DDB ⇧ | ||||
|---|---|---|---|---|
| B.G.U. 1 | 2 | 10 | Πατρώνιος → Πετρώνιος, M.G. Elmaghrabi (from photo; cf. BL 12.9) | BOEP 7.1 528 |
| 184 | 17 | ἐ[π]ὶ → τῶ̣ ι, F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 529 | |
| 19 | κώμῃ → κώμηι, F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 530 | ||
| 25 | [ὀ]φειλ(ῆς) → [ὀ]φει̣λ̣ῆ(ς), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 531 | ||
| 25 | [καὶ] → κ̣α̣ὶ,̣ T. Backhuys (from photo) | BOEP 7.1 532 | ||
| B.G.U. 2 | 418 | r.3 | Ταπεθ[ -ca.?- ] → Ταπεθ[εῦς -ca.?- ], M.G. Elmaghrabi | BOEP 7.1 533 |
| v.1 | [ -ca.?- ] τοῦ Πεθέως → [ὁμ]ολ(ογία) Ταπεθέως, M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 7.1 534 | ||
| v.1 | ἀποχ(ὴ) → ἀποχ(ῆς), M.G. Elmaghrabi | BOEP 7.1 535 | ||
| B.G.U. 4 | 1015 | 3 | ̣η̣σ̣ ̣ω̣ς̣ (or Θ̣η̣σ̣έ̣ω̣ς)̣ → Θησέως, N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 536 |
| B.G.U. 10 | 1903 | 5 | περιιδεῖν → περιειδεῖν l. περιιδεῖν, T. Backhuys (from photo) | BOEP 7.1 537 |
| B.G.U. 15 | 2489 | 6 | ἐην → ἐὰν, N. Litinas | BOEP 7.1 538 |
| Chartae Latinae 10 | 441 | r.2 | [ -ca.?- ] ̣[ ̣] → [ -ca.?- ] Ạ[ ̣], O. Salati (from photo) | BOEP 7.1 539 |
| 441r | r.8 | [ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] → [ -ca.?- ] Ạ[ ̣ ̣ ̣ ̣], O. Salati (from photo) | BOEP 7.1 540 | |
| 444 | 2 | Hammọṇ[ -ca.?- ] → Aur(elius) Hammon[ius (?) -ca.?- ], O. Salati (from original) | BOEP 7.1 541 | |
| 4 | ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ịus[-ca.?-] → Aur(elius)Ṣ ̣ ̣ ̣ [̣ ]̣ius[-ca.?-],O.Salati(from original) | BOEP 7.1 542 | ||
| 7 | ̣ ̣ Ạ̣ ̣ ̣ ḥ̣ osda [̣ -ca.?- ] → Ạụṛ(elius) Agathosdai[mon -ca.?- ], O. Salati (from original) | BOEP 7.1 543 | ||
| 9 | Saṛạp̣ion [ -ca.?- ] → Aur(elius) Sarapion [̣ -ca.?- ], O. Salati (from original) | BOEP 7.1 544 | ||
| 11 | [̣ ]̣ ̣ [̣ ]̣ ̣ ̣ ̣ ṛuṣ[-ca.?-] → [̣ ]̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ṛus[-ca.?-], O.Salati(from original) | BOEP 7.1 545 | ||
| 12 | [̣ ̣ ]̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [̣ -ca.?-] → [̣ ̣ ̣ ̣ ]̣ ̣ ṛus[-ca.?-],O.Salati(fromoriginal) | BOEP 7.1 546 | ||
| 13 | [ -ca.?- ] ̣ ̣ [̣ -ca.?- ] → [ -ca.?- ] ̣ [̣ ]̣ ̣ ̣ [̣ -ca.?- ], O. Salati (from original) | BOEP 7.1 547 | ||
| 14 | → [ -ca.?- ] [̣ -ca.?- ], O. Salati (from original) | BOEP 7.1 548 | ||
| Wilcken, Chrest. | 203 | r,1.2 | μερ[ίδος] → μερ[ίδο]ς, T. Kruse (from photo) | BOEP 7.1 549 |
| O. Bankes | 12 | 2 | [ -ca.?- ] → [ἐπιτ(ηρηταὶ)], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt., September 2017) | BOEP 7.1 550 |
| 3 | [διέγραψεν] → [βοηθ(οῦ) δι]έγ̣ρ̣(αψεν), N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt., September 2017; from photo) | BOEP 7.1 551 | ||
