| P. Oxy. 1 | 155 | r.8. | ῥεφαναιελαίου (l. ῥαφανελαίου) → ῥεφαν⟦αι⟧ελαίου (l. ῥαφανελαίου), N. Gonis (from photo) | BOEP 10 1337 |
| 3 | Zu στάγμα, ein süßes Getränk, vgl. H. Chouliara-Raïos, G. Wagner, Z.P.E. 84 (1990), S. 69-74. | BL IX | ||
| 9 | οὐκέτι δὲ ἐφρόντεισεν τὸ σὸν μέγεθος περὶ τοῦ ταπιτιούχου (l. ταπητιούχου ?) πώλου | τῆς σῆς δὲ μεγαλοπρεπείας δούλου Μακαρίου → οὐκέτι δὲ ἐφρόντ{ε}ισεν τὸ σὸν μέγεθος περὶ τοῦ ταπιτίου (l. ταπητίου) τοῦ Παύλου, | τῆς σῆς δὲ μεγαλοπρεπείας δούλου μακαρίου, „Deine Erhabenheit hat sich nicht um den Teppich [bzw. die Decke] des Paulus gekümmert, des Dieners Deiner Magnifizenz, des Seligen“ (nach dem Photo), A. Papathomas, Tyche 22 (2007), S. 218-219. | BL XIII | ||
| 11 | τῷ πάντων (nicht τῶν πάντων, wie bei A. Papathomas und bei D. Hagedorn in Z.P.E. 165 (2008) 131) → τὰ πάντα (nach dem Photo), A. Papathomas, Tyche 22 (2007), S. 219. | BL XIII | ||
| 12 | π(αρὰ) Θεοφίλου πολ(ιτευομένου). Pr. | BL I | ||
| V° | Zur Identität des Johannes vgl. P. Oxy. 68. 4696, Anm. zu Z. 4. | BL XIII | ||
| V° 11 | τῷ πάντων → τὰ πάντα, D. Hagedorn, Z.P.E. 168 (2005) 131. Note that D. Hagedorn and the DDB version record τῶν πάντων and not τῷ πάντων as in the ed. pr. | BL XIV |