BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 

P. L.Bat. 1 ⇧

Vergleiche P. Warren.

1
1, 16
Silius Satrianus war wohl kein Dioiket (gegen Anm. des Ed.), D. Hagedorn, Yale Class.Stud. 28 (1985), S. 207.
BL VIII S. 196
2
Derselbe Marinus in S.B. 16. 12562, Z. 4.
BL VIII S. 196
13-14
ἵνα τὸ πρᾶγμα πέρας ἤδη] | λαβεῖν: viell. ἵνα περὶ τοῦ πράγματος δια]|λαβεῖν, P. Louvre 1. 2, zu Z. 25.
BL XI S. 124
23-24
στρα]|τηγήσαντος: möglich ist auch ἐπιστρα]|τηγήσαντος, J.D. Thomas, Epistrategos 2 S. 135, Anm. 154.
BL VIII S. 196
37
Die Erg. ἀν[τίγραφον wird angezweifelt, J.D. Thomas, Egypt and the Hellenistic World S. 377, Anm. 30.
BL VIII S. 196
2
4-5
῾Ηρ̣α̣|κλεῖτος → ῾Ηρα|κλοῦτος (am Original), F.A.J. Hoogendijk.
BL VIII S. 196
10
῾Η̣ρακ̣λ̣είου: Ηρακληου Pap., F.A.J. Hoogendijk.
BL VIII S. 196
11
῾Ηρακλείδην: Ηρακληδην Pap., F.A.J. Hoogendijk.
BL VIII S. 196
3
Photo: Boswinkel, Sijpesteijn, Greek Papyri, Taf. 48.
BL Konkordanz I S. 114
Zu datieren: viell. vor ungefähr 504 n.Chr., J.G. Keenan, Z.P.E. 17 (1975), S. 236.
BL VII S. 93
3
Wohl derselbe Timagenes, Vater des Johannes, in P. Oxy. 50. 3583, Z. 3, 55. 3805, Z. 12, 68. 4696, Z. 5, P. Soc. XVII Congr. 29, Z. 3 und S.B. 22. 15471, Z. 2, vgl. P. Oxy. 68. 4696, Anm. zu Z. 5 (zu P. Warr. 3).
BL XIII S. 130
4
Der Leontoklibanarier Prosdokios ist sicher identisch mit dem Klibanarier Προζόκιος in P. Oxy. 16. 1882, Z. 10, B. Palme in P. Horak, S. 323, Anm. 61.
BL XIII S. 130
6
Zu den Leontoklibanarioi vgl. J.M. Diethart, P. Dintsis, Festschrift Hunger S. 67-84.
BL VIII S. 196
10
ναυ[ά]ρχου: im Index s.v. ναυάρχης statt ναύαρχος aufgenommen, P. Vindob. Tandem 19, Anm. zu Z. 1.
BL VII S. 93
20
Mit τοῦ δημοσίου ist der δημόσιος λόγος gemeint, I.F. Fikhman, briefl.
BL VI S. 66
4
3
ἔ̣ρ̣γ(ων) β (ἔτους) → ἔ̣ρ̣γ(ων) τ[ο(ῦ)] β (ἔτους) (am Original), P.J. Sijpesteijn, briefl.
BL VII S. 93
4
λ(εγομένῃ) πλάτῃ, C. H. Roberts, J.E.A. 32 (1946), S. 107.
BL III S. 100
4
ἐν Συ . λ̄ πλω̣τ̣ῇ, H. C. Youtie, T.A.P.A. 80 (1949), S. 224.
BL III S. 100
4
πλωτῇ statt πλ .. η, N. Lewis, Chr. d’Ég. 58 (1954), S. 296.
BL III S. 100
4
πλωτῇ, nach dem Original, vgl. P. Aberd. 36 b, 5, E. P. Wegener.
BL III S. 101
6
Ταψό̣ιτ̣ος, nach dem Original, E. P. Wegener.
BL III S. 101
5
Photo: Boswinkel, Sijpesteijn, Greek Papyri, Taf 21.
BL Konkordanz I S. 114
7
P. Sakaon 92
BL Konkordanz I S. 114
13
ἀργυρικῶν καθολικότητος ist zu übersetzen: ,,for taxes in money due to the office of the katholikos", A.E. Hanson, Z.P.E. 8 (1971), S. 24, Anm. zu 5a.
BL VI S. 66
8
Photo der Z. 15-34: P.W. Pestman, The New Papyrological Primer2 S. 117.
BL IX S. 150
Photo: (Z. 1-24) Papyrological Primer4, Taf. 2; Boswinkel, Sijpesteijn, Greek Papyri, Taf. 14.
BL Konkordanz I S. 114
Photo und holländische Übersetzung: F.A.J. Hoogendijk – B.P. Muhs, Handschrift op papyrus, S. 55-57 und Abb. 16.
BL XIII S. 130
11
{Σε} → ⟦Σε⟧, L. Löser (from original)
BOEP 5.1 427
Biblio
36-37
καταμωνης (l. καταμονῆς), vgl. P. Strassb. 4. 210, 7-8, E. P. Wegener.
BL III S. 101
9
P. Soterichos 25
BL Konkordanz I S. 114
12