| 5-6 | ὀβολ(ὸν) | [α] → ὀβολ(όν), N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 552 | ||
| 20 | 4 | δ (ὀβολὸν) → δ, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 553 | |
| 5 | κη̣ → ιθ̣ ̣, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 554 | ||
| 21 | 4 | ιϛ̣ → ιη̣̅, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 555 | |
| 22 | 1 | [ -ca.?- Φα]νῶφις → [Φα]νῶφις, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 556 | |
| 28 | 6 | [(δραχμὴν)] → [ῥυπ(αρὰν) (δραχμὴν)], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.) | BOEP 7.1 557 | |
| 29 | 1 | [ -ca.?- ·] → [Σανμοῦς πράκ(τωρ).], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt., October 2017; from photo) | BOEP 7.1 558 | |
| 30 | 4 | [ἀρ]γ̣υρίου (or [τοῦ] κ̣υρίου) → [τοῦ κ]υρίου, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 559 | |
| 32 | 4 | ποτ(αμο)φ(υλακίδων) → τοῦ αὐτ(οῦ), N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 560 | |
| 5 | ̣ ̣ (or ε̣ or ϛ̣) → ε̣, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 561 | ||
| 33 | 3 | (δραχμ ) [̣ -ca.?- ] → (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον(?)) [ -ca.?- ], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 562 | |
| 34 | 7 | Ἐπεὶφ → Ἐπεὶφ [̣ -ca.?- ], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 563 | |
| 35 | 1 | Πά̣ιτ(ος) υ( ) → Παχνο̣ύ(βιος), N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt., from photo; cf. P. Heilporn’s reading of Πακνυ( ) in line commentary in edition) | BOEP 7.1 564 | |
| 2 | Ταθῦμις → Ταχνο̣ῦμις, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt., from photo; cf. P. Heilporn’s reading of Τακνῦμις in line commentary in edition) | BOEP 7.1 565 | ||
| 2 | προσόδ(ων) → προσόδου, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 566 | ||
| 38 | 1 | Συή(νης) (or Ἐλεφ(αντίνης)) → Ἐλεφ(αντίνης), N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 567 | |
| 4 | Τῦβι → Ἁδρι(ανοῦ), N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 568 | ||
| 43 | 6 | κ (διώβολον) → ιζ (ὀβολός) (l. κ (διώβολον)), N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 569 | |
| 45 | 1 | [(N.N. tax collector)] → [Διδυμίων πράκ(τωρ).], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt., cf. ZPE 202 (2017) 244) | BOEP 7.1 570 | |
| 2 | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ]̣ → [μη(τρὸς) - ca.8 - ὑπ(ὲρ)], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.) | BOEP 7.1 571 | ||
| 3 | [δρα(χμὰς)] → [τοῦ κυρίου δρα(χμὰς)], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.) | BOEP 7.1 572 | ||
