DDB ⇧ | ||||
|---|---|---|---|---|
| B.G.U. 19 | 2773 | 20 | Κιαλε → Καλε, J. Gascou (from photo) | BOEP 2.2 149 |
| C.P.R. 4 | 91 | 3 | ⲡⲕⲁⲣ..ⲟ ⲓ(ⲛ)ⲇ̣(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ) → ⲡⲕⲁⲣⲡⲟ(ⲥ) ⲓⲛⲇ̣(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ), L. Vanderheyden (from photo) | BOEP 2.2 150 |
| 146 | 15 | ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲩⲓⲟⲥ ⲓⲥⲁⲕ ⲡ̣ϥⲥⲧⲟⲓⲭⲉ → Πέτρος υἱὸς Ἰσακίου στοιχεῖ, A.Boudhors (from photo) | BOEP 2.2 151 | |
| O. Claud. 4 | 862 | 3 | τὸ ν̣ῦ[ν] ἕτε̣ρ̣ο̣[ν ---?] → τὸν ἡ[μ]έτερον [κύριον ?], H. Cuvigny (J. Rea per litt.; from photo) | BOEP 2.2 152 |
| 7-8 | εὐ[αν]|θέντες (l. εὐανθοῦντες, for εὐανθῶμεν?) → εὐφ̣[ραν]|θέντες, H. Cuvigny (J. Rea per litt.; from photo) | BOEP 2.2 153 | ||
| 8 | θέντες. ἐὰν οὐ θέλῃς, ̣ ἀν̣[ → -θέντες, ἐὰν σὺ θέλῃς, ̣α[, H. Cuvigny (J. Rea per litt.; from photo) | BOEP 2.2 154 | ||
| O. Did. | 225 | 1 | ἔπαρχ[ος ---?] → ἐπαρχ[---], H. Cuvigny | BOEP 2.2 155 |
| 421 | 4-5 | -αντι ἐγραψ[ or ἀντιέγραψ[ , J. Gascou | BOEP 2.2 156 | |
| 444 | 6 | κ̣[ατα]φέροντός → κ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣]φέροντός, J. Gascou (from photo) | BOEP 2.2 157 | |
| 463 | 7 | λε̣γ̣όμε̣[νος] or λε̣γ̣ομέ̣[νου], J. Gascou | BOEP 2.2 158 | |
| 465 | 6-7 | ἀπῆλ|[θ- → ἀπηλ|[θ-, J. Gascou | BOEP 2.2 159 | |
| P. Cairo Masp. 2 | 67158 | 23 | ἐκείνο̣(υ) → ἐκεῖνο, J. Gascou (from photo) | BOEP 2.2 160 |
| P. Genf 2 | 69 | 14 | προκειμένας → προκιμένας (l. προκειμένας), L. Berkes (from photo) | BOEP 2.2 161 |
| P. Got. | 2 | 2 | ἐνεστῶ(τος) → ἐνεστῶτ̣(ος), R. Ast (from photo) | BOEP 2.2 162 |
| 3 | κλ(ηρο)υ(χίας) → κλη(ρουχίας), R. Ast (from photo) | BOEP 2.2 163 | ||
| P. Herm.Rees | 17 | 5 | τ̣ὼν (l. τὸν) Γοῦνθον → τ̣ῶν Γούνθων, "the tribune of the Goths," R. Bagnall (from photo) | BOEP 2.2 164 |
| P. Mich. 3 | 177 | 27 | Πετεσούχου → Ἐπιμάχου, P. Heilporn (from original) | BOEP 2.2 165 |
| P. Mich. 9 | 526 | 2 | <καὶ τὰ> κατ(ὰ) → καί, W.G. Claytor (from original) | BOEP 2.2 166 |
| P. Mich. 18 | 776 | 6 | l. τετραυματίσθαι, N. Gonis | BOEP 2.2 167 |
| P. Pintaudi | 37 | 4 | τῶι → τῷ, C. Balamoshev (from photo) | BOEP 2.2 168 |
| P. Sijp. | 25 | 14 | κθ/ δωδεκάτης ἰνδ(ικτίονος) → κθ ἰ(ν)δ(ικτίονος) δωδεκάτης †, N. Gonis (from photo) | BOEP 2.2 169 |
| P. Wash.Univ. 2 | 77 | 20 | καὶ ἐπιβολὴν → κατʼ ἐπιβολήν, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 2.2 170 |
| 34 | π̣ρ̣αχθ̣ησόμεν̣ο̣ν̣ should not be corrected to π̣ρ̣αχθ̣ησόμεν̣α, as in the app.crit. of the ed.pr., D. Hagedorn | BOEP 2.2 171 | ||
| P. Würzb. | 11 | 2 | Σαταβοῦτος → τοῦ Σαταβοῦτος, U. Gad (from photo) | BOEP 2.2 172 |
| P. Soc. 1 | 43 | 4 | τημοσίων → δημοσίων, L. Berkes (from photo) | BOEP 2.2 173 |
| S.B. 22 | 15612 | 9 | π̣αρα̣[χωρή]σ̣ει → Σ̣αρα̣π̣[ί]ω̣ν̣ος, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 2.2 174 |
| 11 | ὑ[πʼ α]ὐ̣τοῦ → ἐ̣[μ]ο̣ῦ τοῦ, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 2.2 175 | ||
| 15 | Λυκίο̣υ̣ (l. Λουκίου) → Λου̣κίο̣υ̣, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 2.2 176 | ||
| 15629 | 5-6 | πράκτορ|σι → πράκτωρ|σ̣ι̣ (l. πράκτορσι), D. Hagedorn (from photo) | BOEP 2.2 177 | |
| 9 | Ταύρεως c. 9 → Ταω̣ρσ̣ε̣νούφεως, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 2.2 178 | ||
| 12 | (ὀβολοὺς) δ → (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον), D. Hagedorn (from photo) | BOEP 2.2 179 | ||