C.P.J. 1

Für die hier nicht genannten Texte, siehe unter den Haupteditionen.

48
Übersetze ,,for the Ombite nome" statt ,,on behalf of Ombites", J. Day, Am. J. Phil. 80 (1959), S. 436.
119
4 u. 5
(δραχμαί) statt (ἥμισυ), C. Préaux, Chr. d’ Ég. 66 (1958), S. 298.

P. Petr. 2

→ O. Tait 1 (S. 39) 236
lies τέ (τακται) εἰς τὴν ἐν Δ(ιο)σπόλει κτλ. Pr.
→ O. Tait 1 (S. 10) 60

S.B. 1

1966f.
Als Nachtrag zu BL II 1 verweise ich auf die richtige Behandlung dieser Texte durch Crum, Bell, Wadi Sarga S. 156; vgl. Bilabel, Aegyptiaca 2, Aegyptus 13 (1933 im Druck).
→ O. Tait 1, S. 40, Nr. 237
= Bodl. 2872. - Zeit des Philometor oder Euergetes.
5f.
L. /ἀχύ(ρου) μώ(ια) ξ |6 Πτολεμαῖος. |7 οἱ αὐτοὶ usw.
8f.
L. |8 εἰς χλω̣(?) ἀχύ(ρου) μω( ) ο |9 Π̣τ̣ο̣λ̣εμαῖος. Das O. zeigt noch Reste eines älteren Textes: Unter Z. 5 steht Εὐ̣ρ̣υμήδ̣ω̣ι μ ... ε̣ι̣ς̣, unter Z. 9 Π̣τολεμαίωι Ν̣ικομ̣. ισ.....| ...λ̣ κ ι∟ς̣′ | ......
1
L. ῎Ετους λγ.
2
L. ἄχυ(ρον) - (ἔτους).
→ O. Tait 1, S. 8, Nr. 49
Nd. C. P. J. 1. 50.
= Bodl. 2865.
1
L. ῎Ετους ε̣, Μεσ̣ο̣ρὴ̣ ῑγ̄.
2
L. Διὸς π̣ό̣(λει).
3
L. |2 εἰς τὸ̣ ε∟.
5
Derselbe ᾽Αντιγένης in Wilcken, Ostraka Nr. 1228 ; daher bezieht sich das 5. Jahr auf Philometor oder Euergetes.
→ O. Tait 1, S. 16, Nr. 92
= Bodl. 2494. - Die 1. Z. ist demotisch.
4f.
L. μέ(τοχοι) |5 τριάκοντα πέντε ᾽Ε |6∟/ λε ᾽Ε Κέφα(λος) τραπεζίτης) |7 μγ. Links von |7 Demotisch.
3
L. θέμα ί̣ ἐγκυ(κλίου).
→ O. Tait 1, S. 19, Nr. 106
= Bodl. 1138.
3f.
L. [ἑπ]τακοσίας / ᾽Βψ καὶ τοῦ̣ εἰς Τερμᾶμιν |4 ].. ια κ......ψ..Κόνων Δώρου begegnet in thebanischen O.
1
L. Παχὼν ιβ. - L. Κρο(κοδίλων πόλει).
2
L. ἀποͅμ̣οί(ρας) ιγ τοῦ usw.
→ O. Tait 1, S. 39, Nr. 236
= Bodl. 1150. - Zeit des Philometor oder Euergetes.
1f.
L. ῎Ετους λ̣γ|2 Φαρμοῦθι λ. |3 Παραδέδω(κεν) εἰς τὸ καδ̣ῆ(κον) τοῦ αὐ(τοῦ) ∟ |4 Πεττοῦχις (?) χηνοβοσκὸς |5 ἀχύ(ρου) μώια τριάκοντα /λ. |6 (2. H.) Πτολεμαῖος. |7 (1. H.) ῎Εγρα(ψεν) ᾽Αλκιμᾶ(ς).Auf dem Verso 3 unleserliche Z. Z. 4 oben ist neben Πετνοῦχις auch Παπνοῦχις möglich.

O. Tait 1

3
Ψενα̣μενῶ(φις) Ἑριέως ist zu identifizieren mit Ψενεμενῶφις Ἑριέως in Z.P.E. 144 (2003), S. 181, Nr. 1, Z. 2 (vgl. viell. auch O. Tait. 1. (S. 155) 13, Z. 2), N. Gonis, Z.P.E. 144 (2003), S. 181-182.
