DDB ⇧ | ||||
|---|---|---|---|---|
| B.G.U. 1 | 213 | 8 | ἀργ[υρίο(υ)] → ἀργυρ(ίου), D. Squire (from photo) | BOEP 6.1 472 |
| Mitteis, Chrest. | r, | r,2dupl.4 | ,2dupl.4. γενομένης → γε[ι]νομένης (l. γινομένης), R. Ast (G. Bastianini per litt., June 2016; from photo) | BOEP 6.1 473 |
| Wilcken, Chrest. | 268 | 2 | Σ[υ]ρίωνος → Συ̣ρίωνος, M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 474 |
| 24 | [ἀχθῆ̣ναι] → ἀ̣[χ]θῆ̣ναι, M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 475 | ||
| O. Frange | 773 | r.7 | ⲕ̣ⲁ̣ⲓ̣ → ⲡⲁⲓ, A. Boudhors (from photo) | BOEP 6.1 476 |
| 776 | v.11 | ϩⲓⲃⲟⲗ → ϩⲓⲃⲟⲗ, K. Dosoo (from photo) | BOEP 6.1 477 | |
| v.13 | [ⲡ] → ⲡ̣, K. Dosoo (from photo) | BOEP 6.1 478 | ||
| v.18 | ⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ → ⲁⲍⲁⲣⲓ̈ⲁⲥ, K. Dosoo (from photo) | BOEP 6.1 479 | ||
| P. Bingen | 33 | 3 | Θοτορται- → διὰ Θοτορταίο[υ], R. Ast (from photo) | BOEP 6.1 480 |
| P. Cornell | 6 | r.6 | καὶ τῇ (BL 2.2.46) : μετὰ (ed. pr.) → κ̣α̣[ὶ τ]ῇ̣, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 481 |
| r.9 | [ἐ]κ → [δι]ὰ, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 482 | ||
| r.15 | ἐκ τῶν δανισμένων → ἐκ τ̣ε̣ τῶν δεδ̣α̣νισμένων (l. δεδανεισμένων), D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 483 | ||
| r.16-17 | [τεσ]σαρακο|[σίας ὀ]γδοήκοντα → [τ]ε̣τρακο̣|[σί]α̣ς̣ ὀ̣γδοήκοντα, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 484 | ||
| r.27 | γυ[ναικός] → γυ̣[ν]α̣ικός, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 485 | ||
| r.29 | οὐλ<ὴ> → οὐλὴ, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 486 | ||
| 35r | P.Corn | λελε̣( ) → λαχά̣(νου), N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 487 | |
| 38 | 9 | Π̣α̣ν̣ε̣κώτης → Π̣α̣ν̣ε̣χώτης, N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 488 | |
| 15 | → ⟦ -ca.?- ⟧, N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 489 | ||
| 16 | Traces → Π̣ανεχ̣ώ̣τ̣ης Βελλ[---], N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 490 | ||
| 48 | b.1 | → το ̣ , N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 491 | |
| b.4 | ἔστι → εἲ (l. ἢ) τί, N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 492 | ||
| b.6-8 | πρὸς σὲ γενήσεται | (ἔτους) ζ/ Θὼθ ια. → πρὸς σὲ | γενήσεται | (ἔτους) ζ/ Θὼθ ια., N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 493 | ||
| P. Heid. 3 | 234 | 1 | Ἀπολ̣[---] → Ἀπολλ̣[---], Heidelberg Seminar (from original) | BOEP 6.1 494 |
| P. Ital. 2 | 35 | verso.b.1-2 | Previously unpublished, the verso contains [---] fund(us) Varianus ẹṭ fund(us) Titianus ạṭq̣ụẹ fund(us) Quadṛ[antula --- ] | [---] ̣ ̣ ̣ Deụṣdedit v(ir- ) c(larissim- ) et reliquas unci[a]s pọṣṣịdente eudem (l. eodem) Deusdẹḍ[it ---], D. Internullo (from photo) | BOEP 6.1 495 |
| P. KRU | 30 | 3 | [ ⲡⲉⲩⲕ]ⲗⲉ ⲁⲙⲓⲣⲁ ⲡⲟⲗ[---] ⲩ[---] → [ εὐκ]λε(εστάτου) ἀμιρᾶ πόλ[εως ---]υ[---], A. Boudhors | BOEP 6.1 496 |
| P. Louvre 2 | 108 | 4 | Ταυήτιος → Ταουήτιος, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 497 |
