BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
p.iand;2; in
BL Online

P. Jand. 2 ⇧

8
Zeit: 3. Jahrh. n. Chr.W., briefl., laut Orig.
BL I S. 197
10
καὶ τὰ γάρια, |[ἐὰ]ν̣ [ὄ]ν̣ον εὕρωι, διαπέμψ[ομαι] | χτλ. W., briefl., laut Orig.
BL I S. 197
9
Photo: P. Jand. 2, Tab. V
BL Konkordanz I S. 90
4
| σε ὑ̣γε̣ι̣[αίνειν. ] | σ[..]κρ̣ιτ̣ [ ] | τε.τ̣ωτ[ Γί]νοσκεὅτι μ[ετέ] | δο [κ] α᾽ τ̣ῶ̣ ῞Οού[σ]τῳ κτλ. W., A VI 293.
BL I S. 197
9
ὑπογρα|φῆς το̣ῦ̣ ἡγεμόν[ο]ς περὶ τοῦ ἀμπε|λῶν[ος] κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 197
12
νόμιμα | πεπ̣ο̣ί̣ηκα , καθὼς ἠθέλησας, τοῦ η | ….. [.] ….βάσταξε λυπὸν δ ἃν ἐγβῇ | [ἐκ] τῆς·κρίσεως . ᾽Ε̣ὰ̣ν ο̣ὗν ἐξελθ·[όν] | τ[ος]τ̣[οῦ ὑπη]ρ̣έτου ἀκουσθῶμεν, | [ἀ]ν̣έρχομαι κτλ. W., A VI 293. W., A VI 295.
BL I S. 197
13
L. βαστάξαι λοιπόν, * A. J. Boyé, La denuntiatio S. 48, 2.
BL II 2 S. 76
20
| παρὰ τῆς̣ α̣.ι.π̣[.]τοςεἰςμηδένα | λόγον καὶ κόπρ[ο]ν, καὶ πέμψε [μοι] | καὶτὸν(?) ἐκῖ ο̣π[…]ου μετ᾽ αὐτῶ̣[ν] | κτλ. W., A VI 293.
BL I S. 197
36
| [᾽Ασ]πά[ζ]ου̣ [Λο]γγεινίαν καὶ Νεμεσιανὸν | κτλ. W., A VI 293.
BL I S. 197
42
| πάντα[ς κ]ατ᾽ [ὄνομ]α̣ Λογγεινᾶς | κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 197
11
Nd. M. Naldini, Il Cristianesimo S. 86-88.
BL VI S. 56
Neudruck bei G. Ghedini, Lettere cristiane Nr. 5.
BL II 2 S. 76
Zeit: wohl 4. Jahrh. n. Chr. (?).W., A VI 295.
BL I S. 197
4
συνωνὴν καθ᾽ ἕ|[καστ………….] ε̣ἰ̣σερχομένου κτλW., A VI 295.
BL I S. 197
5
τάχει`ον´, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 87.
BL VI S. 56
6
τιμήν, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 87.
BL VI S. 56
8
στυλάριν: l. στυλάριον, M. Naldini, Il cristianesimo in Egitto2, S. 429.
BL XII S. 92
16
Da der Text von Z. 15 u. 16 die subscriptio darstellt, die rechts für sich steht, so ist links von beiden Zeilen, wenigstens unmittelbar davor, nichts zu ergänzen.Pr.
BL I S. 197
17
ἀδελφέ, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 87.
BL VI S. 56
12
L. ᾽Αφῦ μου ,,mein lieber Aphys", Wilcken, Archiv 10 86.
BL II 2 S. 76
1
χαίροις, ἀφῦ μου, παρὰ Σωιρίδος, Karl Fr. W. Schmidt, Göttingische Gel. Anz. 194 (1932), S. 283.
BL III S. 85
5
Παρδαλᾶς [οὐ]|χ εὑρέθη(?) τ[..] ω[..]ρ̣ια κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 197
14
Nd. M. Naldini, Il Cristianesimo S. 252-253 (nach einem Film).
BL VI S. 56
Neudruck bei G. Ghedini, Lettere cristiane Nr. 32.
BL II 2 S. 76
1
τῇ] κ̣υρίᾳ, M. Naldini, Il Cristianesimo S. 252.
BL VI S. 56
16
Nd. J. O’Callaghan, Cart.Crist. Nr. 43.
BL VI S. 56
17
Photo: P. Jand. 2, Tab. VII
BL Konkordanz I S. 91
3
Die Herkunft Oxyrhynchites ist unsicher; mit ἐν ᾽Οξυρύγχῳ kann auch das arsinoitische oder herakleopolitische Dorf gemeint sein, H. Harrauer, Analecta Pap. 3 (1991), S. 31-32.