5
εἰς τὴ̣ν (ἡμιδραχμίαν) κα̣τ̣ο̣(ίκων) ὐπὲρ τοῦ τόπ(ου) ε̣ἰ̣ς [τὸ κη (ἔτος)] → wohl εἰς τὴν κ̣ζ (ἔτους) ὑπὲρ τοῦ τόπου ἐπι̣[γραφήν, G. Casa, Analecta Pap. 18-20 (2006-2008), S. 160-161, Anm. 42.
8
εἰς τὴν (διδραχμίαν) κα̣τ̣ο̣(ίκων) ὐπὲρ [τοῦ τόπου] → wohl εἰς τὴν κζ̣ (ἔτους) ὑπὲρ τ̣[οῦ τόπου ἐπιγραφήν, G. Casa, Analecta Pap. 18-20 (2006-2008), S. 161, Anm. 42.
Datum: 12.1.155 v.Chr. (statt 156), R. Ziegler, Z.P.E. 128 (1999), S. 171.
3-4
Σολλού|μ̣ιος: Σολλοῦμις ist kein jüdischer, sondern nabatäischer Name, S. Honigman, B.A.S.P. 40 (2003), S. 75-76.
4
Σολλαί̣ο̣υ̣: Σολλαῖος ist kein jüdischer, sondern naba­täischer Name, S. Honigman, B.A.S.P. 40 (2003), S. 74, Anm. 28.
Datum: 25.10. (statt 9.) 100 v.Chr., R. Ziegler, Z.P.E. 128 (1999), S. 171.
3
λινεψίου: Steuer auf Handel, gezahlt von den λινε-ψοί, P. Bingen 27, S. 142, Anm. 6.
4
Siehe oben zu 140, Z. 3.
7
[. . . . . . .] . . . . τρε̣ῖ̣ς κ(οτύλας): viell. [Zahl] χ̣ό̣(ες) τρε̣ῖ̣ς, κ(οτύλαι), N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 45 (1999), S. 104, Anm. 18.
Datum: 22. (statt 23.) 11.158 v.Chr., R. Ziegler, Z.P.E. 128 (1999), S. 171.
6
κ ̣ ̣ ̣ (πυροῦ) → perhaps κα̣τ̣ο̣ι̣(κικοῦ) (πυροῦ), J.M.S. Cowey, O.Heid. 11, n. on l. 7.
2
Σα̣ν . η̣νιος̣ → wohl Πετεμίνιος, K. Vandorpe, Archiv 46 (2000), S. 232.
3
Ἰαφέα̣ς: wohl kein jüdischer, sondern doch semi­tischer Name, S. Honigman, B.A.S.P. 40 (2003), S. 74-75, Anm. 28.
5
Σούλιος: Σοῦλις ist viell. eine Transkription des hebräischen Namens Saul, S. Honigman, B.A.S.P. 40 (2003), S. 75, Anm. 28.
Datum: 20.10-18.11.230 oder 13.10.-11.11.205 v.Chr. (statt 240), R. Ziegler, Z.P.E. 128 (1999), S. 171.
Deutsche Übersetzung: J. Kramer, Archiv 45 (1999), S. 197.
2
δ–̣ λη(νοῦ) → ⟦δ⟧β– λη(νοῦ), N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 46 (2000), S. 83, Anm. 42 (nach einem Photo).
8-10
→ στάγμ(ατος) ι· β– –οἴνου Κολ(οφώνια) ρμγ∠ (ὧν) | τ̣εκ( ) ∠ αμε( ) χα ερμ( ) χα (γίνεται) | Κολ(οφώ-νιον) α λο(ιπὰ) ρμβ∠; τεκ( ), αμε( ) und ερμ( ) sind wahrscheinlich Personennamen, N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 46 (2000), S. 83, Anm. 42 (nach einem Photo).
4
Zeigt den Beamten ῾Ερμοκλῆς, der in Wilcken, Griech. Ostr. 2. 754; 1360 (119 v. Chr.) zu ergänzen ist, gehört also nach Theben und ins Jahr 120/119 v. Chr., Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
3
Θ̣ευδώ̣ρο̣υ ist viell. der Name des ersten Zahlers, F. Uebel, Atti dell’ XI Congr.Pap. S. 338, Anm. 4.
