BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
p.lond;1; in
BL Online

P. Lond. 1 ⇧

S. XVII-XVIII
Für die vollst. Ausgabe der koptischen Papyri in K.R.U. vgl. N. Kruit, K.A. Worp, J.Jur.P. 25 (1995), S. 50-51; für die S.B.-Nummern der griechischen Protokollen und Unterschriften siehe die Ber. zu den jeweiligen Texten.
77 (S. 231)
Zu datieren um 610 n.Chr. (aufgrund der Quellen zum Bischof Abraham), M. Krause, M.D.A.I.K. 25 (1969), S. 59 (vgl. auch J.M. Diethart - K.A. Worp, Notarsunterschriften, 1986, S. 58: um 600 n.Chr.; letztlich anders H. Harrauer, Aeg. 86, 2006, S. 141: 7.-8. Jahrh. n.Chr.).
BL XIII S. 122
Biblio
85
πράσει fehlerhaft geschrieben statt διαθήκῃ, H. Harrauer, Aeg. 86 (2006), S. 140.
BL XIII S. 122
Biblio
88
Πέτρ[ου] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐγένετο → Πέτρου νομ[ι]κ(οῦ) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐγένετο (nach dem Photo), H. Harrauer, Aeg. 86 (2006), S. 141. Zwischen νομ[ι]κ(οῦ) und ἐγένετο viell. zu lesen: κ̣α̣ὶ̣ σ̣υ̣μ̣[βο]`λ̣ ´(αιογράφου), vgl. Anm. der ed.pr. und Z. 69, F.A.J. Hoogendijk.
BL XIII S. 122
Biblio
113.6 a (S. 212)
Zur Datierung vgl. N. Gonis, Z.P.E. 141 (2002), S. 166-167. Zu datieren: 2.4.612 n.Chr.; der Vorschlag, diesen Text in das Jahr 643 (B.L. 8, S. 173) oder 642 (B.L. 11, S. 108) zu datieren, trifft nicht zu, vgl. P. Horak 27, Anm. zu Z. 1-3.
BL XIII S. 122
113.6 b (S. 214)
8-10
Fl. Gerontios is perhaps identical with the chartularius Gerontios known in P. Lond. 1 113.6 c (p. 215), l. 3-4, N. Gonis, Z.P.E. 166 (2008) 209-210.
BL XIV
Biblio
113.6 c (S. 215)
Zur Datierung vgl. N. Gonis, Z.P.E. 141 (2002), S. 166-167. Wohl zu datieren: 2.10.620 n.Chr (gegen B.L. 8, S. 173), R.S. Bagnall – K.A. Worp, Chron. Systems 2, S. 107 und vgl. zur Datierung: R.S. Bagnall - K.A. Worp, Z.P.E. 148 (2004), S. 250.
BL XIII S. 123
Biblio
Date: probably 2 Oct. 620 AD, N. Gonis, Z.P.E. 166 (2008) 206-207.
BL XIV
Biblio
3-4
The chartularius Gerontios is perhaps identical with Fl. Gerontios known in P. Lond. 1 113.6 b (p. 214), l. 8-10, N. Gonis, Z.P.E. 166 (2008) 209-210.
BL XIV
Biblio
5-6
Theodosios is identical with Fl. Theodosios, attested in Stud.Pal. 3 262, l. 1. Perhaps identical with the one in Stud.Pal. 8 1112, l. 1 and with the stratelates Theodosakios in B.G.U. 1 3, l. 8-9, N. Gonis, Z.P.E. 166 (2008) 206, n. 18.
BL XIV
Biblio
113.7 (S. 217)
1
οἰναρ(ίου) → οἰναρ(ίων), P. Eirene 2. 20, S. 127, Anm. 3.
BL XIII S. 123
113.8 b (S. 220)
1
λόγ(ος) τοῦ ὀπ(τίωνος) (?) κ(αὶ) Καλικίου νο(μίσματα) γ (B.L. 1, S. 239) → λόγ(ος) π(αρὰ) τ(οῦ) ὀπτ(ίωνος) καλικίο(ν) (l. καλικίων) νο(μισμάτων) ι (nach dem Photo), S. Russo, Le calzature, S. 17-18.
BL XIII S. 123
113.4 (S. 208)
α̣ι̣ρεκτο (B.L. 1, S. 236) → . ρεκτου, P. Thomas, S. 54 und Anm. 12 (nach dem Mikrofilm).
BL XII S. 99
Biblio
ἑνό̣ς (B.L. 1, S. 236) → ἑν`ός´, P. Thomas, S. 54 und Anm. 12 (nach dem Mikrofilm).
BL XII S. 99
Biblio
1-9
Photo: A. Blanchard, Scrittura e Civiltà 23 (1999), nach S. 16, Tav. VIIb.
BL XII S. 99
Biblio
27
ἀνὰ λ . [. . . . . .] (B.L. 1, S. 236) → ἀναλό̣[γως καί], P. Thomas, S. 54 und Anm. 12 (nach dem Mikrofilm).
BL XII S. 99
Biblio
113.7 (S. 217)
10
σκ(υ)τ(έως) (B.L. 1, S. 238): wohl doch σκ(υ)-τ(οτόμου) (vgl. ed.pr., Index S. 291), P. Harrauer 54, Anm. zu Z. 8.
BL XII S. 100
Biblio
113.8 (S. 220)
(c) 3
Κύρα Παντο (B.L. 1, S. 239) → Κυραπαντό (l. Κυραπαντώ), J.-L. Fournet - J. Gascou, Z.P.E. 135 (2001), S. 148.
BL XII S. 100
Biblio
S. 123 125
V
Lichtbild: Tafelband I Bl. 70-71. Zauberpapyri. Berichtigungen: Kenyon, P. Lond. I S. XX. Wilcken, Gg A. 1894 S. 728 ff. Crönet, Class. Rev. 1903 S. 26 f. Vgl. Wessely, Abhandl. Akad. Wien 1893 S. 26 ff.
BL I S. 219
S. 126 98
R
Lichtbild: Tafelband I Bl. 72-74.
BL I S. 219
R
πρῶτος | [χρόνος] ἀπόλυσις κτλ. Wilcken, GgA. 1894, 732.
BL I S. 219
R
| [ἀπὸ ἔ τ]ους ς̄ μῆνας ε̄ [ἡμ]έρας κ̄ε̄ ἕως∟κε [μηνὸς β ἡμέρας κ̄ε̄ . .]. .χρηματίζει. - In Spalte V (Lichtbild Bl. 74) liest Wilcken: (Z. 4) Τρίτος χρόνος ό τοῦ Διὸς χρηματίζει | ἀπὸ∟κε μῆνας β̄ ἡμέρας κε ἕως∟λδ μῆνας ε̄ ἡμέ(ρας) κ̄δ | Διὸ [ς χ] ρη [ματ] ίζει. - Sodann Z. 13: δ̄χρόν[οςὁτοῡ] …. χρηματίζει ἀπὸ∟λδ μῆνας ε̄ ἡμέρας κ̄δ̄ ἕως∟νδ μῆνας ῑ [ἡ] μέρας δ̄. Wilcken, GgA. 1894, 732.
BL I S. 219
S. 130 110
= Greek Horoscopes, Nr. 137 b
BL Konkordanz I S. 99
Lichtbild: Tafelband I Bl. 75-76.
BL I S. 219
S. 132 130
= Greek Horoscopes, Nr. 81
BL Konkordanz I S. 100
Lichtbild: Tafelband I Bl. 77-79.
BL I S. 219
62
καὶ | προσβόρρωι ζωδί|ω[ι] κτλ. Crönert, Class. Rev. 1903, 193.
BL I S. 219
155
| ἀπέχουσα σεληνια [ῖ] | α κτλ. Crönert, Class. Rev. 1903, 193.
BL I S. 219
S. 140 119
Lichtbild: Tafelband I Bl. 80-89. - Zeit: um 143 n. Chr. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 218
Πετεχῶν ᾽Επωνύχου ο̄ (= ὁμοίως, d.i. ᾽Επωνύχου ᾽Επωνύχου) καὶ ἀδε(λφ ..) κτλ. W., GgA. 1894 736.
BL I S. 220
πήχ(εις) περιστ(ατικοὶ) λ̄γ̄ πήχ(εις) ιβ″ διοικ(ήσεως) κτλ. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
᾽απολήιος ῾ατέριος διὰ Μάρκου Πολλίου Κρείσπου το(ῦ) . [..] Πετεμενώφιος Φθοσνέως κτλ. W., GgA. 1894, 737. Pr., laut Lichtbild. Etwa κ̣[αὶ]? Pr.
BL I S. 221
108a
εἰς κερ( ) μ̄η̄ … μαρκο( ) π… → εἰς Κερα(μεῖα) μη(τροπόλεως) (διὰ Μάρκο(υ) Πολ(λίου) Κρ(είσπου), J. Shelton, B.A.S.P. 13 (1976), S. 68
BL VII S. 81
| Κέφαλος Πετεχενποκράτου πήχ(εις) περιστ(ατι-κοὶ) λ̄θ̄/ πήχ(εις) βʃ διοι(κήσεως) κτλ. Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
2
| (ἄλλ o (2. H.) εἰς ἄλλ η′ λο ξο) κτλ. Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 219
8
| ῞Ο ναρῶς ῞Ωρου διὰ γ [εω(ργοῦ)] Ψενμώνθου όμ(οίως) [τοῦ] ὁμ(οίως) φοι(νικῶνος) κτλ. W., GgA. 1894, 734. W., GgA. 1894, 735: Sohn, Vater u. Großvater führen alle denselben Namen.
BL I S. 219
9
Hier und überall lies das Sigel als ἀπό. W., GgA. 1894, 735.
BL I S. 219
13
νεώ(τερος) Ψενφουήριος ἀμπ(ελίτιδος) ἀ[ν(ὰ)] κτλ. W., GgA. 1894, 733.
BL I S. 219
16
πρ = πρ(εσβύτερος) (nicht = πατήρ). W., GgA. 1894, 735.
BL I S. 219
19
κ̄ᾱ . ῎αλλ o [κ.] λο′′ κτλ. W., GgA. 1894, 735.
BL I S. 219
25
Πετεχ [ ………… κτλ. Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 219
27
Πετεχων[…]ου διὰ γεω(ργοῦ) Πε[τε …] ήους Μοσχίων κτλ. W., GgA. 1894, 735.