| 4 | [τοῦ κ]υ̣ρ̣ίου → [Ἀρίστου τοῦ κ]υρίου, N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 573 | ||
| 46 | 5 | [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ δ̣ - ca.11 - → [δρα]χ̣(μὰς) δ̣ώ̣ δ̣ε̣κ̣α̣ [ -ca.?- ], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 574 | |
| 49 | 1 | Ἡρακ[λείδου μισθ(ωτὴς)] → Ἡρακ(λείδου) μ[ισθ(ωτὴς)], N. Gonis (R. Duttenhöfer per litt.; from photo) | BOEP 7.1 575 | |
| 55 | 5 | δ̣ ̣ → δ̣, N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 576 | |
| 61 | 5 | [τῶ]ι → [ -ca.?- ]ι, N. Gonis | BOEP 7.1 577 | |
| 62 | 2 | Λ κ̣ ρου (or Λακρου or Λοκρου) → Λοκροῦ, N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 578 | |
| 4 | Λ κ̣ ρου (or Λακρου or Λοκρου) → Λοκροῦ, N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 579 | ||
| 66 | 3 | 𐅵 δ → 𐅸, N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 580 | |
| 73 | 6 | → 2 lines untranscribed, N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 581 | |
| 76 | 2 | 1 line untranscribed → (ἔτους) κα Ἀντωνί[̣ νου -ca.?- ], N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 582 | |
| O. Brüss.-Berl. | 24 | 3 | Σε(βασ)τ(οῦ) → Σεβα(στοῦ), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 583 |
| 37 | 4 | (τετρωβόλου) → (τριωβόλου) (ἡμιωβελίου), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 584 | |
| P. Bodl. 1 | 146 | 5 | [υἱὸς] → [ -ca.?- ], D. Kiss | BOEP 7.1 585 |
| P. Brem. | 68 | 1.14 | [ (hand 3) Ἡρακλῆς πρεσβύτερος] Ἀπ[ολλωνίου εὐδοκ]ῶ → [ (hand 3) - ca.?- ]απ[ 20–25 εὐ]δ̣ο̣κ̣ῶ, N. Reggiani and U. Yiftach (from photo) | BOEP 7.1 586 |
| P. Eleph. | 18 | r.5 | Μαχόιτος → Παχόιτος, L. Ferretti (from photo) | BOEP 7.1 587 |
| 19 | 3 | Μαχόι → Παχόι, L. Ferretti (from photo,) | BOEP 7.1 588 | |
| P. I.F.A.O. 1 | 1 | 12 | ἀλλήλοις → [ἀλλήλοι]ς, Th. Kruse (from original) | BOEP 7.1 589 |
| P. Lond. 4 | 1512 | Fr1.4 | [ϫⲟ]ⲉⲓⲥ → [ ̣ ̣ ̣ ϫⲟ]ⲉⲓⲥ or [ⲛⲡⲁϫⲟ]ⲉⲓⲥ, E. Garel | BOEP 7.1 590 |
| P. Mich. 14 | 676 | 12 | ε̣ → δ̣, P. Heilporn (from original; cf. P. Heilporn in Michigan APIS catalogue) | BOEP 7.1 591 |
| P. Mich. 15 | 734 | r.4 | ἰν(δι)κ(τίονος) → ἰνδ(ικτίονος), N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 592 |
| v.21 | line not reported → [†] γρ(αμμάτιον) Φὶβ υἱοῦ Φοιβάμμων καὶ Ἀπ ̣ [̣ - ca.?- ] l. Φοιβάμμωνος, N. Gonis (from photo; cf. P.Heilporn in Michigan APIS catalogue) | BOEP 7.1 593 | ||
| P. Mur. | 162 | 1 | [ -ca.?- ] ạ xịrị[ -ca.?- ] → [ -ca.?- ]ṣaxịrị[ -ca.?- ], A. Bernini (from original) | BOEP 7.1 594 |
| P. Oxy. 42 | 3030 | r.6 | τελιωθείσας → τελιωθίσας (l. τελειωθείσας), P. Arzt-Grabner (from photo) | BOEP 7.1 595 |