Zu datieren: vor 11.7.245 v.Chr., F. Uebel, Atti dell’ XI Congr. Pap. S. 363, Anm. 1
5
Σεννάιος, ein Genit. von Σεννάις, F. Uebel, Atti dell’ XI Congr. Pap. S. 336, Anm. 2.
Zu datieren: 246 v.Chr., F. Uebel, Atti dell’ XI Congr. Pap. S. 363.
Vgl. A. E. Samuel, Ptolemaic Chronology S. 90-91.
6
Vgl. W. Huss, Untersuchungen S. 193, Anm. 111.
Zu datieren: 10.9.238 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 117.
Zu datieren: 14.11.233 v.Chr., vgl. R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 117-118 (9.11.233 auf S. 118 ist ein Fehler); ῾Ρόδων ist aber nicht identisch mit dem in O. Tait 1 (S. 24) 143 (gegen B.L. 3, S. 267), R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 117-118und Anm. 12.
5
Vermutlich derselbe Trapezit ῾Ρόδων wie S. 24, 143 (249 v. Chr.), Datum deshalb 233 v. Chr., Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 535.
Zu datieren: 20.8.208 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 119.
Nd. C. P. J. 1. 119.
4
γ̣ρα(μματεύς) → τ̣ρα(πεζίτης), (nach dem Photo), W. Clarysse, Chr.d’Ég. 49 (1974), S. 409.
Zu datieren: 12.9.207 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 119.
Der Text stammt nicht aus Elephantine, O. Tait. 3, S. XIII.
Gehört entweder nicht nach Elephantine, da im 16. Jahre des Epiphanes die Stadt jedenfalls in den Händen der Rebellen war, oder es muß einer anderen Regierung zugewiesen werden. Dann ist Διοκλῆς vielleicht dieselbe Person wie in der Vorhergehenden Nr. 40, Tait, brieflich.
Photo: (Z. 1-3) Blanchard, Sigles et abreviations Pl. 3 c.
Nd. C. P. J. 1. 48.
4
[τέλος οἴν]ου, V. Tscherikover, C. P. J. 1. 48, 4.
7
καθ(ότι) πρό(κειται), J. Bingen, brieflich.
= Select Papyri 2, Nr. 376; = CPJ 1 50
Nd. C. P. J. 1. 50.
Nd. A. S. Hunt, C. C. Edgar, Select Papyri 2 Nr. 376.
Nd. C. P. J. 1. 51.
Nd. C. P. J. 1. 56.
Nd. C. P. J. 1. 58.
Nd. C. P. J. 1. 59.
2
Ἄνω τό(που) → Ἄνω το(παρχίας), C. Préaux, Chr.d’Ég. 28 (1953), S. 334.
Datum 25. Dezember 42 n. Chr., Tait, brieflich.
Datum 87 n. Chr., Tait, brieflich.
Photo: (Z. 1-3) Blanchard, Sigles et abréviations Pl. 1 e ; = CPJ 1 64
Nd. C. P. J. 1. 64.
Herkunft: wohl Theben, Ostufer, K.A. Worp, Z.P.E. 76 (1989), S. 48.
3
ἀ(πό) → ᾱ, aufzulösen (ὀνόματος κληρονόμων), J. Shelton, Z.P.E. 20 (1976), S. 127-133.
4
Vl. ὑπ(ὲρ) στε(φανικοῦ), S. L. Wallace, Taxation S. 472.
3f.
ὑπὲρ λόγου κλη[ρου(χικῶν)] ἐδαφῶν, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
2
Πετεχῶ(νσιος) [μητρ(ὸς) ᾽Εσ]ερτό([ιτος]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
2
τοπογρα([μματέων]) ἱερᾶ(ς) Νή(σου) Κοχεμ̣χε̣ι([τ]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
Zu datieren: 11.9.143 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 125.
Zu datieren: 9.7.150 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 124.
Nd. C. P. J. 1. 67.
Zu datieren: 13.2.148 v.Chr., vgl. R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 124.
Photo: (Z. 1-3) Blanchard, Sigles et abréviations Pl. 2 a.
Zu datieren: 1.8.148 v.Chr., vgl. R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 124.
Wohl zu datieren: 4.4.136 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 128.
2
Vl. ἀπόμ(οιρα), S. L. Wallace, Taxation S. 353.
2
καμη(λοτρόφῳ) → wohl καμη(λίτῃ), H. Harrauer, P.J. Sijpesteijn, Anzeiger der phil.-hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 122 (1985), S. 137, Anm. 19.