BL I S. 219
31
καὶ Ψεναμοῦνι[ς ……]. υ μ(ητρὸς) Σενεπώνυχος νεω(τέρας) Ψάι[το]ς | [. . .] ἰδιοκ(τήτου) κτλ. Pr., laut Lichtbild. Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 735.
BL I S. 220
33
| [Τ]ατσέβθιο[ς…..ἀ] μπ(ελίτιδος) ἰδιοχ(τήτου) β̄ [ ] ἄ̣λλαι ἀμπ(ελίτιδες) ἐπιγρα(φῆς) ἀν(ὰ) ʃ ρν κτλ. W., GgA. 1894, 735. Pr., laut Lichtbild. Pap. Ryl. II S. 257.
BL I S. 220
37
Ψανεω[ ] Σενπετεκάιο(ς) | […] διαφό(ρου) κτλ. W., GgA. 1894, 734.
BL I S. 220
39
χδ = | [Τκ?]αλασίριο(ς) πρ(εσβυτέρας) κτλ. W., GgA. 1894, 735.
BL I S. 220
44
᾽Επωνύχου τοῦ κ(αὶ) Ἁρποκ(ρᾶ) ᾽Επωνύχου πήχ(εις) περιστ(ατικοὶ) πήχ(εις) κτλ. W., GgA. 1894, 735. Pr.
BL I S. 220
44 u.ö.
πηχ(ισμὸς) περιστ(ερεώνων), S. L. Wallace, Taxation S. 376 A. 14.
BL III S. 92
46
Πικῶτο(ς) άμπ(ελίτιδος) ἰδιο(κτήτου) ἀν(ὰ) ʃ κτλ. Pr., laut Lichtbild. Pr.
BL I S. 220
48
Πικῶτος διὰ τῶν τῆς. ἄλληλ( ) ἀμπ(ελίτιδος) ἀν(ὰ) ʃ κτλ. W., GgA. 1894, 736. W., GgA. 1894, 733.
BL I S. 220
50
᾽Επωνύχου καὶ Σενφαήριος ἀδε(λφοῦ) κτλ. W., GgA. 1894 736.
BL I S. 220
52
Πασιώλιο(ς) oder Πασιωλίο(υ) (vgl. F. Preisigke, Namenbuch, s.n.) → Πασίωνο(ς) (nach dem Photo), W. Clarysse, Enchoria 16 (1988), S. 16, Anm. 4.
BL IX S. 125
55
πήχ(εις) περιστ(ατικοὶ) λ̄γ̄ πήχ(εις) ʃγ̄ῑβ̄ διοικ(ήσεως) κτλ. Pr. W., GgA. 1894 736.
BL I S. 220
57
φοι(νικῶνος) ἀν(ὰ) ʃ μ κ̄ν̄ ἀπὸ η ῑς̄ κτλ. W., GgA. 1894, 736.
BL I S. 220
60
᾽Επωνύχου ἀμπ(ελίτιδος) ἰδιοκ(τήτου) κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 220
63
| οἴνου τέλ(ους) ʃ η, ҁγ = ο′, ὧν διὰ | κτλ. W., GgA. 1894, 734. Die Fortsetzung von ῶν διὰ bildet Z. 65; Z. 64 ist nachtrāglich von 2. Hand dazwischen geschoben (W., GgA. 1894,736.).
BL I S. 220
65
θυγατρὸς ἀμπ(ελίτιδος) α κτλ. W., GgA. 1894, 733.
BL I S. 220
67
| οἴνου τέλ(ους) (δραχμαὶ) η κτλ. W., GgA. 1894, 734.
BL I S. 220
68
υἱοῦ διὰ γεω(ργοῦ) Πτόλλιδο(ς) Πετεχώ(νσιος) πήχ(εις) κτλ. W., GgA. 1894 736.
BL I S. 220
70
| Καὶ δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) διὰ γεω(ργοῦ) Κλεῖτο(ς) Πετεαρποχρά(του) Πικῶτο(ς) καὶ μ(ετόχων) τῶν ἐπ (ὶ) γεω(ργικῆς) οὐσ(ίας) τοῦ α(ὐτοῦ) Πικῶτο(ς) λαχ(ανιᾶς) κτλ. W., GgA. 1894 736.
BL I S. 220
71
ἄλλου υἱοῦ διὰ γεω(ργοὺ) Φατρήους ῞Ωρου Πικῶτος Πετεαρπρήο(υς) | καὶ Πασῆμις Πεβῶτο(ς) Πασήμιος | κτλ. W., GgA. 1894, 736. Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 220
74
Oberhalb dieser Zeile, zu Anfang des Schriftspiegels, steht: γί(νεται), vom Schreiber absichtlich ausgewischt. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 220
75
ἄλλαι ἀμπ(ελίτιδες) ἀν(ὰ) ʃ κτλ. W., GgA. 1894, 733.
BL I S. 220
77
Ψάιτο(ς) καὶ Σενπικῶτο(ς) ἀδε(λφοῦ) κτλ. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
79
| Ψενμώνθης ᾽απάθου φοι(νικῶνος) κτλ. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
81
πηχ( ) η, S. L. Wallace, Taxation S. 376 A. 14.
BL III S. 92
84
| (ς ʃ ʃ ωλθ ρ ο´) | κτλ. (d. i. ἕκτου ἔτους δραχμαὶ ωλθ κτλ). W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
89
| (ς ʃ ʃ νβ χο ) | κτλ. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
92
| οἴνου τέλ(ους) | (ς ʃ ʃ ρμθ-) | κτλ. W., GgA. 1894, 734. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
98
Σωτῆρος ἀμπ(ελώνων) ἀν(ὰ) ʃ μ κτλ. W., GgA. 1894, 733.
BL I S. 221
99
[...]ατίδο(υ) ῾Ηρακλᾶτος | κτλ. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
104
Ψενενούφιος ἀμπ(ελίτιδος) ἀν(ὰ) ʃ μ ἀ(πὸ) κτλ. W., GgA. 1894, 733.
BL I S. 221
107
το(ῦ).[..] (B.L. 1) → τὸ ∟̣ γ̣[ιη], J. Shelton, B.A.S.P. 13 (1976), S. 68.
BL VII S. 81
110
β̄ῑλ̄, S. L. Wallace, Taxation S. 376 A. 14.
BL III S. 92
112
| [Σω]τὴρ Κορ[νη]λίου [...]π[... κτλ. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
113
Σεναρπρῆς Μηνοδώρου κτλ. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
114
| Σενψενχῶνσις ᾽απολλων[ίου] κτλ. Nachher: διοι(κή-σεως)- ο´ χο - ο´ [προ(σδιαγραφόμενα) χο] | χτλ. W., GgA. 1894, 737.
BL I S. 221
117
Ψενενούφιος ἀμπ(ελίτιδος) ἀν(ὰ) ʃ μ κτλ. W., GgA. 1894, 733. Die auf dem rechten Blattrande der Kol. VIII stehenden Zahlen bilden die Hauptaufrechnung der vorhergehenden Seiten (siehe dazu Kenyon, Anm. zu Z. 121), es ist zu lesen bzw. zu ergänzen: W., GgA. 1894, 738.(δραχμαὶ) να ∫ ο´ = 51 Dr. 31/2 Ob. (Zahlung διοικήσεως ϛ ἔτους),(δραχμαὶ) γ [χο ] = 3 Dr. 3 Ob. 2 Chalk. (Zahlung προσδιαγραφόμενα ς ἔτους),(δραχμαὶ) σλγ - = 233 Dr. 1 Ob. (Zahlung ἱερῶν ς ἔτους),(δραχμαὶ) ιδ ο´ = 14 Dr. 31/2 Ob. (Zahlung προσδιαγραφόμενα ς ἔτους),(δραχμαὶ) ς = 6 Dr. (Zahlung οἴνου τέλους ς ἔτους).
BL I S. 221
127
πηχ( ) β̄ῑξ̄ρ̄κ̄, S. L. Wallace, Taxation S. 376 A. 14.
BL III S. 92
131
| ᾽ι̣μ[ο]ύ̣θης Σποτ[οῦτος]. W., GgA. 1894, 738. ᾽ι̣μ[ο]ύ̣θης Bell briefl., laut Orig.
BL I S. 221
132
᾽Επωνύχου τοῦ [κ(αὶ)] Ἁρποκρᾶ ᾽Επωνύχου κτλ. W., GgA. 1894, 738.
BL I S. 221
133
πήχ(εις) περιστ(ατικοὶ) πήχ(εις) β γ̄θ̄ (= 21/3 1/9) διοικ(ήσεως) κτλ. Darunter sind als Zwischenzeile von anderer Hand die Worte eingeschoben (fehlt bei Kenyon):εἰς…..᾽Επωνύχ(ou) τοῦ κ(αὶ) Ἁρποκ(ρᾶ). W., GgA. 1894, 738.
BL I S. 222
134
| ᾽ισίδωρος Σενμούθου καὶ Θαῆσις ἀδε(λφὴ) διὰ κληρον(όμου) Πετεαρποκ(ράτου) Ψενοσίριος Κοπτείτο(υ) ἀμπ(ελίτιδος) ἀν(ἀ) ʃ τν κτλ. W., GgA. 1894, 738. W., GgA. 1894, 733.
BL I S. 222
137
Χεσφμόιτος ἀμπ(ελίτιδος) [ ] | κτλ. W., GgA. 1894, 733
BL I S. 222
139
| [ ] Ψεν[μ]ούθιος ἀμπ(ελίτιδος) ἀν(ὰ) ʃ τν κτλ. W., GgA. 1894, 738. W., GgA. 1894, 733.
BL I S. 222
147
|[ ] Πινύριος Ψεντεήους κτλ. W., GgA. 1894, 738.
BL I S. 222
S. 151 109
B 1
οα (= Seite 71 der vorliegenden Urkunde). W.. GgA. 1894, 739.
BL I S. 222
B 3
[Πετε] μ̣ενώφιο[ς] Ψεναμούνιο(ς) [ϲ..] W.. GgA. 1894, 739.
BL I S. 222
B 4
ὁ καὶ Τεῶς Ψενχώ(νσιος) [..] Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 222
B 5
[.....] Χονομπρήους [..] W.. GgA. 1894, 739.
BL I S. 222
B 6
ὁ καὶ Πετεχεσπ (οχράτης) Ψενχώ (νσιος) ἀριθ(μ) [ϲ ..]
