψιμανωβ̅τ, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1220
fol. I.r.II.54. Θαησί[ας] → Θαησί(ας), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1221
fol. I.r.II.58. ἐλαιουρ(γοῦ) → ἐλαιουργ(οῦ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1222
fol. I.r.II.64. om. → π[ρ(εσ)]β(ύτερος) νό(μισμα), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1223
fol. I.r.II.69. Ψιμανωβ(ε)τ → Ψιμανωβ̅τ, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1224
fol. I.r.II.76. ἀκτουαρίῳ → ἀκτουαρί(ῳ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1225
fol. I.r.II.76. κ → ι̣ϛ or ⟦⟧ϛ, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1226
fol. XI.r.X.362. παρα[ ̣ ̣ ̣] → παρα̣[ ̣ ̣ ̣]( ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1227
fol. XI.r.X.362. ὑ(πὲρ) τ̣[ -ca.?- ] → ὑ(πὲρ) α ̣[ -ca.?- ], J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1228
fol. XI.r.X.363. [ ̣ ̣] → α̣ or δ̣, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1229
fol. XI.r.X.365. Π[α]λ[ῶτ]ος → Π[α]λ̣τ̣ο̣ς or Π[α]λῶ̣ς (l. Παλῶτος), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1230
fol. XI.r.X.370. ἀρτοκόλλυ[ται] → ἀρτοκολλητ̣(αί), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1231
fol. XIII.r.XIII.482. διατυπ(ώσεως) → διανητ( ) or δια<κο>νητ(οῦ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1232
fol. XIII.r.XIII.488. Κύρου → ἰατροῦ, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1233
fol. XIII.r.XIII.493. α(ὐτοῦ) → (αὐτοῦ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1234
fol. XIII.r.XIII.496. ̣[ ̣ ̣ ] ̣ → Δ[αυε]ιδ᾿, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1235
fol. XIII.r.XIV.503. [Ἁδρια]νός → [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νος, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1236
fol. XIII.r.XIV.509. [Δα]υ̣είτ → [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1237
fol. XIII.r.XIV.516. Κάστορ(ος) → Καστορ, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1238
fol. XIII.r.XIV.522. Θέκλας ̣ ̣ ̣ ̣ → Θέκλας Β̣ί̣κτορ(ος), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1239
fol. XIII.r.XIV.524. ἄπ(α) Μο̣υ̣σαίου → α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ου, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1240
fol. XIII.r.XIV.535. Παοωμ[θ]ος Βίκ(τορος) → Παουῶ̣ς κ̣[αὶ] Ῥ̣εβέκ(κα), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1241
fol. XIII.r.XIV.541. [τ 𐅵 δ] → [τ] 𐅵̣ δ̣, J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1242
fol. XV.r.XVII.629. κοινά → κοιν(ά), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1243
fol. XV.r.XVII.630. κερατισμ̣ὸ̣ς οὕ(τως) → κερατισμ̣(ὸς) ο̣ὕ(τως), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1244
fol. XV.r.XVII.638. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣αθ → παρ[α]σ̣τ̣αθ(μ- ), J.-L. Fournet (from original) BOEP 10 1245