παρ᾽ αὐτῆς statt παρ᾽ ….. αὐτῆς, nach dem Original, E. P. Wegener.
BL III S. 101
10
Photo: (Z. 9-35) Bl 9, 150
BL Konkordanz II S. 83
Photo: Papyrological Primer4, Taf. 5; Boswinkel, Sijpesteijn, Greek Papyri Taf 50Papyrological Primer4 Nr. 38.
BL Konkordanz I S. 114
Nd. M. David, B. A. van Groningen, Papyrological Primer4 Nr. 38.
BL V S. 59
Nd. M. David, B. A. v. Groningen, Papyrological Primer Nr. 52.
BL III S. 101
Photo und holländische Übersetzung: F.A.J. Hoogendijk – B.P. Muhs, Handschrift op papyrus, S. 61-62 und Abb. 21.
BL XIII S. 130
2
[βασιλείας τοῦ εὐσ]εβεστάτου → [βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσ]εβεστάτου, R.S. Bagnall, K.A. Worp, Regnal Formulas S. 59. (Abgelehnt am Original: zu lange, F.A.J. Hoogendijk).
BL VIII S. 196
2-3
Die Ergänzungen θειοτάτου (Z. 2) und Νέου (Z. 3) sollten doch in der Lücke passen (vgl. B.L. 8, S. 196), R.S. Bagnall – K.A. Worp, Chron. Systems 2, S. 261 (zu P. Warren 10).
BL XIII S. 130
3
[Μαυρικίου Τιβε]ρ̣ίου → [Μαυρικίου Νέου Τιβε]ρ̣ίου, R.S. Bagnall, K.A. Worp, Regnal Formulas S. 59 (Scheint auch zu lange, am Original, F.A.J. Hoogendijk).
BL VIII S. 196
5
Die Erg. ᾽Οξυρυγχ(ιτῶν) → ᾽Οξυρύγχ(ων), D. Hagedorn, Z.P.E. 12 (1973), S. 291 u. Anm. 47.
BL VII S. 93
9-35
Photo: G. Cavallo, H. Maehler, Greek Bookhands of the Early Byzantine Period Nr. 36a.
BL IX S. 150
11
Photo: Boswinkel, Sijpesteijn, Greek Papyri, Taf 15.
BL Konkordanz I S. 114
15
πάση βεβαιώσ]ε̣ι, E. P. Wegener.
BL III S. 101
12
Photo: Papyrological Primer4, Taf. 3; Boswinkel-Sijpesteijn, Greek Papyri, Taf. 23; = Hengstl, Griechische Papyri Nr. 150.
BL Konkordanz I S. 114
3
Πλουτἰωνι, C. H. Roberts, J.E.A. 32 (1946), S. 107.
BL III S. 101
14
Photo: Boswinkel, Sijpesteijn, Greek Papyri, Taf 16.
BL Konkordanz I S. 114
11-12
πεπληρωμένης (sc. αὐτῆς) ist gen. abs., H. I. Bell, Cl. Rev. 60 (1946), S. 83.
BL V S. 59
18
12
κ̣α̣λύκιν: für καλίγιον, S. Daris, Il lessico latino nel Greco d’Egitto2 (1991), S. 48; aber viell. doch Diminutiv von κάλυξ (so ed.pr.), vgl. P. Harrauer 51, Anm. zu Z. 6.
BL XII S. 112
Biblio
20
Vgl. A. Moscadi, Mus. Phil. Lond. 2 (1977), S. 35-37.
BL VII S. 93
Aus paläographischen Gründen wohl zu datieren in das späte 3. / frühe 4. Jahrh. n.Chr., A. Moscadi, Mus.Phil. Lond. 2 (1977), S. 35.
BL XII S. 112
Biblio
Photo und holländische Übersetzung: F.A.J. Hoogendijk – B.P. Muhs, Handschrift op papyrus, S. 58-59 und Abb. 18.
BL XIII S. 130
1-2
κατα|στήσῃς → κατα|στήσης, l. καταστήσεις, P.J. Sijpesteijn, Tyche 7 (1992), S. 224.
BL X S. 111
4-10
Siehe BL 4, 103-104 zu P. Warren 20.
BL IV S. 103
9
παρών ist richtig, H.C. Youtie, M. Hombert, Bull. Pap. 282 (1966), S. 222 (vgl. B.L. 4, S. 103).
BL VI S. 66
10
εὔχομε̣ → εὔχομαι (am Original), F.A.J. Hoogendijk.
BL VIII S. 196
12
Erg. wohl [πολλοῖς χρόνοι]ς̣, P.J. Sijpesteijn, Tyche 7 (1992), S. 224 (am Original geprüft von M.J. Bakker).
BL X S. 111
21
κ̣ορυ.( ) → κορύ(φου), vgl. P. Oxy. 46. 3298, Anm. zu Z. 2. (Am Original geprüft.)
BL VII S. 93
52
Zu κόρυφος (siehe B.L. 7, S. 93) vgl. A. Łukaszewicz, J.Jur.P. 22 (1992), S. 43-46 23 (1993), S. 115-118.
BL X S. 111