BL I S. 222
B 7
᾽αλεζά[νδ]ρου Ψενν .. ( ) ὰ[ριθ] [ϲ ..] Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 223
B 9
Φαράθου καὶ Σενπο (ῆρις) Παθ( ) ὰδ(ελφο ) [ϲ..] Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 223
B 10
Ψενεριεὺς Φατρήους καὶ ὰδε(λφ ) [ϲ..] W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 11
Σε̣νμούθης Παμ(ώ)νθου [ϲ..] W., GgA. 1894, 739. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 223
B 12
[Πετε]μενῶ(φις) Παφίω̣(νος) Θοτέως [ϲ..] Bell, briefl., laut Orig. Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 13
[....].νσις Φθουμ(ώ)νθου [ϲ..] Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 14
Ψε[ν]αμοῦνιςΠετεαρπ (οκράτου) καὶ κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 16
᾽αντίνοος Παπύσθιο (ς) ϲ [..] W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 18
Τρε[μ]παπουῆσ̣ις̣ Πετεχεσπ (οχράτου) ϲ [..] Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 20
Σενμούθης Πικῶ(τος) κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 21
καὶ Ψενχῶ ( νσις ) ἀδ( ελφὸς) [ϲ ..] W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 22
Παναμεὺς Πετεχῶντος κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 23
Φθ[ουμ]ῖ (νις) Φθουμώ (νθου) Ψενμίνιοςϲ [..] W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 25
Σενκα [μῆ]τις ῾αρυώθου κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 26
ο̄ᾱ Χά(ρακος)· ἡ αὐ ( τὴ) κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 27
῾Εριεῦ̣ [ς] Πετεχῶντος κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 223
B 28
᾽αντίνοος Παπύστιο (ς)ϲ β ʃ Bell, briefl., laut Orig
BL I S. 223
B 30
Παμ(ώ)νθης Σενψαν [σν]ῶτ(ος)ϲ ς̄ W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 32
..᾽Ε(πὶ)φ ζ. οαβ (= Seite 71b) W., GgA. 1894, 739.Die hinter den Namen stehenden Summen tragen rechts oben durchweg zwei kurze dicke gewöhnlich zusammenfallende Doppelstriche, die schräg nach aufwärts verlaufen (von Kenyon nicht durchweg abgedruckt); es sind das Rechenstriche des nachprüfenden Beamten. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 223
B 34
Θο̣τε[ο]ῦς Κολλούθου [κ]αὶ Ψενσενμ (ούθης) ἀδ(ελφὸς) κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 223
B 36
Πό[στ]ομος Θέωνο (ς) διὰ Σενφίβιος Ποστό -(μου) ϲ ζ´ κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 37
Πετεχῶ (νσις) Ψενχώνσιος [ϲ] ι[ο]´ κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 38
Τεκῶς Πεκύσιος [ϲ..] W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 40
᾽Εσουήριος Πετεχῶν (τος?) ϲ ς̄´ κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 223
B 41
Πατκαμ̣ν̣ῆς Φθοσνέως κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 223
B 42
Φατρῆς Πετοσίριος κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 43
Σενπνο̣ύ̣[θ]ι̣[ο]ς̣ Νεφερπρήουςϲ κτλ. Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 44
Σενφθουμῖνις Πετεαρμάιος κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 223
B 45
Φάφιος δ(ι ὰ) Φάφιο(ς) κτλ. W., GgA. 1894, 736.
BL I S. 223
B 46
Σεναντεῖς Ψενχώ (νσιος) δ(ιὰ) Ψενχώ (νσιος) υίο(ῦ) κτλ. Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 736. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 223
B 47
Φθοσνέω̣ς̣ Χεμτσνέωςϲ α´ κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 223
B 48
Πετεχῶ[νσι]ς̣ [῾α]ρμά[χ]ιοςϲ η′ Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 224
B 49
῾Ωρος ν[εώ(τερος)] ῞Ωρου Ψενχώ(νσιος)ϲ [..] κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 50
᾽αμονρ̣ῶ̣σις (möglich auch ᾽αμονῶ̣σις) Πετεχῶντο(ς) κτλ. W., GgA. 1894, 740. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 224
B 51
Ψενχῶνσις Χεσφμόιτος κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 52
Σενμούθης Χεσφμόιτο(ς) ἀριθ κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 53
᾽ασχλειὰς ἡ κ (α ὶ) Κονδ( ) Θέωνος κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 54
Χά(ρακος) ἡ α (ὐ τ ὴ)ϲ ιο′ W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 55
Θατρῆς Χονομπρήουςϲς̄ W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 56
Σενχῶνσις Σωτῆρος δ(ιὰ) Σε νπατῶτο(ς) κτλ. Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 736. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 59
Σενμούθης Χεσφμ(ό)ιτο(ς) δ(ιὰ) Σεσόνχ(ιος) Φατρήο(υς)ϲ κτλ. Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 736. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 61
οαγ (= Seite 71c). W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 64
[ ]. Φθομί(νιος) δ(ιὰ) (diese Zeile ist nachträglich eingeschoben, das διά setzt sich also in Z. 65 fort). Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 736.
BL I S. 224
B 65
᾽αντίνοος Παπύσθιος κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 224
B 66
[ ] Φθομ(ώ)νθου [ϲ ..] Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 740. Die letzten beiden Buchstaben dieses Wortes sind jetzt verschwunden (Bell briefl.).
BL I S. 224
B 67
[ ]οῦνις Πετεαροή(ριος) [ϲ ..] Pr., laut Lichtbild.. Die Buchstaben οη sind jetzt verschwunden (Bell, briefl.).
BL I S. 224
B 69
[ Π]ανᾶτος και Πετεμεν( ) ἀδε(λφὸς) κτλ. W., GgA. 1894, 740. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 224
B 71
[ ] Πετεχῶντοςϲ κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 224
B 72
[ ] ῞Ωρου ᾽αβῶτο(ς)ϲ κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 75
᾽αντίνοος Παπύσθιο(ς)ϲ κτλ. W., GgA. 1894, 739.
BL I S. 224
B 78
[ Σα]ραπίωνοςϲ κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 86
Χά(ρακος) Τκρ[ού]ριος ἀδ(ελφὸς) κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 91
Ερμο . . . . ς Πετεαρ[ W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 104
Πετεμενῶ(φις) ῾Ηρακλείδου κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 105
Ψενχῶνσις ᾽απίω(νος)ϲ κτλ. Zwischen Z. 105 u. 106 ist nachträglich eingeschoben u. dann durchstrichen worden: [[ἀποχ( ) Πατο( ) (πυροῦ) ιβ′′]]. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 106
Παμ(ώ)νθης Παμ(ώ)νθουϲ κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 107
Ψενθαμοῦνις ῞Ωρου κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 224
B 108
Σενποριεύθης Πετενοβτοῦ[το]ςϲ κτλ. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 224
B 109
κληρο(νόμοι) Παμ(ώ)νθ(ο) υ ᾽αφύγκιος κτλ. erg. Pr. Pr., laut Lichtbild. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 224
B 112
Ψε[ν]αμ[οῦ]νις Παμ(ώ)νθου Πραξίου κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 224
B 113
Ποριεῦθις Πατσεοῦτοςϲ κτλ. Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 114
Τσονεσόντις Πετεχεσποχρά(του) [ϲ ..] Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 115
῾Εριοφμόις Πάφιος [ϲ ..] W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 117
ν(εώτερος) ᾽ασκλᾶτο(ς) δ(ιὰ) ῾Εριέως Κ [ρ]ουρί[ου] [ϲ ..] W., GgA. 1894, 740. W., GgA. 1894, 736. erg. Pr.
BL I S. 225
B 118
Πετεαρουήριος Νεχθανούφ[ιος] [ϲ . .]
BL I S. 225
B 119
Δημᾶτο(ς) δ(ιὰ) Φατρήο(υς) ν(εωτέρου) υἱο(ῦ) [ϲ . .] W., GgA. 1894, 736. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 120
῞Οσίδωρο(ς) α[. . .].ιο(ς) ὑ(πὲρ) μέρο(υς) δ̄ κλη- Pr. laut Lichtbild. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 225
B 121
(ρονόμων) θαν[όντος] | ἀδε(λφοῦ) …. α δ(ιὰ) ᾽αμενώ(φιος) ῞Ωρου ϲθ Bell, briefl., laut Orig. Pr. laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 736.
BL I S. 225
B 122
Πασῆμις ὁμ(οίως) μητρὸ(ς) Ταφανβήχιος κτλ. d. i. Πασῆμις Πασήμιος. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 124
ν(εώτερος) ᾽ασκ[λ] ᾶτο(ς) δ(ιὰ) ῾Εριέως Κρουρίο(υ) κτλ. Pr. laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 736. erg. Pr.
BL I S. 225
B 125
Φθουμῖ(νις) Φαήριο[ς διὰ Φ]αηρίο(υ) υἱοῦ κτλ. erg. Pr. W., GgA. 1894, 740. W., GgA. 1894, 736.
BL I S. 225
B 126
῾Εριέα Χεμτσνεῦς δ(ιὰ) Σενύριο(ς) [ϲ ..] W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 127
Ψενσενμούθης Π α μ(ώ) ν θ ο υ [ϲ..]W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 128
Ποριε[ύθης] Φατρήους ᾽αβῶ[τος ϲ ..] erg. Pr. W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 130
Σενπετε[ Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 132
Ταυταβοῦς Θα[ Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 133
Σενφαβῶς Παμ(ώ)νθο(υ) [ϲ ..] W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 134
Παμ(ώ)νθης Παμ(ώ)νθου παν . . . W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 135
Σε ν φιλά μ μ (ω ν) Ψεν[ Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 136
Σεναμοῦνι[ς Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 137
῞Ομούθου Σπο . [ Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 139
[.. Χα..]..[. .]ης Τσενμίνιος [ϲ ..] W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 141
[ Τ] α τ σ έ β θ ι ο ς Φθοσνέως [ϲ. .] Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 142
[ ] Τεκώσιο(ς) Πεκύσιο(ς) δ(ιὰ) Φθείο(υ) Σενφα[ ] W., GgA. 1894, 740. W., GgA. 1894, 736. Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 143
[ ] Τεκώσιος Πεκύσιος δ(ιὰ) ῾Εριέω(ς) [ϲ ..] W., GgA. 1894, 740. W., GgA. 1894, 736.
