P. Oxy. 24 ⇧
Zu datieren: zwischen 25.2. und 26.3.611 n.Chr., P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 274.
3
ἔτους α Φαμεν[ὼθ ἰνδ(ικτίωνος) ιδ → ἔτους δ Φαμεν[ὼθ .(.) ἰνδ(ικτίωνος) β (am Original), also zu datieren zwischen 25.2. und 26.3.614 n.Chr., P. Oxy. 58. 3954, zu Z. 3-7 (gegen B.L. 7, S. 150).
5
διὰ ῾Ρουφ̣[ - υἱοῦ Ν.Ν. μητρὸς Ν.Ν.] → διὰ σ̣οῦ Φ[λ(αουίου) Name, Ehrentitel] (viell. Fl. Victor), P. Oxy. 59. 4008, zu Z. 6.
10-11
[παρὰ τῆς ὑμῶν] | ἐνδόξω (l. ἐνδόξου) ὑπόροχῆ̣ς̣ → [παρὰ τῆ̣ ὑμῶν] | ἐνδόξῳ ὑπεροχῆ̣, P. Turner 54, Anm. zu Z. 2-3 (am Original geprüft von R.A. Coles).
12
σ̣α...[ → wohl π̣α̣γ̣α̣ρ̣χ̣ο̣[μένης (am Original geprüft von R. Coles), I.F. Fikhman, briefl.
19
κα̣ι̣…ν.[ ± 17 ]σ̣τασ̣εως: man erwartet κινδύνῳ ἐμῷ καὶ τῆς ἐμῆς (oder τῆς πάσης μου) ὑπο]σ̣τάσ̣εως, J.R. Rea, P. Oxy. 58, S. XIX.
21
ὁμ̣ο̣λ̣(όγησιν) κ̣α̣ί̣ [ → διή̣γ̣η̣[σιν καί (nach einem Photo), P. Oxy. 58. 3955, zu Z. 26.