P. Sta.Xyla 6 r.1. [τιμὴν ο]ἴ[ν]ο[υ μέτ]ρ[α] ἑκ[ατὸν π]εντήκοντα → Traces ἑ̣κ̣[ατὸν] π̣[εντήκοντα], N. Gonis (from photo; cf. B. Kramer, APF 40, 1994, 194) BOEP 10 1246
P. Berl.Leihg. 1 16a 15 ἐ̣γρ(άφη(?)) διʼ ἑ̣ρ̣(μηνέως) → ἐγρά(φη) δι(ὰ) γρα(φείου), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1247
P. Bingen 130 24 Τ̣ο̣μ̣α̣χ̣ο̣ρ̣ → Τ̣ρ̣ι̣α̣δ̣έ̣λφο̣υ̣, J.-L. Fournet (from photo) BOEP 10 1248
P. Bon. 19 10 ̣ → (ἀμφοδαρχίας), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1249
10 ἀώρ̣ω̣ν̣ δ̣ → (πρότερον) Ὥρων β, J.M.S. Cowey (from photo) BOEP 10 1250
11–12. Ἡρακλέ(ους) | [πόλεως ] → Ἡρακλεοπ(ολίτου), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1251
11 [ -ca.?- ]ρη̣ ̣ῳ → [ -ca.?- Σ]ε̣ρήν̣ωι, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1252
14 Ἡρακλέ[ους] → Ἡρακλέους, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1253
15–16. [ -ca.?- ]στης ἀώρων δύο ἀμ|[φοτέρων (?)] → [ -ca.?- ]ς τῆς (πρότερον) Ὥρων δύο ἀμ|[φοδαρχίας ], L. Gericke (from photo) BOEP 10 1254
P. Cairo Isidor. 74 20 Αὐρ(ήλιος) Ἰσίδωρος ἐπιδέδωκα → Αὐρ(ήλιος) Ἰσίδωρος ὁ προκείμενος ἐπιδέδωκα, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1255
20 ἰδ(ότος) → ε̣ἰδ(ότος), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1256
P. Cairo Masp. 1 67066 r.5. παρακλ[ινεῖε(?)]ν → παρακλ[η]θ̣ή̣τω, C. Balamoshev (from photo) BOEP 10 1257
P. Cairo Masp. 2 67155 22 κ̣εκρ̣[ι]μ̣[ένο(υ)] → κεκρ[ι]μ̣μ̣έ̣(νου), C. Balamoshev (from photo) BOEP 10 1258
8 Μ̣ου\ν/κρήχ̣ε[ως] → Μ̣ου\ν/κρήκεω̣[ς], C. Balamoshev (from photo) BOEP 10 1259
P. Cairo Preis. 2 12 20 [Μειαφίδι] → [Μένδητι], N. Gonis (cf. l. 18) BOEP 10 1260
P. Cairo Zen. 1 59060 r.8. αἴγειον → αἴγειον corr. ex αἴγεον, A. de Frutos García (from photo) BOEP 10 1261
59126 r.6. α → α corr. ex β, A. de Frutos García (from photo) BOEP 10 1262
P. Cairo Zen. 3 59405 r.1.5. [ ̣ ̣] → [εὖ], A. de Frutos García BOEP 10 1263
P. Capasso 4 col. 11.5-8 Αὐτοκρά̣[τορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβ]|αστοῦ Εὐσεβοῦς [Εὐτυχοῦς Ἀρμενιακοῦ] | Μηδι(κο)ῦ Παρθικ[οῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ] | Βρεταννικ[οῦ μεγίστου -ca.?- ] → Αὐτοκρά̣[τορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου] | Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς [Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ] | Μηδικ(οῦ) Παρθικ[οῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου] | Βρεταννικ[οῦ -ca.?- ], N. Gonis (from photo and parallels) BOEP 10 1264
8 9 ὑπάτω[ν τῶν] → ὑπάτω[ν -ca.?- ], N. Gonis BOEP 10 1265
P. Clackson 29 1 † → ⳨, L. Vanderheyden (from photo) BOEP 10 1266
31 1 † → ⳨, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1267
32 1 † → ⳨, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1268
33 1 † → ⳨, L. De Curtis (from photo) BOEP 10 1269