BL I S. 225
B 144
[ ῾α]ρσιήσιος ᾽Εσπτάιτος [[καὶ ἀδε(λφός)]] .[ Pr. laut Lichtbild.
BL I S. 225
B 145
[ Θα]τρῆς Χονομπρήους [ϲ ..] W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 147
῞Οούλιος Κρησκέντ(ιος) δ κ(αὶ) 148| Πετεχῶ(νσις) Παμ(ώ)νθου καὶ μ(έτοχοι) [ϲ ..] W., GgA. 1894, 740.
BL I S. 225
B 149
σ̄ῑβ̄ Χά(ρακος) Δέκμος ὁ καὶ Παναμ(εῦς) βεν[εφι(κιάριος) [ϲ . .] W., GgA. 1894, 740. erg. Pr.
BL I S. 225
S. 158 99
απτ ῾Ηρα Οὐρανίου. Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
Lichtbild: Tafelband I Bl. 101-103. Lichtbild von Kol. 25-26: Pal. Soc. II. Ser., Vol. II, 2 Bl. 121. Statt απτ liest Wilcken überall (Z. 2; 18; 24; 36): ἀπο(λογισμός) oder ἀποσ(τολή), aber Bell und ebenso Grenfell halten an απτ fest. Das Sigel θ entspricht nicht ganz dem Original; der Endstrich zieht sich lang nach rechts hin, unter diesem Endstriche ist mehrfach ein Punkt sichtbar. Daher setze statt θ überall: (d. i. das Sigel für Artabe). Pr. laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 740. W., GgA. 1894, 736.
BL I S. 225
68a
(Spuren einer obersten Zeile in Kol. 4) Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
῾Ερμαβίων nicht mit Plaumann B.L. 1 zu emendieren, vl. = ῾Ερμαπίων vgl. zu diesem Namen Th. Hopfner, Archiv Orientalni 15 (1944), S. 16; vgl. ᾽Αβίων und ᾽Απίων, O. Masson.
BL III S. 92
῾Ερμαείων ᾽ασκλᾶ ν̣(εωτέρου?) [ ..] W., GgA. 1894, 742. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
Οὐα̣λέριος ᾽αχρ( ) [ ..] Bell, briefl., laut Orig., zustimmend Grenfell. Pr.
BL I S. 228
1
η ʃ ′ (= ἔτους) ὁμοίως Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
2
απτ (vgl. B.L. 1) → α πάγ(ου), K.A. Worp, briefl.
BL VII S. 80
3
Σώφθεως πρ(οσθέματος) [] μδ Pr. (Ortsname). Vgl. Edgar, Annal. du Serv. XIX S. 18 Nr. 25, 6: Σῶφθιν τὴν ἐν τῶι Μεμφίτηι. Der ganze Papyrus stammt also aus dem Memphites.
BL I S. 226
4
[. .]ίτου προσθ(έματος) [] σ̣ν Dieselben Ziffern, wie Z. 18 ff. (Bell, briefl.).
BL I S. 226
5
κανόνος [ μζ] Dieselben Ziffern, wie Z. 18 ff. (Bell, briefl.).
BL I S. 226
6
Φ̣ώ̣ας κανόνος [ ιγ] Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig. Dieselben Ziffern, wie Z. 18 ff. (Bell, briefl.).
BL I S. 226
10
[Κτ]ήσεως καν(όνος) [] .. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
12
[Κτή]σεως Φαείνου [] β W., GgA. 1894, 741. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
13
[. .]..στόδωρος [] . . Χριστόδωρος anscheinend nicht möglich (Bell, briefl.).
BL I S. 226
14
[Κτή]σεως Εὐδα̣ίμων [. .]θ∟Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
15
οὕτω(ς) Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
16
κανόνος . .
BL I S. 226
17
προσθ(έματος) . .
BL I S. 226
18
(2. H.) [α]πτ ῾Ηρᾶ Οὐρανίου Pr. Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
19
auch Z. 19 u. 20 von 2. H. Pr.
BL I S. 226
20
[. .]ί̣του προσθ(έματος) σ̣ν Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.. σν anscheinend aus ων gebessert (Bell, briefl.).
BL I S. 226
21
(1. H.) [κ]ανόνος μζ Pr. Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
22
[Φ] ώας κανόνος ιγ Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
23
προσθ(έματος) β Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
24
απτ Ζ[ωίλου ῞Οσιδ]ώρου Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
25
Πτολεμαείδ̣ο̣ς προσθ(έματος) νγ Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 741.
BL I S. 226
26
Κερκεφθᾶ προσθ(έματος) οδ Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
27
κανόνος λδ Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
28
(2. H.) ∟ (= ὧν) ᾽Ελπαθερ( ) ε Pr. Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
29
(1. H.) Χώματος προσθ(έματος) νβ ∟ (=521/2) Pr.
BL I S. 226
30
κανόνος μ∟
BL I S. 226
31
Κτήσεως α ∟ (gebessert aus ζ∟) Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
32
. . θ ὁμ(οῦ)(?) . . Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 226
36
απτ αὐτοῦ καὶ Φλαουίου καὶ ᾽ιωάννου (dahinter folgt anscheinend nichts). Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig. Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
37
Σιμυρώων κανόνος ιη Pr., (Ortsname). Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
38
προσθ(έματος) σ̣ι Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
39
Βούτου κανόνος ἀ̣ωҁ] Pr., (Ortsname). Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
40
προσθ(έματος) ἀ.[.] Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
41
..θ ὁμ(οῦ) (?) Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
42
οὕτως·
BL I S. 227
43
κανόνος [...]
BL I S. 227
44
προσθ(έματος) [...]
BL I S. 227
45
(2. H.) Ζωίλου ῞Οσιδώ[ρου] (auch Z. 46 u. 47 von 2. H.) Pr.
BL I S. 227
46
Πτολεμαείδ̣[ος] [ ..] Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
47
Κερκεπ[τᾶ] [] οδ W., GgA. 1894, 741. Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
48
(1. H.) απτ ...... Pr. Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 227
49
Πτα ... [ ..] Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
50
Ψο̣υ̣φρὴ κανόνος σξγ. β∟ Bell, briefl. laut Orig. Möglich auch Ψω̣φρή (Grenfell u. Bell, briefl.).
BL I S. 227
52
Νώ̣εως προσθ(έματος) [[να]] μη Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 227
53
Νή̣σ̣ο̣υ̣ Τοάχρε̣ω̣[ς] πρ(οσθέματος) [[θ]] β(?) W., GgA. 1894, 741. Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig. Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
54
κανόν[ος ] [[πα]]ογ Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 227
55
Φωκέως κανόνος [[θ]] ηη′ (= 8 1/8) So richtig, nicht Φωχέων, wie Wilcken, GgA. 1894, 741, las (Bell, briefl.). Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
56
προαθ(έματος) ξ[[η]] | ς Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 227
57
[[οα]]ξς Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig. Anscheinend nachträglich zwischen Z. 56 u. 58 eingeschoben (Bell, briefl.).
BL I S. 227
58
Κοπρίωνος πρ(οσθέματος) β γ̄ ῑο̄ Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
59
Κτήσεως ῞Οβ(ίωνος?) ζ β′ (= 7 2/3) Pr. Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
60
..θ[ὁμ(οῦ) (?)] Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
61
.[.].σ̣τ̣ου Πασ̣ί(ωνος?) κ̣α̣ν̣[όνο]ς̣ Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
68
Φυλακ.[ ] [] .. W., GgA. 1894, 741.
BL I S. 227
69
Φονθοῦς προσθ(έματος) ι Pr., (Ortsname). Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
71
Θίμνᾶ προσθ(έματος) ια Pr., (Ortsname).
BL I S. 227
72
Κτήσεως τοῦ πατρ(ὸς) προσθ(έματος) ιη∟ (vgl. Z. 111) Pr.
BL I S. 227
73
κανόνος [[ μ]] Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 227
75
(2. H.?) ∟ (= ,,hiervon abgezogen") απελευνάμου πβ Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 227
77
Τααχθὼ προσθ(έματος) ν Pr., (Ortsname).
BL I S. 227
78
κανόνος [[μς]] π̣β̣ Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
79
.. θ ὁμ(οῦ) (?) Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
83
Das Sigel ∟ (= ,,hiervon abgezogen") gehört zu dieser Zeile. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
84
απτ Φλαουίου [Πολίτ(α)] Grenfell, briefl., laut Orig. zustimmend Bell, briefl. laut Orig. W., GgA. 1894, 741 (nach Z. 117): Πολιτ( ). Auflösung Πολίτ(α) von Pr. nach Oxy. 1200, 19.
BL I S. 228
85
Πεντασὼ ξ W., GgA. 1894, 741.
BL I S. 228
86
[Π]εράχεως ιβ W., GgA. 1894, 742.
BL I S. 228
88
[Δ]ιονύσιος Φα̣[.... ..] Pr. (Ortsname). Grenfell, briefl., laut Orig. zustimmend Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 228
89
Διδύμων α̣[ ..] Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
90
Εὐλόγιος Διοσκ̣[όρου(?) ..] Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
91
Die Lesung ῾Ερμαείων (vgl. B. L. I S. 228) wird bestätigt von E. G. Turner, Beiträge zur Namenforschung (noch nicht erschienen, aber schriftlich mitgeteilt von O. Masson).
BL IV S. 42
92
vor der Zeile steht ʃ (= καὶ); ebenso Z. 95 u. 96, ferner vor Z. 90. Bell, briefl., laut Orig. Grenfell, briefl., laut Orig. zustimmend Bell, briefl. laut Orig. Grenfell, briefl.
BL I S. 228
97
Μακάριος ᾽ασκλᾶ ν(εωτέρου?) [ ..] W., GgA. 1894, 742.
BL I S. 228
98
Vl. Οὐ̣α̣λ̣έριος ᾽Αχρ(ήου), P. J. Sijpesteijn, O.M.R.O. 45 (1964), S. 86.
BL V S. 49
99
Συηγόριος Γερμα̣ [νοῦ] [ ..] Bell, briefl., laut Orig., zustimmend Grenfell.
BL I S. 228
100
῾ιέραξ̣ ᾽απολλωνίου … λγ̣ ʃ Grenfell, briefl., laut Orig. zustimmend Bell, briefl. laut Orig. Grenfell, briefl. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
102
᾽αμμών[ιος] θ Grenfell: [[θ]]; Bell: θ, nicht gestrichen, sondern etwas verschmiert.
