P. Fay. ⇧
R
ῥατωκωπαι (bzw. ῥατωκωποι): das Wort ist griechischen Ursprunges und aus ῥάβδ̣ος und κόπτειν gebildet ( = Drescher, die mit Stöcken arbeiten), M. Schnebel, Die Landwirtschaft im hellenistischen ÄgyptenMünchn. Beitr. z. Pap. 7 (1925), S. 179; die Begründung Schnebels ist abzulehnen, seine Deutung aber doch nicht unmöglich, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 11 f. A. 1.
r.1.13.
ποληων (l. πλοίων or πώλων) original edition → ποληων (l. πορείων), N. Litinas (from photo)
r.1.6
ποληων (l. πλοίων or πώλων) original edition → ποληων (l. πορείων), N. Litinas (from photo)