BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 

P. Cairo Preis. ⇧

1
=+ → SB 14 11397
BL Konkordanz I S. 51
Vgl. R. Katzoff, Z.Sav. 89 (1972), S. 271.
BL VI S. 26
Vgl. F. Pringsheim, Ges. Abh. II S. 232.
BL V S. 22
έξήκοντα .δ̣ε̣σ̣[ Maspero briefl., laut Orig.
BL I S. 109
3
| τοῦ δεῖνα ἐ]ντυχόντος ύ̣ [πὲρ Σα]ρ̣α̣π̣ίωνος φ̣[ ] | [……]. Εὐτυχίαν ὲπρ̣[ ίατο(?) Σ]α̣ρ̣πίωνος κτλ. Mitteis, Zschr. Sav. 1911, 348. Für ein nachfolgendes παρά (wie Mitteis a. a. O. vorschlägt) kein Platz. Pr.
BL I S. 109
5
ἑξήκοντα δ̣ε̣σ̣[πότης?, F. Pringsheim, The Greek law of sale S. 483 A. 7.
BL III S. 36
6
οὐ μακρἀν παῤ αὐ] | [τ] ῷ̣ μ̣ε̣ίνασα ἀπέδρα κτλ. Dahinter vermutet Mitteis: ἀσφαλείας τὰ <ς> τῆς πράσεως (Pap. πράξεως) ἑα [υτῆς ἀρπάσασα οὐ μόνον, ἀλλα] | [κ]αὶ πολλὰ κτλ. Mitteis, Zschr. Sav. 1911, 348.
BL I S. 109
14
Viell. ὁμοί]ᾳ oder ἀνομοί]ᾳ ὑποθέσει (vgl. P. Oxy. 2. 237 col VII, 34), R. Katzoff, Z.Sav. 89 (1972), S. 271.
BL VI S. 26
16
ἐνγεγρα[μμένον τῇ ἀσφάλεία̣, μὴ ὑποβάλ] | [λεσθαι τ]ὸν πράτην κτλ. Nachher: ἐὰν ὰπ[οδρᾶ̣ τὸ ὰνδράποδον o. ä. Mitteis, Zschr. Sav. 1911, 348.
BL I S. 109
2
Vgl. die Interpretation von J. Urbanik in: Εὐεργεσίας χάριν, S. 328-329, Anm. 91.
BL XIII S. 58
8f.
καὶ τοὺς νόμους τῶν γάμων ἐξετέλεσα καὶ τό σύνηθες τῶν γάμων, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 61 f.
BL III S. 36
9f.
τρία ἔτη ἐποίησα συνβιοῦν αὐτῆ bedeutet: 'ich verbrachte im Zusammenleben mit ihr drei Jahre' S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 61 f.
BL III S. 36
14
Παεῦτι → Πεεῦτι (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220.
BL IX S. 46
16
οὖν̣ ἀν̣[ε]λ̣θ̣[όν]τος ἡ α̣[ὐτ]ὴ̣ γυνὴ .[ ] κτλ. Vermutung Örtel, B. ph. W. (1912), 145. Ergänzung möglich, obwohl Spuren für λθ sehr schwach; Maspero briefl. Diese Ergänzung ist möglich, doch läßt sich nichts sicheres sagen; Maspero briefl., laut Orig.
BL I S. 109
3
Vgl. die Interpretation von J. Urbanik in: Εὐεργεσίας χάριν, S. 328-329, Anm. 91.
BL XIII S. 58
13-14
χωρ̣[ὶ]ς | [γνώμης ἐμῆς] (B.L. 1, S. 109) oder χωρ̣[ὶ]ς | [γνώμης αὐτῆς] (J. Beaucamp, Le statut de la femme II, 1992, S. 122, Anm. 117) → wohl χωρ̣[ὶ]ς | [ἀπαλλαγῆς], vgl. U. Yiftach in: Atti XXII Congr., S. 1338 mit Anm. 29.
BL XII S. 48
14
χωρ̣[ὶ]ς | [γνώμης ἐμῆς] ἐ̣[ξέ]δ̣ω̣κ̣ε̣[ν] κτλ. Vitelli briefl. (vgl. P. Flor. I 58,8: δίχα γνώμης ἐμῆς).
BL I S. 109
15
Die Erg. Παεῦτι → eher Πεεῦτι, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220.
BL IX S. 46
9
π̣αρὰ Σ̣ε̣π̣τ̣ι̣μ̣[ί]ου, G. Bastianini, Gli Strateghi S. 48, Anm. 6.
BL VI S. 26
1
π̣αρὰ Σ̣ε̣π̣τ̣ι̣μ[ί]ου Δ̣[ι]δ̣[ύμου] (mit B.L. 6, S. 26) → παρὰ Αὐρηλ̣ί̣ου Α̣[.].[……]ν̣ο̣[ (nach dem Photo), G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 38, Anm. 1 zu Αὐρήλιος Α̣[.].[……]ν̣.
