Ὑμεναῖος → Ὑμέναιος, P.James