P. Col. 7 141 col. 9.85. Κ ̣[ ̣ ̣ ̣ ]ω̣ν̣ καὶ Ὧ̣ρος καὶ Ἡ ̣[ ̣ ̣ ̣] → Κοπ̣ρ̣[ῆς] κ̣αὶ Κά[στ]ορος (l. Κάστωρ) καὶ Σε ̣[- ca.4 -], R.S. Bagnall (from a photo) BOEP 10 1270
col. 9.87. ἐμετρήθ[ησαν] → ἐμετρήθη, R.S. Bagnall (from a photo) BOEP 10 1271
col. 9.89. τα̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ] ̣ ̣[ ̣ ̣]δ̣[ ̣ ]κατ̣ ̣ ̣ ̣ → ταῖς κελευστίσαις (l. κελευσθείσαις) [δ]ε̣κάτα̣ις, R.S. Bagnall (from a photo) BOEP 10 1272
col. 9.93. ἀρ[τάβ]α̣ς̣ → ἀρτ̣άβ̣[ας], R.S. Bagnall (from a photo) BOEP 10 1273
col. 9.93. ἐ̣[με]τ̣ρή̣θη(σαν) → ἐ̣μ̣ε̣τ̣ρήθη, R.S. Bagnall (from a photo) BOEP 10 1274
col. 9.94. ̣ ̣ ̣ ̣ → ἕ[τ]ερον σύμπολον̣ (l. σύμβολον) [μὴ ἐπι]φερόμενον, R.S. Bagnall (from a photo) BOEP 10 1275
col. 9.94. (ἀρτάβαι) ιη 𐅵 → vac.3 ιη (ἔτους), R.S. Bagnall (from a photo) BOEP 10 1276
P. Cornell 18 13 Μελανᾶ̣ν̣ → Μέλανο̣υ̣ν̣, Y. Broux (from photo) BOEP 10 1277
P. Erlangen 68 1 om. → †, A. Skalec (from photo) BOEP 10 1278
P. Fay. 101 r.1.6 ποληων (l. πλοίων or πώλων) original edition → ποληων (l. πορείων), N. Litinas (from photo) BOEP 10 1279
r.1.13. ποληων (l. πλοίων or πώλων) original edition → ποληων (l. πορείων), N. Litinas (from photo) BOEP 10 1280
P. Flor. 3 307 v.20. Μουσῆ σ ̣ ̣ ̣χ( ) μ → Μουσῆς ⲡⲥⲩⲙ(ⲙⲁ)ⲭ(ⲟⲥ) (l. Μουσέως), L. Berkes (from photo) BOEP 10 1281
P.U.G. 4 161 2 καὶ τά P.Sijp. 57 : καί τε P.Genova 4 161 → τά τε, D. Hagedorn (from photo) BOEP 10 1282
17 προσπ[έ]πτωκεν → προσπ[ε]πτωκέναι, D. Hagedorn (from photo) BOEP 10 1283
P. Giss.Bibl. 1 14 15–16. ἐπιδί(δωμι) | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ἀ]πογρα(φη ) → ἐπιδί|[δωμι τὴν ἀ]πογρα(φήν), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1284
16–17. Εἰρη | [- ca.9 -] λ̣α̣ογρα(φ ) → Εἰρη|[ναίου] ν̣ο̣μογρά(φου), W.G. Claytor (from photo, cf. BL 3.68) BOEP 10 1285
P. Got. 18 r.2. πι(στικοῦ) τ(ῶν) → πιτ(τακίων), N. Gonis (cf. BL 2.2 70) BOEP 10 1286
39 4 [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ίῳ → [Φλ(αουίῳ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ίῳ, N. Gonis (from photo and parallels) BOEP 10 1287
5 [ -ca.?- ] → [- ca.8 -]ς̣, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1288
6 [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] → [ ̣ ̣] ̣ ̣ω̣ν̣ or [δι]ά̣γ̣ω̣ν̣ (l. διάγοντος), N. Gonis (from photo; BL 11.85) BOEP 10 1289
6 [ -ca.?- ] → [Ὀξυρ(υγχιτῶν) πόλ(εως)], N. Gonis (cf. BL 11.85) BOEP 10 1290
P. Harr. 1 86 12 † → οm., N. Gonis (from photo) BOEP 10 1291
P. Hoogendijk 39 v.1 [Χο(?)]ί̣ακ or [πα]ρ̣ὰ κ(εράτια) γ̣ → [ -ca.?- Ἡ]ρ̣ακλ( ), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1292
P. Horak 80 8 [ἄτοκον] → [ἔντοκον], U. Yiftach BOEP 10 1293
P. Köln Ägypt. 2 54 16 ̣ⲛ̣ ⲟ̣ⲩ̣ϫ̣ⲁ̣ⲓ̣(ⲓ̈) ϩ̣ⲙ̣ [ⲡϫ]ⲟ̣[ⲉⲓⲥ] ed.pr. → ⲛ̣ ⲟ̣ⲩ̣ϫ̣ⲁ̣ⲓ̣ <ϩ>ⲙ̣ [ⲡ]ϫ̣[ⲟⲉⲓⲥ], L. Vanderheyden (from photo) BOEP 10 1294
P. Leipz. 20v 3 α → α(ὐτῆς), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1295
4 α (ἀρούρης) [ -ca.?- ] → α(ὐτῆς) (ἀρουρ ) ̣[ -ca.?- ], N. Gonis (from photo) BOEP 10 1296