| P. Sakaon | 34 | 1.3 | Ἀγ̣νῂ → Αὐ̣νῇ, L. Ferretti (from photo) | BOEP 7.1 596 |
| P. Strasb. 4 | 221 | 3 | το̣ὺ̣ς̣ βοῦ̣ς → τὴ̣ν βοῦν, P. Heilporn (from photo) | BOEP 7.1 597 |
| P. Strasb. 7 | 625 | 2 | πλεονάκι (l. πλεονάκις) → πλεονάκι, P.Arzt-Grabner | BOEP 7.1 598 |
| P. Soc. 1 | 59 | 7 | ἐποικίου → ἐποικ(ίου), D. Hagedorn (from photo) | BOEP 7.1 599 |
| 7 | Ὀξυριγχ[ί]του → Ὀξυρυγχ[ί]του, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 7.1 600 | ||
| 11 | [τῇ ὑμ]ετέρᾳ → [τ]ῇ [ὑμ]ετέρᾳ, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 7.1 601 | ||
| S.B. 6 | 9317a | 2 | Πετενηφώτου → Πετενεφώτου, P. Heilporn (from photo) | BOEP 7.1 602 |
| 9545_7 | 2-3 | Πετορζμή|θεος → Πετορζμήθε|ος, F. Reiter (BerlPap, s.v.) | BOEP 7.1 603 | |
| 9545_19 | 1 | → οἱ, F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 604 | |
| 2 | βοηθοῦ → βοη(θοῦ), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 605 | ||
| 9545_20 | 2 | Παλαχήμιος → Παλαχήμ(ιος), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 606 | |
| 3 | βοηθοῦ → βοηθ(οῦ), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 607 | ||
| 4 | Ἑριεσοῦτος → Ἑριηοῦτος, F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 608 | ||
| 9545_23 | 2 | βοηθοῦ → βοηθ(οῦ), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 609 | |
| 3-4 | Παχομ|παοννῶφρις (l. Παχομ|παοννώφριος) → Παχομ|παοννόφρις (l. Παχομ|παοννώφριος), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 610 | ||
| 9545_25 | 4 | κυρίου → κυρίο(υ), F. Reiter (from photo) | BOEP 7.1 611 | |
| S.B. 12 | 11006a | 5 | Ἀρισ[ο]είτ̣ου (l. Ἀρσιν[ο]ίτου) → Ἀρσιν[ο]είτ̣ου (l. Ἀρσιν[ο]ίτου), J. Mangerud (from photo; cf. BL 7.224) | BOEP 7.1 612 |
| S.B. 18 | 13111 | r.4 | καθελθ̣ῖν → κατελθεῖν, N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 613 |
| 13639 | 2 | ἀργ(υρικῶν) Θεαδε[λφ(είας)] → Ἥρων Σαταβοῦτ̣[ος -ca.?- ], N. Litinas (from photo) | BOEP 7.1 614 | |
| 9 | → κη,̅ Nikos Litinas (from photo) | BOEP 7.1 615 | ||
| S.B. 20 | 15077 | 11 | γεωργῶ → γεωργῶι (l. γεωργῶ), N. Litinas (from photo) | BOEP 7.1 616 |
| S.B. 24 | 15958 | r.17 | Ἀπολλῶτ̣ο̣ς̣ → Ἀπολλῶ, N. Gonis (from photo) | BOEP 7.1 617 |
| S.B. 28 | 17203 | 5 | Π<τ>ολεμαίου → Πολεμαίου, S. Bounta | BOEP 7.1 618 |
| 17207 | 1 | [Ἀμμενεὺς] → [Ἀμεννεὺς], G. Mirizio | BOEP 7.1 619 | |
| 4 | Ἀμμενεῖ → Ἀμεννεῖ, G. Mirizio (from photo) | BOEP 7.1 620 | ||
| Stud.Pal. 4 | pg115-6 | 15 | Συβουλᾶτος → Εὐβουλᾶτος, M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 7.1 621 |
| Stud.Pal. 22 | 90 | 8 | [Ἀ]ντωνείνου → Ἀντωνείνου, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 7.1 622 |
| 172 | 5 | δια(γραφὴ) → δι(ὰ), M.G. Elmaghrabi | BOEP 7.1 623 | |