| P. Mich. 5 | 245 | 3 | ἔδοξαν (l. ἔδοξεν) → ἔδοξαν, A.High (from photo) | BOEP 6.1 498 |
| P. Mil. | 1 | 7 15 | τῷ ἐμοῦ → τῶι τοῦ, W.G. Claytor (from photo) | BOEP 6.1 499 |
| 7 16 | Εὐηνείου → Εὐημ̣έ̣ρ̣[ο]υ̣, W.G. Claytor (from photo) | BOEP 6.1 500 | ||
| P. New York 1 | 11 | P.NYU 11a | δέκα πέντε → δέκα κ[αὶ] πέντε, N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 501 |
| P.NYU 11a | ιγ̣ιρακ̣ ̣ ̣ → Ἡ̣ρακλ̣ ̣ ̣ ̣, N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 502 | ||
| P.NYU 11a | λοιπω → λοιπῶν, N. Litinas (from photo) | BOEP 6.1 503 | ||
| P. Oxy. 1 | 135 | r.1 | εὐσεβεστάτου → εὐσεβ(εστάτου), M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 504 |
| P. Oxy. 4 | 805 | 5 | σε omitted from previous editions, P. James and S. Baribeau (from a photo) | BOEP 6.1 505 |
| P. Oxy. 16 | 1862 | r.56 | βουλεύσω (l. βου<λ>λεύσω) → βουλλεύσω, R. Scholl and N. Quenouille (from photo) | BOEP 6.1 506 |
| P. Oxy. 76 | 5100 | 1 | Ὑμεναῖος → Ὑμέναιος, P.James | BOEP 6.1 507 |
| P. Sijp. | 42 | 6 | ὁ → το(ῦ), W.G. Claytor | BOEP 6.1 508 |
| P. Theones | 8 | 9 | τεσσαρα[κ]οσ[ί]α̣ς̣ → τεσσαρά[κ]ον̣[τ]α̣, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 509 |
| 10 | φ̣κ̣ → ρ̣ξ̣, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 510 | ||
| 14 | φ̣κ̣ → ρ̣ξ̣, D. Hagedorn (from photo) | BOEP 6.1 511 | ||
| P. Turku | 14 | 7 | `ος γρ(αμματευς)´ → `ὁ γρ( )´, M. Vierros (from a photo) | BOEP 6.1 512 |
| 15 | Τε̣[---] → Π[ c. 4 ], M. Vierros (from a photo) | BOEP 6.1 513 | ||
| 28 | r.2 | Ἀροστωνος → Ἀρίστωνος, K. Kankaanpää (from a photo) | BOEP 6.1 514 | |
| P. L.Bat. 20 | D | r.4 | Ὀξυρύγχοις → Ὀξορύγχοις (l. Ὀξυρύγχοις), A. High (from photo) | BOEP 6.1 515 |
| P. Soc. 1 | 51 | 4 | Τεφερᾶτο(ς) (BL 7.231) : Τεφεροῦτ(ος) (PSI 9, pp. 79-80) : Τεφερῶτο(ς) (PSI 1 51) → Τεφερᾶτ(ος), P. Heilporn (from photo) | BOEP 6.1 516 |
| 6 | Ἡράκλεις (CE 55, p. 138) : Ἡρακλ̣ε̣ί̣ω̣ν̣ (PSI 9, pp. 79-80) : Ἡρακλείων (PSI 1 51) → Ἡρακλείδ̣(ης), U. Gad (from photo) | BOEP 6.1 517 | ||
| 56 | 5 | ρ ̣α → ρ αἶγ(α) α, M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 518 | |
| 8 | ρ ̣ α → ρ αἶγ(α) α, M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 519 | ||
| 17 | (αἶ)γ(α) → αἶγ(α), M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 520 | ||
| P. Soc. 7 | 820 | 2.16 | Καστορ̣ί̣ω̣ν̣ι̣ → Καστορ̣ί̣ῳ̣ or Καστορ̣ί̣ω̣ν̣ (l. Καστορίωνι), R. Ast (from photo) | BOEP 6.1 521 |
| 2.16 | π̣υ̣ρ̣ο̣ῦ̣ → ἀποδέκ(ταις), R. Ast (from photo) | BOEP 6.1 522 | ||
| S.B. 8 | 9784 | 1 | Αὐρηλ[ίου] → Αὐρηλί̣[ου], M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 523 |
| 5 | Ἀμ[μ]ω̣νίῳ → Ἀμμ̣ω̣νίῳ, M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 524 | ||
| 7 | ἱπὲρ (l. ὑπὲρ) → ὑπὲρ, M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 525 | ||
| S.B. 14 | 11368 | 6 | λογων (l. λόγῳ) → λόγωι, M.G. Elmaghrabi (from original) | BOEP 6.1 526 |
| S.B. 18 | 13243 | 2.2 | ἐπιγεγεννημένους (l. ἐπιγεγεννημένοις) → ἐπιγεγεννημένος (l. ἐπιγεγεννημένοις), M.G. Elmaghrabi (from photo) | BOEP 6.1 527 |