P. Lond. 2 154 1,msup. ἀποδ(όσεως) - ca.12 -ιας → οὐ(λὴ) ποδ(ὶ) (ἀριστερῷ) κα̣ὶ̣ χ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣α̣ς̣, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1297
1,msup. [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ → (ἐτῶν(?)) μ̣ [ο]ὐ̣(λὴ) κ̣α̣ρ̣π̣(ῷ) (ἀριστερῷ), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1298
1,msup. om. → ⟦ ̣⟧, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1299
16 Ἡρα(κλείδης) κα̣(θὼς) (γέ)γ̣ρ(απται) → Ἡρακ(λείδης) καθὼς π̣ρόκ̣(ειται), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1300
17 Διονυσίας (ἐτῶν) μα κ ̣ ̣ ̣ ̣μετα( ) μ τοῦ Ἡρα(κλείδου) → Διονυσίου (ἐτῶν) μ οὐ(λὴ) καρπ(ῷ) ἀρισ(τερῷ) μετὰ κ(υρίου) αὐτοῦ Ἡρακ(λείδου), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1301
17 Ἡρα(κλείδου) → Ἡρακ(λείδου), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1302
17 Κόραξ Ἀπολ(λωνίου) BL 1.257 (Ἡ̣ρακλᾶ̣ς prev. ed.) ὡς (ἐτῶν) μζ μήλ(ῳ) δεξι ̣ ̣ → Κόραξ Ἀπολ(λωνίου) (ἐτῶν) λζ μήλ(ῳ) δεξι̣ῷ̣, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1303
19 πρὸ → πρός̣, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1304
21 εἰς ἀπηλιώτ̣(ην) → ἐπ’ ἀπηλιότου (l. ἀπηλιώτην), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1305
24 ἀπηλιώ[τ(ου)] → ἀπηλιότου (l. ἀπηλιώτου), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1306
25 βεβαιώσει → βεβαιώσι (l. βεβαιώσει), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1307
25 βε̣βα̣ιώ̣σ̣ι̣ → βεβαιώσο (l. βεβαιώσω), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1308
25 εὐδογῖ → εὐτογῖ (l. εὐδοκεῖ), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1309
26 [Ἰσιδ]ώρα [Διονυσ]ίας : Ἰσι[δ]ώρα [Διονυσίας] BL 1.259 → Ἰσ̣ι̣[δ]ώρα Δ̣ι̣[ον]υ̣σ̣ίου, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1310
172 3–4. χιρ[όγρα]|φομ (l. χειρ[όγρα]|φον) → χιρόγρα̣|φομ (l. χειρόγρα̣|φον), M.G. Elmaghrabi (from photo) BOEP 10 1311
456 4 πρ(όκειται) → πρ(όκει)τ(αι), L. Berkes (from photo) BOEP 10 1312
4 Ψιαννι[ -ca.?- ] → (hand 2) † Ἰαννι[ -ca.?- ], L. Berkes (from photo) BOEP 10 1313
P. Lond. 3 920 8–10. Χειλᾶ τριμι̣χ̣θω\ο/ρ̣|η : Χειλᾶτει μισθω\ο/τ|ῇ BL 1.286 → Ἀ̣|χειλᾶτει (l. Ἀ|χιλλᾶτος) μισθωτ |ῇ, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1314
928 11 [χρω]μάτων : [ -ca.?- ]ι̣μάτων BL 1.288 : [χρι]σ̣μάτων (or [χρ]ι̣μάτων) BL 3.94 → [χρι]σ̣μάτων, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1315
1044 45 Φλάυιος → ⳨ Φλάυιος, A. Skalec (from photo) BOEP 10 1316
P. Lond. 4 1461 r.54. [εἰ(ς) τ(ὴν) παγαρχ(ίαν)] → [ -ca.?- ], N. Gonis BOEP 10 1317
r.59. [εἰ(ς) τ(ὴν) παγαρχ(ίαν) (?)] → [ -ca.?- ], N. Gonis BOEP 10 1318
1487 0 το (l. τῆς) ἐτω (l. αὐτῆς) → Τοετώ, C. Theilemann (cf. U. Wilcken, Chrestomathie, p. vi) BOEP 10 1319
P. Mich.Zen. 22 r.2 τόν corr. ex το⟦πα ̣⟧ν → τόν corr. ex το⟦πλο⟧ν, P. Heilporn (from original) BOEP 10 1320