BL I S. 228
103
Π̣ι̣μένη̣ς̣ Εὐσεβίου ε̣ Bell, briefl., laut Orig. ᾽αρ̣ιμένη̣ς Grenfell, briefl., laut Orig. Grenfell, briefl., laut Orig. zustimmend Bell, briefl. laut Orig.
BL I S. 228
104
Κτητόρων νομοῦ W., GgA. 1894, 741. Dieser Gau ist der Μεμφίτης νομός (Grenfell, briefl.).
BL I S. 228
106
οὐσία Περιαμίου αγ′ Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
107
Φαντοῦς προσθ(έματος) ι Pr. (Ortsname).
BL I S. 228
108
κανόνος σοδ ς′ (vgl. Z. 70) Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
109
Θιβνᾶ προσθ(έματος) ια (vgl. Z. 71) Pr. (Ortsname).
BL I S. 228
110
[[..... προσθ(έματος)]] Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
112
Τααχθὼ προσθ(έματος) ν Pr. (Ortsname).
BL I S. 228
117
Φλαουίου Πολίτ(α) (vgl. Z. 84) Pr.
BL I S. 228
118
Πε[ντασὼ] προσθ(έματος) ξ (vgl. Z. 85) W., GgA. 1894, 742.
BL I S. 228
119
Πε[ράχεως] κανόνος ιβ (vgl. Z. 86) W., GgA. 1894, 742.Das Seite 162 abgedruckte Verso steht auf der Rückseite von Kol. 4; auf der Rückseite von Kol. 5 steht ebenfalls ein Text, der von Kenyon ausgelassen worden ist, und der hier nachfolgt. Dieser letztere Text geht dem ersteren vorauf. Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
120
[ ] ιζ Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
121
[ ] ις ς′ Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 228
122
[Πιμένης(?) Εὐ]σ̣ε̣βίου(?) ιθ ς′ Grenfell, briefl., laut Orig. Bell, briefl., laut Orig. Bell vermutet ιθ β′, wie in Z. 125.
BL I S. 229
123
[ ]..κ̣αει ις∟ Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
124
[῾Ηρακλείδης] ᾽ισιδώρου νθ∟ Grenfell, briefl., laut Orig. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
125
[Θέων ἀπὸ(?)]τρ( ) κζ β′ Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
126
[῞Οσχυρᾶς ᾽αφροδ]ησίου ρχβ Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
127
[῾ιέραξ Εὐτρυ]γ̣ίου κγ Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
128
[Μακάριος ᾽ασ]κλ̣ᾶ̣ ν(εωτέρου) π̣α̣∟ Grenfell, briefl., laut Orig. ν( ) Grenfell, ν(εωτέρου) Pr.
BL I S. 229
129
[ ] π̣α̣ Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
130
[ Γε]ρμ̣[αν]ο̣ῦ̣ β̣ Bell, briefl., laut Orig. Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
131
[῾ιέραξ ᾽απολλω]ν̣ί̣ου (?) λ̣ Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
132
[ Διο]σ̣κ̣ό̣ρ̣ο̣υ̣ λβ∟ Bell, briefl., laut Orig. Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
133
[Κτη]τ̣όρων νομο (ῦ) Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
134
[ ] ᾽απίων ᾽απόλλωνος κη Bell, briefl., laut Orig. Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
135
[οὐσία Π]εριαμίου λς Bell, briefl., laut Orig. Grenfell, briefl., laut Orig.
BL I S. 229
S. 189 131*
Zum Verständnis der Berechnungsweise vgl. K. Maresch, Bronze und Silber S. 144, Anm. 11.
BL XI S. 109
Lichtbild: Tafelband I Bl. 123-125.
BL I S. 232
13
Παναρῶυτι → Ταναρῶυτι (nach dem Photo), K.A. Worp, briefl.
BL VII S. 81
45
ῑβ̄ βλασ[τολογοῦ(ντες) ἐντῇ] παλαιᾷ ἀμπ(έλῳ) α[μβ( ) κτλ. G.-H., P. Oxy. XIV 1631, 21 Anm.
BL I S. 232
54
ʃ ϛ =, nach der Photographie, L. C. West, A. C. Johnson, Currency in Roman and Byzantine Egypt S. 49 A. 8.
BL III S. 92
67
αλ β τ′ οβ ς χ ˪ β | κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 232
68
πρ ˪ κερατιω ολ α | κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 232
S. 192 125
Zu datieren: Juli 336 n.Chr., R.S. Bagnall, Egypt in Late Antiquity S. 126, Anm. 79.
BL X S. 97
Herkunft: Hermonthis, vgl. P. Lips. 1, S. 246.
BL VII S. 81
Lichtbild: Tafelband I Bl. 126-127.
BL I S. 232
1
κδ αἵ θησαυρικῷ (d. i. μέτρῳ) κε | Πλήνι Πνῶς τέκτ[ονι] κτλ. W., GgA. 1894, 743. Pr. (vgl. P. Petr. III S. 85 III, 21).
BL I S. 232
5
| Ψενσενεπωνύχῳ . . . Πρεμπαμούν(ιος) κ(αὶ) υἱῷ κτλ. W., GgA. 1894, 744. Pr.
BL I S. 232
7
| Λολοῦτι κηπ(ουρῷ) Τχ[. . .| υίῶ κτλ. W., GgA. 1894, 744. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 233
9
| Πεκύσι Πλήνιο[ς] κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
10
Πλήνιος ν[εω]τέρου τέκτ(ονι) κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
11
|Ψενοενπκοίλι Χρά[τιο]ς ϲ β | κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
12
| Μαουώτι Ψενμαουῶ[τ]ος ὁμοίως κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 233
13
| ΚαλήτιΛολοῦτος τ[έκτ]ονι κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
15
νεωτέρῳ [Π]ασήμιοςϲ β | κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 233
17
ὀργάνου | γενήματος ι κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
18
ϲ λα αἳ θησαυρικῷ λγ ῑο̄ | κτλ. W., GgA. 1894, 743.
BL I S. 233
19
κδ αἳ θησαυρικῷ κε | κτλ. W., GgA. 1894, 743.
BL I S. 233
20
ὀργανίτῃ [Πρ]εμπαμούν(ιος)ϲ δ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 233
21
Χω[. . .] λ̣ινούφῳ(?) κτλ . Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 233
22
Συρί̣[ων]ι λαναρίῳ κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 233
23
ὑπὲρ μη(νῶν) | Π[αῦν]ι κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
25
ϲ λα αἳ θησ(αυρικῷ) λγ ιο | κτλ. W., GgA. 1894, 743.W., GgA. 1894, 743.
BL I S. 233
26
ϲ ιγ αἵ θησ(αυρικῷ) ιγ∟κ̄δ̄ | κτλ. W., GgA. 1894, 743. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
28
| Πατ̣ε̣λ̣ώλει οἰκοδόμφ κτλ. Pr.
BL I S. 233
29
| Λολο[ῦτ]ι ᾽Ελκεῖτος κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
31
| Σύρῳ[ο]ἰκέτῃ προστάτου κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
32
ἀπὸ ᾽ισιδίουὄρους ὁμοί(ως) κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 233
33
| Σένφ[θ]ομῶνθι ὑπὲρ μισθοῦ κτλ. Spiegelberg, mündl.
BL I S. 233
34
| Πλήνι παστοφόρῳ Πκαλασίριοςϲ β | Λολοῦτι στεφανοπλόκ(ῳ) κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
36
φόρου γενήματος | ι ἰνδ[ικ]τίωνος μέτρῳ φορικῷϲ κτλ. W., GgA. 1894, 744. W., GgA. 1894, 743.
BL I S. 233
39
| Πεμαύτι θρυοπόλει κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
41
| Τοῖς π(αρὰ) ΨάιτιΣενπααῦ(τος) ὑπὲρ π[ ] | κλήρου Θύνεως καὶ ἐν Μεμνον[είοις] | κτλ. Pr. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
47
δαπάνης μη[νὸς ᾽Επεὶφ] | πυροῦ μέτρῳθησ(αυρικῷ) [ ], | λοιπ(ὸν) εἰς τὸν ἑξῆςμῆ(ν α) Μεσορὴ α[ ] | κτλ. W., GgA. 1894, 744. W., GgA. 1894, 743.
BL I S. 233
53
᾽Επεὶφ α μέτρῳ[θησ(αυρικῷ)] | κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
57
τοῦδε τοῦ μη(νὸς)᾽ΕΠ(εὶφ) | κτλ. W., GgA. 1894, 744.
BL I S. 233
S. 199 113.1
Lichtbild: Tafelband I Bl. 128-132.Im Jahre 1896 wurden von der Bodleian-Bibliothek durch Tausch zwei Bruchstücke für das Britische Museum erworben, die zu Lond. 113 gehören. Das eine Stück (B) enthält den Anfang der Zeilen 1 bis 9; das andere (A) ist ein Zeilen-Mittelstück, das vielleicht dem Ende eines Doppels von 113 angehört. Der Text von A lautet.ἐπὶ τούτο]ι̣ς̣ ἐπερωτη[θ]έ̣ντε[ς ]ς τοῦ τῶν προγεγραμμένω̣ν̣[ ]. Αὐρήλιος Οὐ[αλεντῖνοςDie Hand, welche die vorstehenden Worte αὐρήλιος Οὐ[αλεντῖνος schrieb, ist, wie der Augenschein lehrt, möglicherweise dieselbe, wie diejenige in Zeile 83 von Lond. 113. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 233
Φλ()β…. [τοῦ] → Φλ(α)βι̣[άλ)ι̣ο̣ς τ[οῦ] (nach dem Photo), J.G. Keenan, Z.P.E. 24 (1977), S. 198-199.
BL VII S. 81
† Di em[u] Ep̣ịp̣[haniu(B.L. 1, S. 235) → di emu Ẹp̣ịf̣ [aniu-δ]ι̣᾽ [ἐμοῦ ᾽Επιφανίου, J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 36; dagegen C.P.R. 10, S. 62 (nach einem Mikrofilm).