1
᾽Ανδρ̣είου: Nominativ ᾽Ανδρείας, nicht ᾽Ανδρεῖος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 72 (1988), S. 69, Anm. 3.
* Photo: S.E. Sidebotham, Rome and India S. 33.
1
᾽Ανδρ̣είου: siehe zu 233, Z. 1.
Vgl. D. Meredith, Chr. d’Ég. 62 (1956), S. 356.
Nd. C. P. J. 2. 419a.
1
᾽Ανδ̣ρ̣είου: siehe zu 233, Z. 1.
Vgl. D. Meredith, Chr. d’ Ég. 62 (1956), S. 356.
3
Νο̣ρβανοῦ [λόγ]ο[ν, O. Tait. 3, S. XV
5
οἴνου κοκο[λοβ(ίου) κερ(άμια)] τέσσαρα, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
Nd. C. P. J. 2. 419b.
Nd. C. P. J. 2. 419c.
4-5
Vgl. A.K. Bowman, Z.P.E. 18 (1975), S. 246, Anm. 28.
= Select Papyri 2, Nr. 377
Nd. A. S. Hunt, C. C. Edgar, Select Papyri 2 Nr. 377.
Nd. C. P. J. 2. 419d.
1
Nemonios ist viell. identisch mit dem aus S.B. 3. 6888, A. Bernand, De Thèbes à Syène S. 95 zu Nr. 126.
1
Κόμωδος Τιβερίου, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
Nd. C. P. J. 2. 419 e.
Auf Grund des 8. ,,heiligen" Jahres (mit B.L. 5, S. 160) zu datieren zwischen 24. und 28.8.61 n.Chr., G. Geraci, Aeg. 70 (1990), S. 106 und Anm. 41 (gegen B.L. 7, S. 295-296).
Zu datieren: 62 n.Chr., O. Montevecchi, Aeg. 51 (1971), S. 213.
Vl. (ἔτους) η ἱ̣ε̣ροῦ Ν[έρωνος (Καίσαρος) τοῦ κυρίου], J. Bingen, S.E.G. XX S. 650, A.
5
Zu (ἔτους) η ἱεροῦ (B.L. 5, S. 160), vgl. O. Montevecchi, Aeg. 51 (1971), S. 212-220.
3
...πιωνο̣ς̣ → ᾽Α̣θ̣η̣ν̣ίωνο̣ς̣, G. Wagner, B.I.F.A.O. 76 (1976), S. 279.
Auf Grund des 7. ,,heiligen" Jahres zu datieren: 17.6.60 n.Chr., G. Geraci, Aeg. 70 (1990), S. 106 und Anm. 37.
8
Zu ∟ζ ἱ̣ε̣ρ̣οῦ vgl. O. Montevecchi, B.I.F.A.O. 76 (1976), S. 279.
* Photo: S.E. Sidebotham, Rome and India S. 34.
Vgl. S.E. Sidebotham, Roman Economic Policy in the Erythra Thalassa S. 89-91 mit Photo nach S. 50, Abb. 1.
Ζῆθος [Σ]τράτου oder Ζῆθος Τραίου statt Ζῆθος Τράτου, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
1
* [Σ]τράτου oder Τραίου (B.L. 3, S. 270) → Τρά­του (wie ed.pr.), O. Gr.Narmuthis 1. 111, zu Z. 3.
σαλοῦτιν βράκανον, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
9
σαλούσ̣ιν̣, J. Bingen, O. Tait. 3, S. XV.
1
Παβούχιος ist Genitiv statt Nominativ, W. Clarysse, Festschrift Lüddeckens S. 38, Anm. 64.
8
Π̣ετ̣ε̣χῶ(νοις) → Π̣ετ̣εχῶ(νσις) (Druckfehler), B. Boyaval, briefl.
Herkunft: wohl Koptos, J. Bingen, Chr.d’Ég. 59 (1984), S. 368.
3
Τφοῦς [Πρ]εμ[ε]θώτου, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
4
Πιαε[ῖ(τος)], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
5
Πλαμ([μοῦ]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
7
Μόν[ι]τ([ος]) ᾽Αου[εμ]μεῶ[(τος)], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
2
ἐλα[ιο]ψωμίοις, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
Herkunft: wohl Koptos, J. Bingen, Chr.d’Ég. 59 (1984), S. 368.
9
Viell. (πενθ) (ημέρου), P. Merton 3. 102, zu Z. 6.
