P. Soc. 5 ⇧
Zur äußeren Beschreibung der zum Zenon-Archiv gehörigen Papyri vgl. G. Messeri Savorelli, R. Pintaudi, Mostra Zenon S. 39-57.
Vl. Αὐρηλί[ῳ ᾽Απολλωνίῳ γενομέν]ῳ, H. Henne, Liste des stratèges S. 33 A. 4.
Αὐρηλί[ῳ ]ῳ ὑπομνη (ματογράφῳ) | [στρατηγῷ (oder βασιλικῷ γραμματεῖ) ᾽Οξυρυγχίτ]ου | παρὰ Αὐ[ρη]λίων κτλ. Grenfell bei Vitelli, Studî Scuola pap. III S. 154.
1
Αὐρηλί[ῳ ᾽Απολλωνίῳ γενομέν]ῳ (B.L. 3, S. 223) ist wohl richtig, P. Oxy. 58. 3930, zu Z. 1.
8 9
Aur. Ailourion alias Hesychios (vgl. B.L. 7, S. 235) ist identisch mit dem in P. L.Bat. 25. 59, Z. 3, siehe die Einl.
16
α´ ᾽Αχιλ[λεὺς] Θεσσαλίου ʃ υҁς, | Οὐλπία [Μ]ικολαεὶς ʃ ιη, | κτλ.·Grenfell bei Vitelli, Studi Scuola pap. III S. 153.
17
[ ̣ ̣]ι̣κ̣ο̣λ̣α̣ε̣ι̣ς̣ → [Ἀγ]ρ̣ικολαεὶς, N. Gonis (after BL 5.123 and from photo)
19
Πομπήι[α ἡ καὶ …]δώρα → Πομπηί[α ῾Ηλ]ι̣ω̣δώρα; wohl identisch mit der in P. Soc. XXI Congr. 13 Kol. IV, Z. 1, siehe die Anm. dazu und P. Soc. XXI Congr., Anm. zu Kol. IV, Z. 17. Vgl. auch die Ber. zu P. Mich. 15. 720, Z. 6.
24
Dieser Name kommt auch vor in P. Oxy. 27. 2477, 2. P. Mertens, P. Beatty Panop. S. 126, Anm.
25
| ῾Ηρακ[λεία ἡ] καὶ ῎Ισεις ʃ π, | κτλ. Grenfell bei Vitelli, Studi Scuola pap. III S. 153.
30
κλῆ ᾽Ιουλί[ου Διο]γένους (vgl. P. Oxy. 8. 1141, 1 u. P. Alex. 13, 1), I.F. Fikhman, briefl.
32
Die Erg. πριμι]πιλάριο̣[ς] wird angezweifelt, J.-M. Carrié, Actes XVe Congr. 4 S. 161 und Anm. 1.