P. Mich. 3 178 18 Ὥρου → Ὥρο(υ), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1321
27 κατακεχώρ(ικα) → κατακε̣χ(ώρικα), C. Balamoshev (from photo) BOEP 10 1322
P. Mich. 5 313 3 Ἁ̣ρπαρήους → Ὡ̣ρπαρήους, N. Litinas (from photo) BOEP 10 1323
18 Ἁρπαρήους → Ὁ̣ρπαρήους (l. Ὡρπαρήους), N. Litinas (from photo) BOEP 10 1324
P. Mich. 10 585 25 ὁλωλογῶ (l. ὁμολογῶ) → ὁμολογῶ, C. Balamoshev (from photo) BOEP 10 1325
P. Mich. 20 813 col. i.16. τούτον (l. τούτων) → τοῦτον, N. Gonis BOEP 10 1326
814 13 τούτον (l. τούτων) → τοῦτον, N. Gonis BOEP 10 1327
P. Med. 1 Aufl. 2 48 r.4. με̣θ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]αυ̣της Ὀξυρυγχε → μεθό̣ρ[ια τῆ]ς̣ αὐτῆς Ὀξυρύγχου̣, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1328
v.1. [Ἐ]ζζεκίᾳ → [ -ca.?- ] Ἐ̣ζζεκίᾳ, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1329
v.2. [μι]σθοῦ → [ -ca.?- μι]σθοῦ, N. Gonis BOEP 10 1330
56 14 ὑπερθέ[σεως -ca.?- ] : ὑπερθέ[σεως γινομένης σοι] BL 6.76 → ὑπερθέσε[ως καὶ εὑρησιλογίας γινομένης σοι], N. Gonis (from photo; cf. BL 6.76 and parallels) BOEP 10 1331
16 [ο]ὔ[σης -ca.?- ] → κ̣ύ̣[ριον τὸ γραμμάτιον ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.], N. Gonis (from photo and parallels) BOEP 10 1332
P. Mil.Vogl. 1 27 col. 2.7. σημηιωσάμενος (l. σημειωσάμενος) → σημειωσάμενος, N.Litinas (from photo) BOEP 10 1333
P. New York 2 3 44 τόν → τήν, D. Kaltsas (from photo) BOEP 10 1334
P. L.Bat. 3 16 2 Ταυρ[ιννοήθου] → Ταυρ[ίνου βοηθοῦ], C. Balamoshev (cf. lines 5-6) BOEP 10 1335
5–6. Ταυριν̣|νοήθου → Ταυρίνο̣(υ) | βοηθοῦ, C. Balamoshev (from photo) BOEP 10 1336
P. Oxy. 1 155 r.8. ῥεφαναιελαίου (l. ῥαφανελαίου) → ῥεφαν⟦αι⟧ελαίου (l. ῥαφανελαίου), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1337
P. Oxy. 8 1131 1 οἰνοχει(ριστῇ) → οἰνοχειρ̣(ιστῇ), G. Papaioannou (from photo) BOEP 10 1338
P. Oxy. 10 1321 1–5. Διόσκορος Σεραπίωνι χαίρειν. ἔχω παρὰ σοῦ τὸ ἐνοίκιν | [4 lines missing] → Διόσκορος Σεραπίωνι χαίρειν. ἔχω παρὰ σο[ῦ τὸ] ἐνοίκιν (l. ἐνοίκιον) | τοῦ ὀγδόου ἔτους Τιβερίο̣υ̣ Κ̣λαυδίου Καίσαρ̣[ο]ς Σε̣β̣αστοῦ | Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος τ[ο]ῦ Παχὼν [καὶ Παῦνι κα]ὶ Ἐπεὶφ ― | καὶ Μεσορὴ καὶ τοῦ ἐνάτου ἔτ̣ους μηνὸ[ς Θὼθ] καὶ Φαῶφι | καὶ Ἁθὺρ καὶ Χοιὰχ καὶ Τῦβι, J.M.S. Cowey (from photo) BOEP 10 1339
P. Oxy. 16 2004 4 διακοσίας : διακοσίο̣υ̣ς̣ BL 12.144 → διακοσίας (l. διακοσίους), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1340
P. Oxy. 18 2183 5 om. → (ἡμιωβελίου), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1341
P. Oxy. 24 2420 r.19. κα̣ι̣ ̣ ̣ ̣ν ̣ → κι̣ν̣δ̣ύ̣ν̣ῳ̣, N. Gonis (after BL 10.148 and from photo) BOEP 10 1342
r.21. ἀνωτ̣έ̣ρα̣ν̣ → ἀνωτ̣έ̣ρω̣, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1343
P. Oxy. 44 3204 v.30. Ὀγσυρυγχ(ιτῶν) → Ὀξ̣υρυγχ(ιτῶν), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1344