Herkunft: wohl Koptos, J. Bingen, Chr.d’Ég. 59 (1984), S. 368.
6
᾽Αβῦκι[ς], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
8
Φωρεκύσιο([ς]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
4
τραπ(έζῃ) → (ὧν) τράπ(εζα), R. Bogaert, Trapezitica Aegyptiaca S. 419 zu S. 217.
1-3
Σεναραῦς Ψατρῆ([τος]) [μ]εγάκοι[(λον)] λέβητ(α) α, Τα­θώτης Σεναλεροῦ([τος]) φίσκο([ν]) α, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
1
Die Richtigkeit der Ergänzung Schmidts (vgl. B.L. III, S. 270) wird angezweifelt, O. Tait. 3, S. XVI.
3
κάμεινοι πλινθ([ευτικοί]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
In B.L. IV, S. 115, steht irrtümlicherweise ,,S.135, 363" für ,,S. 59, 63".
Nd. G. Mattha, Demotic Ostraka nr. 273 S. 196. Zu datieren vl. 21/20 v. Chr.
2f.
λόγος πυροῦ ἔξωθ([εν]) εἰσπ[ράξεως]?, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
6
Πελ[ο]όλιος, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
Herkunft: wohl Theben, W. Clarysse, Festschrift Lüddeckens S. 32.
2
Τουεῖς Σαχομ([νέως]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
4
Ταφέω([ς]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
1
Φοῖνιξ Πεστοῦ([τος]), ῎Αρατος, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
3
Πρενπσόξιος, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
6
Παπβω([οῦς]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
7
Πετὼν Βαισ[άφιος], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
8
Viell. Παπενήου[ς, R.S. Bagnall, P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 8 (1971), S. 101.
1
Ψενμού[θι(ος)], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
6
Κατιώτι([ος]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
Τσονεσό[νθις], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
5
Statt der Ergänzung Schmidts (B.L. III, S. 271) wäre besser zu lesen: Τσονυσό[ντις, auf Grund des Manuskripts vou Tait, O. Tait 3, S. XVI.
4
Σποτω[οῦς], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
6
Πρεμπεεῖβθ([ις]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
5
Πρεμτώ([της]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
Vgl. R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 127.
2f.
πυροῦ [στερεο]ῦ μερι[(σθέντος)] τοῖς ἐλάσσοσι ἱεροῖς, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
[Εἰρη(ναίος) τραπ(εζίτης) ᾽Ατν], Cl. Préaux, O. Wilb. Brookl. S. 27. (vgl. O. Tait. 3, S. XIII).
5-6
Die Erg. ᾽Ατν (B.L. 5, S. 158) - ᾽Αυ, vgl. O. Wilb.-Brk., S. 27; ᾽Αυ, ist ᾽Ατν vermehrt um 10% und aufgerundet auf den nächsten Zehner, N. Kruit.
Zu datieren: 111 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 57 (1984), S. 248, Anm. 52.
Zu datieren: 20.5.180 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 121.
Nd. C. P. J. 1. 69.
Zu datieren: 24.6.125 v.Chr. (am Original geprüft von E. Boswinkel), P. Tor.Amenothes, S. 84, Anm. 1.
Σιεφμόις, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
4
Viell. Σιεφμ̣ο̣ῦ̣ς̣, Cl. Préaux, Chr.d’Ég. 28 (1953), S. 114, Anm. 3.
4
Vl. Σιεφμ̣ο̣ῦ̣ς̣, C. Préaux, Chr. d’Ég. 55 (1953), S. 114 A. 3.
Zu datieren: 2.3.95 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 75 (1988), S. 133, Anm. 93.
Die Datierung auf 47 v.Chr. ist vorzuziehen, R. Bogaert, Z.P.E. 120 (1998), S. 200, Anm. 160.
2
Τεικῶ([ς]) Νεπερπ[ρήους], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
3
Πακοῖβις, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
Nd. C. P. J. 1. 105.
Photo: (Z. 5-7) Blanchard, Sigles et abréviations Pl. 6 a.
4
Σάτμεως (Gen.), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
1
καὶ οἱ παρ᾽ ἀτοῦ Τέλει, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
1
Der Name Βοστῆς schwerlich richtig; Βοττῆς, Βουτῆς, Βωτῆς?, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
5 f.