BL VIII S. 173
1
[ ] τ̣ὸ μὲν ἐπὶ τῆσδ[ε τῆς] Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
2
᾽Αρσι[ν]ο̣ειτῶ̣ν [πόλεως, τὸ̣ δὲ ἐν π]ρ̣ο̣α̣σ̣τ̣ίοις καὶ ἐν τῇ ταύτης Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
3
περιοικείδι. [ τ]ῆς Θεοδοσιουπολιτῶν, Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
4
Οὐαλεντίνου μὲν λ̣[έγοντος ἠγορακ]έ̣ναι πρὸ πολλοῦ χρόνου τὸ αὐτὸ Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
5
[ ] παρ[ὰ] Δελματίου τοῦ καὶ Οὐαλεντίνου Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
6
[τῆς τιμῆς καταβεβλημ] μένης εἰς αὐτὸν παρ᾽ αὐτοῦ Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
7
[ καὶ ἀντὶ τῶν] κ̣[α]ταβεβληθέντων νέμεσθαι Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
8
[αὐτὸν καὶ κυριεύειν(?) τῶν προγεγραμμέν]ω̣ν πραγμάτων δεσποτικῷ Bell, briefl., laut Orig. zwischen Z. 8 u. 9 ist nichts ausgefallen (Bell).
BL I S. 234
9
δικα[ί]ῳ [. . . . . . Δελμάτιον τ]ὸν καὶ Οὐαλ[ε]ντῖ [νον] π̣ερὶ̣ α̣[ὐ]τ[ο]ῦ̣ Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
10
ἔτι ἀμφιβάλλει[ν]. Π[ρὸς ταῦτα Δελ]μάτιος ὁ καὶ Οὐαλεντῖνος ἔλεγεν, Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
11
[ὅτι ἐν ἀφ]ηλικότητι κτλ.
BL I S. 234
63
διαλύσεως [τὴς ἰ]δί[α]ν ΐσχὺν ἐπί τε αὐτῶν κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
65
διακατόχων, | ἥπερ [ἐ]γ̣έ̣ν̣[ετο δι]σσὴ ἰσότυπ[ο]ς κτλ. d. i. ὁμολογία (Bell). Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
69
δικαίῳ καθάπερ | ἐκ δίκη[ς κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
72
| (2. H.) Φλ(άουιος) Δελμάτις ὁ καὶ Οὐαλεντῖνος κτλ. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 234
76
πραγμάτων δια|φό[ρων ἐλθόντων] εἰς ἐμὲ κτλ. πραυμάτων Pap. (W., GgA. 1894, 748). Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
77
καὶ νῦν παρ᾽ ἐ|σοῦ λόγοͅ διαλύσεος κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
83
| [χειρὶ ἐμῇ ἀπέ]λυσα. (3. H.) Αὐρήλιος Οὐαλεντῖνας κτλ. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 234
88
πρ[ὸς σὲ περὶ οὗ σύ μο]ιπρὸ̣τ̣ο̣ύ̣του | πέπρακας κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 234
93
ἐμ[ῇ ἀπέ]λυσα. (4. H.) † Φλάειως Μάκιμως κτλ. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 234
97
ὡς πρώ|κιτε. (5. H.) Φλ(άουιος) Εὐτρώπ[ι]ω[ς] κτλ. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 235
100
πρ[ώ]κιτε. (6. H.) Φλ(άουιος) Εἰσαπόλλον κτλ. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 235
101
φλ(α)βι̣[άλ]ι̣ο̣ς (B.L. 7, S. 81) → φλαβυ̣ᾶ̣λ̣ι̣ς̣, J.M. Diethart, Pros.Ars. 1 Nr. 5430 und Anm. 618.
BL VIII S. 173
104
πρόκιτε. | (7. H.) ᾽αβρ[αάμιος] πρεσβύτερος κτλ. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 235
107
ὡς πρόκειται. (8. H.) . . . . . . πρεσ]βύτερος κτλ. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 235
113
ὡς πρόκι]τε. | (9. H.) Α[ὐ]ρῆ[λ]ις Φ[οι]β[άμμων τῆς ᾽Αρ]σινοειτῶν | πόλεως κτλ. Pr. (laut Lichtbild). W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 235
116
ὡς πρόκει]ται. (10. H.) Αὐρή[λιος] . . . . . . . . δημότη[ς] | κτλ. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 235
121
| (11. H.) † Di em[u] Ep̣ịp̣[haniu]. Pr. (laut Lichtbild). Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
S. 204 113.2
Lichtbild der Vorderseite: Tafelband I Bl. 133-134.
BL I S. 235
6
| θείας καὶ βασιλικῆς ἀν̣ [τιγραφῆς(?) ] | κτλ. Bell, briefl. (vgl. Z. 52 der voraufgehenden Urkunde).
BL I S. 235
9
| καὶ συνθηκῶν, εἰ μὴ̣ [ ] | κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
30
κρατύνεσθαι καὶ δ̣[ιαβεβαιοῦσθαι (?) ταύτην] | κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
36
πρόφασιν ὡσανεὶ [ ] | κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
39
ὡσαύτως κατὰ τῶν εὑρι̣σ̣κ̣ο̣μ̣έ̣ν̣[ων ] | κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
44
παρ᾽ ἑτέρων μεταλαμβανον[τ . . ]|στῆναι καὶ ἀποστῆσαι εἰς τὸ[ἀεὶ(?) ]| κτλ. Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 235
57
| ἐμφερομένων τῷ τοι[ο]ύ̣τ̣[ῳ ] | πραγμάτων ὑπέθεντο]| κτλ. Bell, briefl., laut Orig. so richtig, Wilckens Vorschlag ὑπελθόντος unmöglich (Bell, briefl.).
BL I S. 235
S. 207 113.3
Photo: (Z. 1-8, Ausschnitt) Kenyon, Palaeography, Pl. IX
BL Konkordanz I S. 99
Lichtbild: Tafelband I Bl. 135.
BL I S. 235
1
τοποθεσί[αις ἀρ]ούρα[ς(?) ]| κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
3
| [καρπῶν τῆς εἰσιούσης ἑ] ν̣δεκάτης ΐνδικτίονος κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
6
ποιεῖσθαι δ᾽ἐμὲ καὶ τὴν δέσιν κτλ. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 235
8
γεοῦχον | [ὑΦεξαιρουμένωνἐκτῆςκοι]νώτητος μόνων τῶν κτλ. Bell, briefl. (vgl. B. L. zu P. Lond. I S. 209 113 (4), 18). W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 235
10
| [ ]ς ὡς νομιτεύεται κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
12
ὁ προκίαενος μεμίσθωμετὰςπρογεγραμ|[μένας ἀρούρας κ] π̣λέ̣ον ἔλαττων καὶ ἀκολούθως πᾶσιν τοῖς προγεγραμμένοις ὡ πρόκειται καὶ ἀπέλυσα κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 235
14
π[αρό]ντος ἀγραμμάτουὄντος. | κτλ. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 235
S. 208 113.4
Photo: Pal. Soc. Mss., 2nd Ser., Vol. 2, Pl. 124; (Z. 1-8) Thompson, Introduction, Facs. 39; (Z. 1-9) Bataille, Les Papyrus, Pl. XI; (Z. 1-9) Seider, Paläographie der griech. Pap. I, Nr. 57, Taf. 36
BL Konkordanz I S. 99
Lichtbild: Tafelband I Bl. 136; Pal. Soc. II Bl. 124. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 235
ίν(δικτίονος), ἐπ᾽ ᾽αρσι(νοιτῶν πόλεως). | (2. II.) αὐρήλιοι ᾽ιωάννης ὁ καὶ Φθαρουαουμαι υἱὸς κτλ. W., GgA. 1894, 748. Pr. (laut Lichtbild).
BL I S. 235
1-9
Nd. R. Seider, Paläographie I Nr. 57 S. 103.
BL VI S. 60
4
ἐπ᾽ ᾽Αρσι(νοιτῶν πόλεως) (B.L. 1, S. 235) → ἐν ᾽Αρσι(νόῃ) (wie ed.pr.; nach dem Photo), C.P.R. 8. 71, Anm. zu Z. 4.
BL VIII S. 173
10
[πα]ρ[ὰ] σοῦ ἅσπερ ἔχεις ἐπὶ πάκτῳ παρὰ τοῦ θεοφιλεστάτου Λεοντίου W., GgA. 1894, 747. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 236
11
πρωτοπρεσβυτέρου τοῦ σου πενθέρου ἐν πεδίῳ Σούλεως W., GgA. 1894, 747.
BL I S. 236
12
πρωαστίων [τ]ῆς πόλεως ἀρούρας τριάκοντα πλέον ἔλαττον, Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 747.
BL I S. 236
13
λ [π]λ(έον) ἔλαττ(ον), μετὰ παντὸς αὐτῶν τοῦ δικαίου ἐπὶ χρόνον W., GgA. 1894, 747.
BL I S. 236
14
ὅσο[ν βού]λει [ἀ] πὸ καρπῶν κτλ. Nachher ist πεντε καιδεκάτης richtig. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 236
22
(alte Z. 18) πρὸς σὲ ὑφαιξερουμένων (= ὑφεξαιρουμένων) μέντοι κτλ. W., GgA, 1894, 748.
BL I S. 236
23
(alte Z. 19) μισθοῦ ἁλο̣εισμοῦ | ἀπὸ κοινότητος κτλ.Das von Z. 26 (alte Z. 22) an fehlende Stück befand sich früher in Oxford, jetzt im Britischen Museum. Bell, briefl., laut Orig. W. (GgA. 1894) las άλωεισμοῦ.
BL I S. 236
26
δύο κ[αὶ τ] ὴ [ν ὑπ] η̣ρεσίαν τοῦ γάλα κτος, τοῦτ᾽ ἔστιν σταμνὶν ἓν μετὰ τυρίω(ν) Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 747.
BL I S. 236
27
ἀνὰ λ. [……] ψωμίου α̣ι̣ρεκτο γάλακτος ἑνὸς ἀπὸ τῆς εο ρ τῆς τοῦ Τῦβι ἀναλέ̣[κτων ist naheliegend, aber die Spuren hinter λ passen nicht recht zu ε (Bell, briefl.). W., GgA. 1894, 747. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 236
28
μηνὸς [ἕως τετά]ρτης τοῦ Φαρμοῦ θι μηνὸς ἀκοιλάντως. ῾Η μίσθ(ωσις) κυρία W., GgA. 1894, 747. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 236
29
καὶ ἐπ [ερωτηθέντ] ες ὡμολογήσαμεν. † (3. H.) αὐρήλιο ῞Οωάννης υἱὸς Παμοῦν κ(αὶ) W., GgA. 1894, 747. Pr. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 236
30
Κάστους [υ]ἱ̣[ὸς Φιλοξένο]υ γεωρ[γο]ὶ οἱ προκίμε(νοι) μεμισθ(ώ μ ε θ α) τὰς προγεγραμμ(ένας) ἀρούρας W., GgA. 1894, 747. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 236
31
[κ(αὶ)] π̣οιήσο̣[μεν τὰς) ἐργασίας̣ ὡ̣ς πρόκ(ειται). αὐρήλ(ιος) ᾽Ηλ(ίας) Παύλο(υ) ἔγραψ(α) ὑ(πὲρ) αὐτῶν ἀγραμμάτω(ν) ὄντων † Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 747. Das Wort ὄντων steht unterhalb des voraufgehenden Wortes ἀγραμματω (Bell, briefl.)