P. Oxy. 58 3953 r.10. ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] → [- ca.14 - χ]ρ̣εί̣α̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [νῦν], N. Gonis (from photo; cf. P.Oxy. LXX 4788.8n.) BOEP 10 1345
r.7. Πα ̣[ ̣] ̣ύ̣θιος → Παμ̣[ο]ύ̣θιος, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1346
v.11. ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] → Παμ[ουθίου υἱοῦ Ἀνοῦπ -ca.?- ], N. Gonis (from photo; cf. ll. 8-9) BOEP 10 1347
P. Oxy. 62 4340 r.6. μ ̣ (or μη or μ) → μη, A. Stornaiuolo (from photo) BOEP 10 1348
P. Oxy. 83 5391 r.10. [π](αρά) → π(αρά), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1349
r.11. [π(αρά)] → π(αρά), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1350
r.12. [π(αρά)] → π(αρά), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1351
r.13. [π(αρὰ) Δανι]ηλίου → π(αρὰ) Θ[ωμᾶ (?)] Ἠλίου, W.B. Henry (from original) BOEP 10 1352
r.14. [π(αρὰ) τῶν] → π(αρὰ) τ̣[ῶν], N. Gonis (from photo) BOEP 10 1353
P. Oxy. 85 5528 v.1. om. → [ -ca.?- ] ̣ πατρός, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1354
P. Princ.Univ. 1 1 1.6. Κεφάλ(ου) → Κεφάλ(ωνος), Y. Broux BOEP 10 1355
P. Princ.Univ. 3 120 v.1. ἀ̣[π]ό̣δ̣[ος τῷ] κ̣υ̣ρ̣ί̣ῳ̣ Σα̣ραπί̣ω̣[νι] → [ -ca.?- ] (seal) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ω στρατ ̣ ̣, N. Gonis (from photo; cf. KorrTyche 794) BOEP 10 1356
P. Quseir 28 2 συγν̣ὸς (l. συγγνοὺς) ἢ → συγνόσῃ (l. συγγνώσῃ), N. Litinas (from photo) BOEP 10 1357
P. Rein. 1 53 11 Ἡρωνίνωι → Ἡρωνείνῳ, B. Laudenbach (from original) BOEP 10 1358
11 φρο(ντιστῆι) → φρον(τιστῇ), B. Laudenbach (from original) BOEP 10 1359
4 γέμωσον (l. γόμωσον) → γόμωσον, B. Laudenbach (from original) BOEP 10 1360
P. Strasb. 9 840 11 [ -ca.?- ]α̣ι ̣ ̣ ̣ ̣δ( ) τῆς παροχῆς̣ ἐπιστολ ̣ ̣ → [ -ca.?- ἀσπάζομ]αι ὑμ̣ᾶ̣ς διὰ̣ τῆς παρούσ̣η̣ς̣ ἐπιστολ̣ῆ̣ς̣, L. Berkes (from a photo) BOEP 10 1361
P. Tebt. 2 337 r.9. εχ̣[ ̣]ν̣[ ̣ ̣] → ἐχ̣θ̣[έσεων -ca.?- ], W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1362
PapCongr 27 1015_1 4 δ → δ´, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1363
P. Soc. 1 31 22–23. ἀπὸ καλα ̣ ̣ομ ̣| ̣ ̣ ̣ → ἀπὸ καταβρόμα̣|τ̣[ο]ς̣ (l. καταβρώμα|τ[ο]ς), U. Yiftach (from photo) BOEP 10 1364
23 προ ̣ ̣των → προβάτων, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1365
P. Soc. 5 461 17 [ ̣ ̣]ι̣κ̣ο̣λ̣α̣ε̣ι̣ς̣ → [Ἀγ]ρ̣ικολαεὶς, N. Gonis (after BL 5.123 and from photo) BOEP 10 1366
499 r.8. ἔρρωσο → ἔρρωσο corr. ex ἔρρρωσο, A. de Frutos García (from original) BOEP 10 1367
P. Soc. 6 645 r.5. om. → [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ], A. de Frutos García (from photo) BOEP 10 1368
651 r.1. σου → σοι, A. de Frutos García (from photo) BOEP 10 1369
P. Soc. 7 791 2 ἑορτ(ῶν(?)) ἀ(πό) : ἑορτ(ῶν) κ(ατά) BL 6.179 → ἑορτικ(ῶν), N Gonis (after J.D. Thomas, P.Oxy. LXVII 4617 introd., and from photo) BOEP 10 1370