ἕως τοῦ [ἐξα]νηλωθῆναι, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
Photo: (Z. 1-3, 13) Blanchard, Sigles et abréviations Pl. 2 b-c.
Nd. C. P. J. 1. 73.
Nd. C. P. J. 1. 74.
Nd. C. P. J. 1. 77.
Nd. C. P. J. 1. 82.
Es handelt sich um eine verspätete Steuerzahlung, Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 17, Anm. 12.
Nd. C. P. J. 1. 86.
Nd. C. P. J. 1. 78.
Nd. C. P. J. 1. 79.
Zu datieren: 143 v.Chr., Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 16, Anm. 6.
Der Text trug wohl die Unterschrift des Sitologen Ptolemaios, Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 33, Anm. 43.
Zu datieren: 16.7.148 v.Chr., Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 26, Anm. 26.
Ποῶ([ρις]) statt Ιτοω( ), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
5
Die Lesung von Schmidt (vgl. B.L. 3, S. 268) Ποῶ(ρις) wird anerkannt, Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 26, Anm. 26
Zu datieren: 26.11.148 v.Chr., Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 26, Anm. 26.
Ποῶ([ρις]) statt Ιτοω( ), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
6
Die Lesung von Schmidt (vgl. B.L. 3, S. 268) Ποῶ(ρις) wird anerkannt, Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 26, Anm. 26
6
[῾Ηρακλείδης], Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 20, Anm. 19.
7
[᾽Απολλώνιος], Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 20, Anm. 19
Zu datieren: 14.9.145 v.Chr., Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 26, Anm. 28.
Zu datieren: 8.6.145 v.Chr., Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 26, Anm. 27.
1
ἱεροῦ δ´ κδ´, Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 39.
Zu datieren: 16.7.145 v.Chr., Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 26, Anm. 27.
Die Datierung unter Ptolemaios VIII. (so die Ed.) ist richtig, E. Lanciers, Simblos 1 (1995), S. 36-39 (gegen B.L. 6, S. 210).
Zu datieren: 27.9.145 v.Chr., Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 26, Anm. 28.
1
ἱεροῦ ∟ι´β´ oder ∟γ´ι´β´, Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 39.
7
[᾽Απολλώνιος], Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 21, Anm. 24.
3f.
Διοσκουρίδης Καρουρίωνος, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
1
εἰς τὸ (ἡμι)αρτ(άβιον), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
3
Viell. εἰς τὸ λ̣ε̣ (ἔτος), Z.M. Packman, Taxes in Grain S. 20, Anm. 20.
Photo: (Z. 3-5) Blanchard, Sigles et abréviations Pl. 5 b.
Herkunft: Krokodilopolis, vgl. die Ber. zu O. Strasb. 18, Z. 1 mit demselben Psenthothes in Z. 2 (gegen B.L. 5, S. 158).
Wegen des Namens Ψενθώτης Πιτῶτος kann der Text nicht aus Pathyris stammen, P. W. Pestman, Aeg. 43 (1963), S. 14.
2
Παπορώτο̣υ̣ → viell. Παπορω το̣ῦ̣, P. L.Bat. 19, S. 118, Anm. 31.
Photo: (Z. 2-4) Blanchard, Sigles et abréviations Pl. 5 d.
1
Derselbe Beamte ῾Ερμόφιλος wie Wilcken, Griech. Ostr. 2. 1608, gehört also nach Syene, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
Nd. G. Mattha, Demotic Ostraka nr. 237 S. 177. Zu datieren vl. 116/115 oder 80/79 v. Chr.
Nd. C. P. J. 1. 97.
Nd. C. P. J. 1. 98.
Nd. C. P. J. 1. 100.
Nd. C. P. J. 1. 99.
Zeigt denselben Beamten Πτολεμαῖος wie S. 30, 169 (139 v. Chr.), gehört also nach Theben, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
Gehört nach Theben (siehe zu 236);
εἰς Χάρ([ακος]) statt εἰς χλω̣( ), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536.
8
χλω̣(ροῦ?), J. Bingen, O. Tait. 3, S. XIII.
1-2
Δαμοξένωι ν([εωτέρωι]) εἰς σησ([άμου]) κς χαλκοῦ, vgl. S. 83,44 (120 v Chr.) und Wilcken, Griech. Ostr. 2. 1520 v. Chr.), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 536 f.
3
καὶ Διοτέλη, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
Nd. C. P. J. 1. 118.