BL X S. 88
18
Zu datieren: wohl 7. Jahrh. n.Chr., K. Maresch, Nomisma und Nomismatia S. 74.
BL X S. 88
20
Photo: P. Jand. 2, Tab. VI
BL Konkordanz I S. 91
2
ἐνοχλο[ύμ]ενο̣ς auf με zu beziehen, urgeretur deshalb falsch, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 30 A. 3.
BL III S. 85
5
εἰς τὴν Ποσόμπους κ[ώμην, (vgl. P. Oxy. 1285, 85), I.F. Fikhman, briefl.
BL VI S. 56
9
Die Erg. βλέπε οὖν μὴ [ἄλλως ποίησῃς ist zweifelhaft, da die Wendung in dieser Zeit nicht mehr bezeugt ist, P. Heid. 7, S. 48, Anm. 24.
BL XI S. 97
r.9
ποδοκαλιν → ποδοκύλιν (l. ποδοκοίλιον), C. Balamoshev (from photo)
BOEP 12 1801
Biblio
21
2
ἧλθεν τ.[.]ανδα ἡμῶν κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 198
4
παρ᾽ ἐμοῦ αί ]ς κ̣ινηθῆναι, ἀλλ<ὰ> παρακαλέσατε κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 198
22
Photo: P. Jand. 2, Tab. V
BL Konkordanz I S. 91
ἕως ὅτ[ε], R.C. Horn, Use of Subjunctive S. 141.
BL VI S. 56
2
συνκρότησόν μ[ο]ι καὶ βάσταξόν μοι: ,,helfe mir und sei mir nachsichtig", vgl. D. Tabachovitz, Études sur le Grec de la Basse Époque (1943), S. 60
BL VIII S. 153
23
Photo: P. Jand. 2, Tab. VII
BL Konkordanz I S. 91
2
εἰ μὴ νο(μίσματα) η̣, οὐ λαμβάνω κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 198
4
᾽Αλφίῳ νο(μίσματα) λ τῷ Ξε̣ρ̣γ̣ί̣[ῳ νο(μίσματα) κ κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 198
5
νο(μίσματα) κδ καὶ ἄλλα κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 198
8
ἐξέρχεται ὁ βοηθὸς παρέχων κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 198
11
ὅτι ἄ′λλα νο(μίσματα) ω ζητου[ ]| κτλ. W., A VI 295.
BL I S. 198
12
(τάλαντα) η. κύριος → ζῇ κύριος, K. A. Worp, Z.P.E. 172 (2010), p. 167.
BL XIV
Biblio
12
ὅτι ἐὰν μείνῃ χαμὲ (=χαμαὶ) | [τ]οῦ πιττακίου, ἀνάγκην ἔχει ὁ ἱερεὺς δοῦναι κτλ. W., A VI 295. W., briefl., laut Orig.
BL I S. 198
13
῾Ιερεύς ist Personenname (gegen B.L. 1, S. 198), P. Sorb. 2. 69, 66, Anm. 108.
BL X S. 88
14
φρόντισον οὖ]ν bzw. πᾶν ποίησον οὖ]ν ἁπλῶς μὴ γένηται ἀμέλειαν, ἵνα μὴ ἀποθάνουσί μ̣ε, d.h. '(sorge) nur dafür, dass keine Lässigkeit eintrete, damit man mich nicht umbringt' S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 101 f.
BL III S. 85
15
χρείαν ἔχω, ἄδελ(φε). † (statt des φ ist das Kreuz zu setzen).W., briefl., laut Orig.
BL I S. 198
25
Zur Interpretation vgl. D. Hagedorn, Z.P.E. 156 (2006), S. 166-167.
BL XIII S. 114
Biblio
1-2
Die Ergänzungen der verlorenen rechten Seite der Papyrus werden angezweifelt, D. Hagedorn, Z.P.E. 156 (2006), S. 166 mit Anm. 11.
BL XIII S. 115
Biblio
2
παρ[ὰ σοῦ] ἐθέλομεν ἐκ[ → παρ[αυ]τ̣ὰ θελήσατε κ[ (nach der Abbildung im Internet), D. Hagedorn, Z.P.E. 156 (2006), S. 166.
BL XIII S. 115
Biblio
4
νομίσματα Ἀ̣λ̣(εξανδρείας)· καί → νομισμάτων gefolgt von viell. nur κ als Zahlzeichen, D. Hagedorn, Z.P.E. 156 (2006), S. 167.
BL XIII S. 115
Biblio
4
ἕνεκεν τῶν αὐτὸν ἔκ[τ]οτ̣ε ωσα[ → wohl ἕνεκεν τῶν ἀπὸ Νεκώ̣[ν]θεως α[ , D. Hagedorn, Z.P.E. 156 (2006), S. 167.
BL XIII S. 115
Biblio