P. Soc. 10 1114 r.2. πρίνκεπος (l. πρίγκιπος) → πρίγκειπο̣ς (l. πρίγκιπος), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1371
P. Soc. 13 1324 3 Ἀρμηνιακοῦ → Ἀρμενιακοῦ, D. Hagedorn (from photo) BOEP 10 1372
1353 r.1. Ἐτέαρ[χος] → Ἐτέαρχ̣[ος], T. Backhuys (from photo) BOEP 10 1373
r.3. ρισμῶ̣ν ̣ : ρισμῶ̣ν υ̣ A. de Frutos García (from photo) → ρισμο ̣νυ̣ or ρισμὸ̣ν̣ νυ̣, or ρισμο̣ὶ̣ νυ̣, J.M.S. Cowey (from photo) BOEP 10 1374
S.B. 1 4635 2 om. → τοῦ Ἰερημίου (corr. ex ϊερημια), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1375
S.B. 5 7635 r.13. om. → φέρε or {φέρε}, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1376
S.B. 6 8987 21 ἀρεισθεῖσαν (l. ἀρεσθεῖσαν) → ἀρεσθεῖσαν, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1377
31 ἀκολούθως → ἀκωλύτως, N. Gonis (after BL 7.200 and from photo) BOEP 10 1378
47 αἰτηθείς → αἰ<τη>θείς, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1379
48 Ὥρ(ο)υ → Ὡρ, N. Gonis (from photo) BOEP 10 1380
50 πρόκ(ειται) → πρόκ(ει)τ(αι), N. Gonis (from photo) BOEP 10 1381
9231 Inv2912.6. Πεταυρ̣ο̣( ) → Πεταῦτο(ς), P. Heilporn (from photo) BOEP 10 1382
Inv2912.6. (μητρὸς) Τκεῆτος → μη(τρὸς) Τκεθῖτος, P. Heilporn (from photo) BOEP 10 1383
Inv5426.4. Μεσο(ρή) → θώθ, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1384
Inv5426.6. Ἁρμά̣του (τοῦ) → Ἁρθώ̣του το(ῦ), W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1385
9618 17 ἐπι[λεύσεσθαι] → ἐπι[λεύσεσθαι] (l. ἐπε[λεύσεσθαι]), U. Yiftach BOEP 10 1386
S.B. 8 9770 r.14. om. → ⳨, A. Skalec (from photo) BOEP 10 1387
r.15. om. → (paraphe), A. Skalec (from photo) BOEP 10 1388
S.B. 14 11431 1 πυρῶν → πυρο̣ῦ̣, N. Gonis (from photo; cf. W. Clarysse, BASP 51 (2014) 103 n. 12) BOEP 10 1389
S.B. 18 13173 ctr.24. ἀν̣α̣[λογία]ς → ἀγο̣[ρασία]ς, R.S. Bagnall (from photo) BOEP 10 1390
13297 7 Ἑρμανῶτος̣ : Ἑρ̣μαυῶτος̣ (or Ἑρ̣μαῶτος̣) BL 11.224 → Ἑρμαῶτος, C. Balamoshev (from photo) BOEP 10 1391
15 σο\ῦ̣/ ̣[ ̣ ̣] → σοφ[ ̣ ̣], C. Balamoshev (from photo) BOEP 10 1392
13947 v.24. χ̣(ει)ρ(όγραφον) → † or ⳨, A. Monte (from photo) BOEP 10 1393
S.B. 26 16351 8 δύναται → δύνανται (l. δύνωνται), D. Kaltsas (from photo) BOEP 10 1394
Stud.Pal. 8 845 1 Δαμιανός → Δαμιανοῦ (l. Δαμιανός), L. Berkes (from photo) BOEP 10 1395
2 ἐνοικίο(υ) → ἐνοικίο(υ) (l. ἐνοικί(ο)υ), L. Berkes (from photo) BOEP 10 1396
2 Μ(ι)χ(αῆλ) → Μιχ(αήλ), G. Papaioannou (from photo) BOEP 10 1397
3 Θεο[δώ]ρου → Θεωδ̣[ώ]ρου (l. Θεoδ[ώ]ρου), G. Papaioannou (from photo) BOEP 10 1398
1341 3 τῆ(ς) μακα(ρίας) [ ̣ ̣ ̣ ̣]ρτ( ) → το̣(ῦ) μ[ ̣] ̣[ -1-2- ]ου [- ca.3 -] κ̣[α]ρπ(ῶν) or το̣(ῦ) μ[α]κ̣[αρ](ί)ου, L. Berkes (from photo) BOEP 10 1399
Stud.Pal. 22 18 16 του̣ vestig → Τούρβωνος̣ [- ca.12 -], W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1400
18 Κ[αίσαρος -ca.?- ] → Κα[ίσαρος τοῦ κυρίου], W.G. Claytor BOEP 10 1401
30 3 μη(τρός) → τοῦ, M. Resel (from photo) BOEP 10 1402