1
Νικιαίωι, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
1-2
τῶι καὶ Σναχομνεῦ Τιτόε, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
4
[τ]αχινός, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
Nd. H. J. Wolff, Das Justizwesen der Ptolemäer S. 15-16.
2
ἤτοι ἐφ᾽] ἑτέρου, U. Wilcken, brieflich.
7-8
Für εἰσ|[αγέσθω vgl. E. Seidl, S.D.H.I. 38 (1972), S. 369.
Zu datieren zwischen 116-90 v.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 120 (1998), S. 194.
1-2
Ο̣μ̣...... | Παθύρει τρ̣[ά(πεζαν): viell. ῾Ο̣φ̣[είλ(ουσι) τῇ ἐν] | Παθύρει τρ̣[α(πέζῃ), R. Bogaert, Z.P.E. 120 (1998), S. 194 (unter Ablehnung von ἐω[νήσαντο τὴν ἐν] | Παθύρει τρ̣[ά(πεζαν), B.L. 3, S. 268).
1-4
ἐω[νήσαντο τήν ἐν] Παθύρει τρ[ά(πεζαν)] Τοτου([ῆς]) Στεφά(νου), Πετεχῶ(νσις) Καύρ[ου], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
I 20
Ε[ὐή]χης [῞Αγ]νιδος?, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
II 4
᾽Απολλώ(νιος) Φιλομήλου?, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
Nd. C. P. J. 1. 113.
1f.
Πτετῦμις Πεντετύριος = Πετετῦμις Πετε-ντύριος, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
5
Φατρῆς Πεχ[β]ω([οῦτος]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
II 4
Πεματόειζ statt Μεμασόης?, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
II 6
᾽Ορεστάρχου statt Ο̣ὐ̣ε̣στάρχου, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
2
ἱ̣μα(τιόπωλις), J. Bingen, O. Tait. 3, S. XIV.
5
[Εὐ]μέδης ( = Εὐμήδης) Εὐμήλου, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537.
Nd. C. P. J. 1. 120.
Nd. C. P. J. 1. 117.
Nd. C. P. J. 1. 114.
Zu datieren in die 1. Hälfte des 2. Jahrh. v.Chr., K. Maresch, Bronze und Silber S. 30-31 (gegen B.L. 3, S. 268).
Zu datieren zwischen 130 und 30 v. Chr., T. Reekmans, St. Hell. 7 (1951), S. 103.
4f
ὧν δώ([σω]) Τικώτι μεταύ([ριόν]) τι, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 537 f.
7
τριχ[(ίας)] α μ, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 538.
9
ἄνθρ[(ακος)] κ, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 538.
5
ἀλαβάστ[(ρου)], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 538.
9
εἰς τὰ Χνουμι[εῖα], Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 538.
Nd. C. P. J. 1. 124.
V
Πλοῦ ᾽Ιμᾶ, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 538.
1
τόκων δι᾽ ἀσήμου, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 538.
Nd. C. P. J. 1. 112.
4, 7
στα( ) → στά(γματος), ein süßes Getränk, H. Chouliara-Raïos, G. Wagner, Z.P.E. 84 (1990), S. 69 und Anm. 8.
8
στάγμ(α) → στάγμ(ατος), ein süßes Getränk, und κ( ) → κ(ολοφώνια), H. Chouliara-Raïos, G. Wagner, Z.P.E. 84 (1990), S. 69 und Anm. 7.
2
κοριδίους mit unechtem Schluss -ς, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 538.
5 f.
ἡδε[(οσμοῦ)], vgl. S.B. 1, 4483, 12; 4484, 5, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 538.
Nd. P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 192; Abdruck in S.B. 14 12092 vorgesehen.
4
᾽Απολ( ) ᾽Απίωνος (Anm. des Ed.) wird bestätigt (vgl. O. Tait 2. 498; O. Wilcken 2. 454), R. Bogaert, Z.P.E. 57 (1984), S. 271, Anm. 278.
Das Ostrakon stammt wahrsch. aus der Zeit des Claudius, P.J. Sijpesteijn, O.M.R.O. 49 (1968), S. 7, Nr. 128.
αἳ κ(αί) → αἳ κ(αθαραί), A. Gara, Prosdiagraphomena S. 47-48 und P. Cairo Mich. 359, S. 28.
4
Χοι(άκ) η̄ → Χοι(ὰκ) ῑζ̄ (nach einem Photo), K.A. Worp, Z.P.E. 78 (1989), S. 137.