BL I S. 236
32
(4. H.) † D[i emu Sans]neu esemiote…. Δι᾽ ἐμοῦ Σανσνέ(ως) …. Das Londoner und Oxforder Stück tragen auf der Rückseite folgenden Text: Bell, JHSt. 1908, 101. Pr.
BL I S. 236
33
† Μίσθ(ωσις) λ πλ(έον) ἔλαττ(ον) ἐνπε|δίῳ Σούλεως ὑπὸ αὐρ(ηλίων) ῞Οωάννου κ(αὶ) Κάστου γεωργῶ(ν) ε[ἰς τὸν θαυμ]ασ[(ιώτατον)] Φοιβάμμονα δημ[(όσιον) τ]αβουλ̣ ά [ρ] ι ο ν. Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 237
S. 210 113.5
Photo: Pal. Soc. Mss., 2nd Ser., Vol. 2, Pl. 123; (a und b) Montevecchi, La Papirologia, Tav. 97-98
BL Konkordanz I S. 99
a
Lichtbild: Tafelband 1 Bl. 137; Pal. Soc. II Bl. 123. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 237
a 12
ἀμφό|[δου ….. ἑξῆ]ς ὑπογράφων ἰδ|[ίᾳ χειρὶ χ(αίρειν). ῾Ο μολο] γῶ κτλ. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 237
a 15
† Μίσθ(ωσις) ἐπαύλεως. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 237
S. 211 113.5
b
Lichtbild: Tafelband I Bl. 137; Pal. Soc. II Bl. 123. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 237
ἕκτης [ἰν(δικτίονος)],ἐ π᾽ ᾽αρσι(νοιτῶν πόλεως). | αὐρήλιοι κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 237
c
Gehört zum Archiv des Strategios, vgl. Pros.Ars. 1, Nr. 5130, J. Gascou, Bibl.Orient. 39 (1982), S. 106.
BL VIII S. 173
Lichtbild: Tafelband I Bl. 137 u. Pal. Soc. II Bl. 123. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 237
παγά(ρχῳ) | [καὶ ὑπάτ]ῳ (B.L. 1, S. 237) → παγά|[ρχῳ (καὶ) πατρικί]ῳ (nach dem Photo), C.P.R. 14, S. 41.
BL IX S. 125
b 2
ἐπ᾽ ᾽Αρσι(νοιτῶν πόλεως) (B.L. 1, S. 237) → ἐν ᾽Αρσι(νόῃ) (wie ed.pr.; nach dem Photo), C.P.R. 8. 71, Anm. zu Z. 4.
BL VIII S. 173
b 4
Κλωτύχου → Καλωτύχου, K.A. Worp, briefl. (nach dem Photo).
BL VII S. 81
c 5
ἰν(δικτίονος), ἐπ᾽ ᾽αρ(σινοιτῶν πόλεως). Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 237
c 6-7
παγά|[ρχῳ (καὶ) πατρικί]ῳ (B.L. 9, S. 125) → ὑπάτῳ, | [παγάρχ]ῳ (am Original), B. Palme, Chiron 27 (1997), S. 121, Anm. 70.
BL XI S. 108
c 6
[Φλ(αουίῳ) Στρ]ατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ παγά(ρχῳ) Bell, briefl., laut Orig. Spohr, P. Jand. I S. 114 2.
BL I S. 237
c 7
[καὶ ὑπάτ]ῳ τῆς Ἀρσινοϊτῶν καὶ Θεοδοσίου-Die folgenden Zeilen stehen auf einem Oxforder Bruchstücke, jetzt im Britischen Museum: Bell, briefl., laut Orig. Bell, JHSt. 1908, 101. W., GgA. 1894, 746.
BL I S. 237
b 8
| [αὐ]ρηλίῳ ἄπα ῍Ο̣λ̣ τῷ θαυμ[ασ(ιωτάτῳ)] | κτλ. W., GgA. 1894, 748.. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 237
c 8
πολιτῶν αὐρήλιοι Οὐενάφριος υϊ̔ὸς Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 746.
BL I S. 237
c 9
᾽Ϊερεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱὸς Παπνουθίου W., GgA. 1894, 746.
BL I S. 237
c 10
κ[αὶ] Φ[οιβάμμ]ων υἱὸς Οὐεναφρίο(υ) ἀπὸ Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 746.
BL I S. 237
c 11
[ἐποικίου Ψι]νεύρεως τοῦ ᾽αρσιν(οίτου) νομο (ῦ) W., GgA. 1894, 746. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 237
c 12
[χ (αίρειν). ῾Ομολογοῦμ]εν ἐξ ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ W., GgA. 1894, 746.
BL I S. 237
c 13
[γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι (hier abgebrochen). Auf der Rückseite des Londoner u. Oxforder Stückes steht: W., GgA. 1894, 746.
BL I S. 237
c 14
† ᾽Εγγύη Ο̣[ὐ]ε̣[ναφρ]ίου υἱο [ῦ ᾽Ϊερεμίου καὶ ᾽αβραὰμ υίοῦ Παπνουθίου] W., GgA. 1894, 746. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 237
c 15
κ(αὶ) Φοιβάμμ(ωνος) ἀπὸ ἐποικ(ίου) Ψ̣[ινεύρεως ]. Bell, briefl., laut Orig. W., GgA. 1894, 746.
BL I S. 237
b 16
κελλίου ἑνὸς ἐπ᾽ ἀμφ(όδου) Γυμν(ασίου). Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 237
S. 212 113.6 a
a
Zu datieren: 2.4.612 oder 642 n.Chr. (nicht 643 wie B.L. 8, S. 173), R. Ziegler, Z.P.E. 114 (1996), S. 158.
BL XI S. 108
Zu datieren: 2.4.612 n.Chr. oder 643 n.Chr., R.S. Bagnall, K.A. Worp, Chr.d’Ég. 56 (1981), S. 121Z.P.E. 56 (1984), S. 133-134.
BL VIII S. 173
Nd. V. Arangio-Ruiz, Fontes iuris Romani anteiustiniani 3 S. 460-2.
BL III S. 92
Lichtbild: Tafelband I Bl. 138; Pal. Soc. II Bl. 125. Neudr. Paul M. Meyer, Jurist. Pap. 39. Wohl aus persischer oder arabischer Zeit, da kein Kaisername steht, vielleicht 627 n. Chr. Pr., laut Lichtbild. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
| (3. H.) † Di em[u] ...............
BL I S. 238
a 5
ἰν(δικτίονος), ἐπ᾽ ᾽αρ(σινοιτῶν πόλεως). | κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 238
a 24
| (2. H.) ῾Η μίσθωσις κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 238
a 25
streiche hinter αἴωνος den Strich, der zum Kürzungsstrich von επερ/ in Z. 24 gehört. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
a 27
→ † di em[u] Cosma Zeichen, J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 42.
BL VIII S. 173
a 28
Μαρίας θ̣[υ]γ̣[α]τρ(ὸς) αἴωνος εἰ[ς] κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
S. 214 113.6 b
b
= Mitteis, Chrest. 147; Photo: Pal. Soc. Mss., 2nd Ser., Vol. 2, Pl. 125; Montevecchi, La Papirologia, Tav. 103
BL Konkordanz I S. 100
Neudr. Mitteis, Chrestom. 147. Lichtbild: Tafelband I Bl. 138; Pal. Soc. II Bl. 125. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 238
b 7
ἰν(δικτίονος), ἐπ᾽ ᾽αρ(σινοιτῶν πόλεως). | Φλ(αουίῳ) κτλ. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 238
b 15
| ἐπ᾽ ἀμφόδου Μουϊαρίου χα(ίρειν). κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
b 20
ἐποικίου βλέποντ(ος) | εἰς λίβα κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
b 22
| εἰς ἀπηλιώτην ἐν τῷ κ λ ι̣ β̣ ά̣ [ν ῳ] | τόπους δύο κτλ. Bell, briefl., laut Orig. (möglicherweise Korrektur).
BL I S. 238
b 24
εἰς βορρᾶν, τὸν [δὲ] | κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
b 30
παρασχῶ [αὐ] τ ῇ ὑπὲρ ἐ[ν]οικίου κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
b 43
| (2. H.) † Di emu etc. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 238
S. 215 113.6 c
c
Viell. zu datieren: 3.10.635 n.Chr., C.P.R. 10, S. 156, Anm. 11.
BL VIII S. 173
= Mitteis, Chrest. 148
BL Konkordanz I S. 100
Neudr. Mitteis, Chrestom. 148. Lichtbild: Tafelband I Bl. 138.
BL I S. 238
Siehe die Ber. zu Stud.Pal. 10. 249, II, Z. 8.
BL VIII S. 173
| (2. H.) † Di emu Sergiu . . . . Pr., laut Lichtbild. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 238
c 5
Derselbe Theodosios (vgl. B.L. 8, S. 173) in P. Prag. 1. 64, die Anm. zu Z. 6-7.
BL IX S. 125
c 21-22
κε|φ[άλαιον → κε|φ[αλαίου, P. Heid. 5, S. 311, Anm. 90.
BL IX S. 125
c 24
χόρτου | ξηροῦ κωμητικοῦ κτλ. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 238
c 26
τελείου δέματος ist viell. als Qualitätsbezeichnung zu verstehen, P. Heid. 5, S. 321, Anm. 207 (fehlerhaft zu P. Lond. 3. 390).
BL IX S. 125
c 42
Zu lesen: †χμγ di emu Georgiu Zeichen, P. Heid. 5. 361, Anm. zu Z. 38 (nach dem Photo) (also nicht † Di χμγ emu Ṣẹṛg̣ịụ (?) Zeichen (B.L. 1, S. 238 und J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 49).
BL IX S. 125
S. 217 113.7
Lichtbild: Tafelband I Bl. 139.