55r 1 Ἥρωνι τῶν τόπων : Ἥρωνι <τῷ ἐπὶ> τῶν B. Kelly, Tyche 27 (2012) 225 (KorrTyche 733) → τῷ̣ ἐπὶ τῶν τόπων, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1403
81 6 Ματάιειος → Μαλαίσιος, W.G. Claytor (from photo) BOEP 10 1404
ZPE 196 196_18 3 ⲧⲉⲁⲩⲱⲡ[ -ca.?- ] or ⲧⲉ ⲁⲩⲱⲡ[ -ca.?- ] → ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡ[ -ca.?- ], L. Vanderheyden BOEP 10 1405
4 ϣⲉⲛ ϭⲛ ̣[ -ca.?- ] → ϣⲉ ⲛϭⲛ ̣[ -2-3- ], L. Vanderheyden (from photo) BOEP 10 1406
ZPE 200 383 19 [τῆς πόλεως] → [δημοσίαν], A. Benaissa BOEP 10 1407

DCLP ⇧

P. Ross.-Georg. 1 9 r.4. ὁρᾷ → ὁρᾷ{ν}, A. Sonina (from a photo) BOEP 10 1408
r.7. [ἔστιν] → [ἔστι]ν, A. Sonina (from a photo) BOEP 10 1409
r.7. φίλος → φίλος̣ corr. ex φίλον, A. Sonina (from a photo) BOEP 10 1410
r.8. [πλοῦτο]ς → [πλο]ῦ̣τ̣ο̣ς, A. Sonina (from a photo) BOEP 10 1411
BKT 6 col. 2.17–18. (= BKT 6) [καυθ]|ήσοντ̣[αι] → [κα]|ήσοντ̣[αι], H. Essler (syllabification) BOEP 10 1412
P. Amh. 2 18 col. 14v.13. ὑπειργοῦσιν → ὑπουργο̣ῦσιν, H. Essler (from photo) BOEP 10 1413
P. Soc. 2 135 r.3. [ -ca.?-]σιτελσοιὁσα → [ -ca.?- λυ]σιτελήσοι ὅσα, H. Essler BOEP 10 1414
M.P.E.R 15 179 fr.b.v.5. νκοδξα̣[ -ca.?- ] → π̣κολξμ[ν], J. Lougovaya (from photo) BOEP 10 1415
O. Leid. 2 4 τὰς α̣— επ[ -ca.?- ] → τὰς αλ ̣ ̣[ -ca.?- ] or τὰ σαλ ̣ ̣[ -ca.?- ], N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1416
P. Aberd. 10 8 [ -ca.?- ] ̣ας Turner : [ -ca.?- ]τας Calame → [ -ca.?- ποιή]σ̣ας, N. Reggiani BOEP 10 1417
8 vac.? Turner, Andorlini, Calame → ―, N. Reggiani (after Winstedt and from photo) BOEP 10 1418
O. Strasb. 619 8 χαλίκιτ(ος) or χαλικίτ(ιδος) → χαλικίτ(ιδος) or χαλικίτ(εως) (l. χαλκίτ(εως)), N. Reggiani BOEP 10 1419
10 σανδάρου → σανδαρ<άκ>ου or σανδαρ<άχ>ου, N. Reggiani BOEP 10 1420
O. Bodl. 2 2187 1 [ ] ̣ ̣ ὀστᾶ [ -ca.?- ] → [ -ca.?- ] ̣ ̣οστα[ -ca.?- ], N. Reggiani BOEP 10 1421

DDB ⇧

M.P.E.R 13 5 5 χα̣λ̣κιω̣[ -ca.?- ] : χα̣λ̣κο̣[ῦ -ca.?- ] Marganne → χα̣λ̣χιω̣[ -ca.?- ] (l. χαλκο[ῦ (?)]), N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1422

DCLP ⇧

BKT 9 2 (= BKT 9 176) [ -ca.?- ] ̣ου → [ -ca.?- χαλ]κ̣οῦ, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1423
3 (= BKT 9 176) [ -ca.?- καδμίας κεκαυμέ]ν̣ης or [ -ca.?- ζμύρ]ν̣ης → [ -ca.?- ζμύρ]ν̣ης, N. Reggiani BOEP 10 1424
5 (= BKT 9 176) ̣ ̣ ̣ ̣ηχ[ -ca.?- ] → ̣ ̣ ̣ τ̣ηχ[ -ca.?- ], N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1425
6 (= BKT 9 176) ̣[ -ca.?- ] ̣λ̣α ed.pr. : [ -ca.?- ] ̣λ̣α or ̣κ̣α or ̣ χ̣α BKT 9 176 : → [ -ca.?- ] ̣κ̣α or λ̣α, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1426
P. Antin. 3 127 side B.3.7–8. ευ̣ ̣[ -ca.?- ]|μησα̣ [ -ca.?- ] → εὐδ̣[οκί]|μησα̣[ν -ca.?-], F. Corazza BOEP 10 1427
S.B. 28 17136 1 α → α ̣ or α̅, N. Reggiani (from photo) BOEP 10 1428
Trismegistos 91948 ΙΙ.b.8(bis). ζ´ → η̣´, R. Ast (J. Lougovaya personal comm.; from photo) BOEP 10 1429