αἳ κ(αί) → αἳ κ(αθαραί), A. Gara, Prosdiagraphomena S. 47-48 und P. Cairo Mich. 359, S. 28.
2, 5
αἳ κ(αί) → αἳ κ(αθαραί), A. Gara, Prosdiagraphomena S. 47-48 und P. Cairo Mich. 359, S. 28.
2
αἳ κ(αί) → αἳ κ(αθαραί), A. Gara, Prosdiagraphomena S. 47-48 und P. Cairo Mich. 359, S. 28.
2
αἳ κ(αί) → αἳ κ(αθαραί), A. Gara, Prosdiagraphomena S. 47-48 und P. Cairo Mich. 359, S. 28.
Herkunft Hermonthis oder Memnoneia, siehe die Ber. zu O. Amst. 41.
1
Παμοντεχ([ύσιος]), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
Herkunft Hermonthis, vgl. K.A. Worp, Z.P.E. 76 (1989), S. 45-57.
1
Für Πικῶς (δεύτερος) siehe die Ber. zu O. Meyer 26.
2
ἔσχ(ον) ὑπ(έρ)] → ὑπ(έρ)], O. Ont.Mus. 2. 102, Anm. zu Z. 5.
3
αἳ κ(αί) → αἳ κ(αθαραί), A. Gara, Prosdiagraphomena S. 47-48 und P. Cairo Mich. 359, S. 28.
Herkunft Hermonthis, K.A. Worp, Z.P.E. 76 (1989), S. 52-53.
4, 7
αἳ κ(αί) → αἳ κ(αθαραί), A. Gara, Prosdiagraphomena S. 47-48 und P. Cairo Mich. 359, S. 28.
7
ἄ̣λ̣(λας) → όμ̣(οίως), K.A. Worp, Z.P.E. 76 (1989), S. 47, Anm. 10.
2-3
Σεναμφιῶ|μις ist weiblich, J. Quaegebeur, Chr.d’Ég. 56 (1981), S. 353, Anm. 3.
3
φόρων ἱερῶν ἀποτάκτων, O.Tait 3, S. 221, s.v. φόρος, erwähnt von P.J. Parsons, J.R.S. 57 (1967), S. 136, Anm. 25.
1
δι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣ς̣ τοῦ δεῖνος β̣α̣(σιλικῆς) τ̣ρ̣α̣(πέζης) ὑ̣π̣(έρ), P. J. Sijpesteijn.
1
᾽Ακ̣ρ̣ο̣δ(ρύων), K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
1
᾽Α̣κ̣ρ̣ο̣δ̣(ρύων), K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
3-4
[εἰς τὸν] | Πα̣ν̣ίσκ̣ο̣υ̣ τοῦ Π[αμίνιος λόγον], J. Bingen, O. Tait. 3, S. XV.
1f
Φανίου λεσώνης (?) Φμ[όιτος] θεοῦ, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 540.
6
ἀ̣ξιῶ σε λίαν, O. Tait. 3, S. XV
Zu datieren etwa 248 n. Chr., M. Wittek, O. Tait. 3, S. XV.
11
[Θέων ᾽Α]μμωνίου Τεῶτ̣ο̣(ς), O. Tait. 3, S. XV
Anmerkung 1 ist zu streichen, O. Tait. 3, S. XV.
1
λόγος συνηρμένος nicht gleich λ. συνῃρημένος; vgl. σύναρσις und συναίρω in Preisigke, Wb. 2 S. 524, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 51 (1931), S. 541.
5
ἄχ[ρη]σ(τα), J. Bingen, O. Tait. 3, S. XV.
2
ἀρνεῖα ϛ?, J. Bingen, O. Tait. 3, S. XIII.
2-3
Θοτορταῖο̣ς | Πα̣τῆ̣τ̣ο̣ς̣, P. W. Pestman, Aeg. 43 (1963), S. 14.
Vgl. H. J. Wolff, Das Justizwesen der Ptolemäer S. 120, A. 25.
7-8
καὶ αἱ κ̄ | τῶν ρ γ δ´ (eigentlich γ η´), O. Tait. 3, S. XIV
Nd. G. Mattha, Demotic Ostraca Nr. 273 S. 196. Zu datieren 21/20 v. Chr.
4
ἔγρ(αψα), J. Bingen, O. Tait. 3, S. XV.
2
Vl. οὐ(ετρανοῦ), O. Tait. 3, S. XV