BL I S. 238
εἰ(ς) τ(ὸν) οἶκ(ον) Χαλαιτᾶ κοῦρ(ι) β Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
εἰ(ς) τ(ὸν) οἶκ(ον) τ(ῆ ς) Χλαιτᾶ κοῦρ(ι) δ Bell, briefl., laut Orig. Pr., laut Lichtbild.
BL I S. 238
εἰ (ς) τ (ὸ ν) οἶκ(ον) τ ῆ (ς) Χ̣λαειτ(ᾶ)(?) κοῦρ(ι) . Bell, briefl., laut Orig. Pr.
BL I S. 238
1
† Γνῶ(σις) οἰναρ(ίου) κτλ. W., GgA. 1894, 748.
BL I S. 238
2
᾽Αρκαδι → ᾽Αρκαδί(ου), I. Cervenka-Ehrenstrasser, J. Diethart, Tyche 11 (1996), S. 249 (nach dem Photo).
BL XI S. 108
4
εἰ(ς) τ(ὸν) οἶκ(ον) Χαλαιτᾶ (B.L. 1, S. 238) → εἰ(ς) ‵τ´(ὸν) οἰκ(έ)τ̣(ην) Χλαιτᾶ, I. Cervenka-Ehrenstrasser, J. Diethart, Tyche 11 (1996), S. 249.
BL XI S. 109
5
εἰ(ς) τ(ὸν) οἶκ(ον) τ(ῆς) Χλαιτᾶ (B.L. 1, S. 238) → εἰ(ς) ‵τ´(ὸν) οἰκ(έ)τ(ην) Χλαιτᾶ, I. Cervenka-Ehrenstrasser, J. Diethart, Tyche 11 (1996), S. 249.
BL XI S. 109
8
οἴκου (B.L. 1, S. 238) → οἰκ(έ)τ(ου) (korrigiert aus οἴκο‵υ´), I. Cervenka-Ehrenstrasser, J. Diethart, Tyche 11 (1996), S. 249.
BL XI S. 109
10
παρ(ὰ) τοῦ ῥ ι πα ρ (ί ο υ) ʃ δ(ο)θ(έντα) Παύλου σκ(υ)τ(έως) κοῦρ(ι) . Pr. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
12
τ‵η´ μουχιτισσ( ) → τῆ(ς) Μουχιτίσσα(ς) ,,der Frau aus Mouchis", I. Cervenka-Ehrenstrasser, J. Diethart, Tyche 11 (1996), S. 249 (fehlerhaft zu Z. 18).
BL XI S. 109
13
δ(ο)θ(έντα) τιεραμπιδο/ κοῦρ(ι) δ Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
14
παρ(ὰ) τ(οῦ) κύρ(ου) Διδύμ(ου) Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
15
Σαλ… → Σαλί[ου] und Χ̣λαειτ(ᾶ) (B.L. 1, S. 238) → ᾽Αλαειτ( ) (Herkunftsbezeichnung?), I. Cervenka-Ehrenstrasser, J. Diethart, Tyche 11 (1996), S. 249.
BL XI S. 109
16
εἰ (ς) τ (ὸ ν) αὐ̣τ(ὸν) [οἶ]κ̣(ον) κοῦρ(ι) . Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
17
κούβιτι → κουβίτο̣(ρος) (= excubitor), I. Cervenka-Ehrenstrasser, J. Diethart, Tyche 11 (1996), S. 250.
BL XI S. 109
18
παρ(ὰ) κόμ(ι)τ(ος) κτλ. Pr.
BL I S. 238
20
παρ(ὰ) Μαρι[ὰ]μ κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 238
S. 220 113.9
a
Lichtbild: Tafelband I Bl. 141.
BL I S. 239
a
Lichtbild: Tafelband I Bl. 141.
BL I S. 239
b
= Stud. Pal. 8 1159
BL Konkordanz I S. 100
c
Lichtbild: Tafelband I Bl. 141.
BL I S. 239
c
Lichtbild: Tafelband I Bl. 141.
BL I S. 239
d
Lichtbild: Tafelband I Bl. 141.
BL I S. 239
e
Zu datieren: Ende des 7. oder Anfang des 8. Jahrh. n.Chr., E. Wipszycka, Chr.d’Ég. 45 (1970), S. 142 (zu Stud.Pal. 8. 944).
BL VIII S. 174
a 1
statt αι ist οι wahrscheinlicher, wie schon Kenyon sah. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 239
d 1
παρήσχε(ν) ᾽αθανασία̣ ᾽Ηλί(ου) κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 239
a 2
Die Lesung Ταριχίων (ed.pr.) wird gestützt gegen Ταρχίων (B.L. 1, S. 239), C.P.R. 8. 83, Anm. zu Z. 8.
BL VIII S. 173
a 2
| ὑ(πὲρ) το(ῦ) σίτο(υ) ἐποικ(ίου) Ταρχίων καρπὸν πρώτης ἰ(ν)δ(ικτίονος) | σίτ(ου) καγκελλ(αρ . .) κτλ. statt dieses το(ῦ) scheint τόν̣ dazustehen (Bell, briefl.). W., GgA. 1894, 748. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 239
d 2
διαγρ(αφῆς) β̄ κ(αταβολῆς) ι ἰν(δικτίωνος) κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 239
d 2
| δ(ιὰ)τ(οῦ)ἐπιμ(ε)λ(ητοῦ) ι ἰν(δικτίωνος) κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 239
e 2
| τοῖς χαλκωμ(ατουργοῖς) ὑ(πὲρ) ἀναλωμ(άτων) ἐλαίου ξ(έστας) | δ κτλ. Pr. W., GgA. 1894, 749.
BL I S. 239
b 3
γί(νονται) κοῦρ(ι) β μό(να). Φαρμ(οῦθι) | κτλ. W., GgA. 1894, 749.
BL I S. 239
b 4
δι εμ sehr zweifelhaft; vielleicht hinter ινδ nur stenogr. Zeichen oder Notariatszeichen. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 239
S. 223 113.11
a
Nd. C.P.J. 3. 512.
BL V S. 49
Lichtbild: Tafelband I Bl. 143.
BL I S. 240
a 6
συμβολαιογράφου wird abgelehnt (nach dem Photo), J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 37.
BL VIII S. 174
S. 227 113.12 d
d
Lichtbild: Tafelband I Bl. 144.
BL I S. 240
ῑη̄ μη[νὸς(?) ]| ό χρεώστης κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 240
d 4
σὺν θεῷ ἀντ̣ι̣|γεούχ(ῳ) Κοσμᾶς κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 240
d 10
Nd. C.P.J. 3. 507.ιη̄ μῆν̣ [ες], C.P.J. 3. 507.
BL V S. 49
d 11
χρεώστης hier = Gläubiger, S. G. Kapsomenakis, Vorunters, z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 103.
BL III S. 92
d 12
θεσμ[ῷ], C.P.J. 3. 507.
BL V S. 49
d 13
| εβρεων φώτισό̣ν̣ | με τὸ ἅπαξ τοῦτο, | καὶ ἐὰν θέλτῃ<ς>με̣ | ἀναχωρῆσε κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 240
d 18
τα[ύ]|της ἀναχωρ[ῶ], | ἰδοὺ κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 240
d 21-22
δεσπ̣ [ό]|τα, C.P.J. 3. 507.
BL V S. 49
d V
→ S.B. 1. 5299, N. Kruit, K.A. Worp, J.Jur.P. 25 (1995), S. 51.
BL X S. 97
S. 231 77
Vgl. E.G. Turner, Actes XVe Congr. 1 S. 48, Abb. 11.
BL VIII S. 173
Photo: (Z. 62-87) Pal. Soc. Mss., <1st Ser.> Vol. 1, Pl. 107
BL Konkordanz I S. 99
Lichtbild: Tafelband I Bl. 148-150. Lichtbild Z. 62-Ende: Pal. Soc. I Bl. 107. Neudr. Z. 1-29 u. 40-75: Mitteis, Chrestom. 319.
BL I S. 241
12
[θε]λημάτιον ἐπαγόρευσα (lies ὑπηγόρευσα) μὲν | τῇ τῶν κτλ. W., Grundz. 88.
BL I S. 241
13
γραφῆναι κατάτεθειωδῶς | ὑπὸ τῶν κτλ. Lewald, Zschr. Sav. 1912, 6254. Pr., laut Lichtbild. Das zielt auf die kurz zuvor stattgefundene Justinianische Gesetzgebung, Pr.
BL I S. 241
28
ἀνθρακέως, ἐφ᾽ ῷ σε τὸν χτλ. G.-H., P. Oxy. VI S. 2521.
BL I S. 241
35
καὶ ό προλαβὼν | ἐσαφήνισεν, ὃ ένὸς (= eins wie das andere) κτᾶσθαι διοικεῖν χτλ. Pr.
BL I S. 241
38
χορηγείαν τῶν παρερχομένων πενήτων κτλ. Grenfell, briefl., laut Orig.; zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
BL I S. 241
51
διαθήκης, ἐφ᾽ ᾧ αὐτὸν κτλ. G.-H., P. Oxy. VI S. 2521.
BL I S. 241
60
διαθήκης, ἐφ ᾧ τὸν αὐτὸν κτλ. G.-H., P. Oxy. VI S. 2521.
BL I S. 241
71
ἐνορκῶ (Wessely) ist richtig. Pr.
BL I S. 241
S. 51 15.11
Neudr. Wilcken, UPZ II. Lichtbild: Tafelband I Bl. 31.
BL I S. 218
S. 51 15.12
Neudr. Wilcken, UPZ II. Lichtbild: Tafelband I Bl. 31.
BL I S. 218
S. 51 15.13
Zu datieren: 135-130 v.Chr., vgl. Pros. Ptol. 8, S. 90, Nr. 1177 und M.A. Söllner, Z.P.E. 107 (1995), S. 82 (zu UPZ 2. 214).
BL X S. 96
Neudr. Wilcken, UPZ II. Lichtbild: Tafelband I Bl. 33.
BL I S. 218
S. 51 15.15
Neudr. Wilcken, UPZ II. Lichtbild: Tafelband I Bl. 30.
BL I S. 218
S. 51 15.16
Neudr. Wilcken, UPZ II. Lichtbild: Tafelband I Bl. 30.
BL I S. 218

Stud.Pal. 8 ⇧

944
P. Lond. 1 (S. 221) 113.9 e
BL Konkordanz I S. 248
1159
P. Lond. 1 (S. 221) 113.9 (b)
BL Konkordanz I S. 249