BL IX S. 46
3
καὶ καθελ̣[……] | κτλ. Schmidt, W. kl. Phil. (1911), 1055 schlägt vor: καθελ[ωμάτων].
BL I S. 110
10-12
ὅτι δ̣᾽[ἠγνοημένον] ὀφεῖλον ὁποτέρως οἰκονομηθῆ[ναι ἐγνώσθη] ἐν τόμοις, P. Oxy. 19. 2241, 4-9.
BL III S. 37
10
Keine Epikrisis eines Knaben sondern eine κατ᾽ οἰκίαν ἀπογραφή, vl. aus Memphis, P. L. Bat. 11. 24, 107.
BL V S. 22
1
[κατ᾽ οἰκί]α̣ν ἀπογραφή, P. L. Bat. 11. 24, 107.
BL V S. 22
3
π<ρ>ογεγρ(αμμένον) → προγεγρ(αμμένον), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 219, Anm. 6(nach dem Photo).
BL IX S. 47
4
Πρωτ(ᾶ) → πρώτ(ως), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 219,Anm. 6angezweifelt von D. Hagedorn, Z.P.E. 80 (1990), S. 219, Anm. 7.
BL IX S. 47
8-9
ἀληθῆ τὰ | προγεγραμμένα → ἀληθῆ εἶναι | τὰ προκείμενα, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 219.
BL IX S. 47
12
2
῎Εξ̣ω Ψεύρ[εως ?] → ῎Εξ̣ω Ψεῦρ (keine Lücke), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220 (nach dem Photo)..
BL IX S. 47
3
Πατρωνᾶ̣[ς → Πάτρων ὁ κ[αί, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 219.
BL IX S. 47
16
(ἀρούρης) ξ̄ο̄ρ̄μ̄η̄ → (ἀρούρης) ξ̄δ̄ρ̄κ̄η̄ (= 1/64 1/128), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 219.
BL IX S. 47
15
Zu datieren: wahrscheinlich 20.8.362 n.Chr.; viell. aus demselben Archiv wie S.B. 14. 11350-11351, K.A. Worp, Z.P.E. 45 (1982), S. 221.
BL VIII S. 75
2
Αὐρηλίου̣ Τ̣ο̣θ̣ῆ̣τ̣ο̣ς̣ …..[ → Αὐρηλίου Τ̣οθῆς ᾽Ανουβ̣ί̣ωνος [; viell. identisch mit Τουτουῆς ᾽Ανουβίωνος in P. Cairo Preis. 20, Z. 9, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220 (nach dem Photo).
BL IX S. 47
7
ἐμφανείας: ενφανειας Pap., P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S.220, Anm. 9.
BL IX S. 47
10
φρουρότητος, L. R. Palmer, A Grammar of post-ptolemaic papyri S. 116.
BL III S. 37
16
2-3
῾Ερμαῖο]ν | τὸν καὶ .[ βουλευτὴν τῆ]ς (αὐτῆς) πόλε[ως] (nach einem Photo), K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 102.
BL VIII S. 75
8
συνήθη ἄποχαε | γράμματα κτλ.
BL I S. 110
13
ὡμολογ(ήσαμεν): ομολογ( ) Pap. (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220, Anm. 9.
BL IX S. 47
18
ιγ̣ → ιβ, C.P.R. 7, S. 79; aber die Lesung ιγ ist richtig (nach einem Photo), R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 18 (1981), S. 40, Anm. 7; zu datieren: Frühjahr 340 n.Chr. (?), R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 18 (1981), S. 39.
BL VIII S. 75
Πρήκλεως, P. L. Bat. 11. 2 Einf.
BL V S. 22
5
ἰ̣νδικτίωνος: ινδι ‵κ′ τιωνος Pap., P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220(nach dem Photo).
BL IX S. 47
6
Πρήκλεως (B.L. 5) → Πρήκτεως, ed.princ. und P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 22 (1976), S. 106.
BL VII S. 36
10
ἐ̣νχειρισθεῖσαν̣: ενχειρεισθεισαν Pap., P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220.
BL IX S. 47
12
῎Εστ[ι] δ̣ὲ̣ ὁ̣ λ̣[όγ]ος̣· Α̣ὐ̣ρ̣ήλιος … [….]..δ̣ίου → ῎Ε̣σ̣τ[ι] δ̣έ̣· σ̣[ι]τ̣[ο]λ̣όγ[ο]ι κ̣α̣ν̣όνος κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣τ̣[ριμο]υ̣ν̣ίου (nach einem Photo), K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 102 und vgl. C.P.R. 7, S. 82.
BL VIII S. 76
13
Statt [Σι]λ̣β[α]νὸς ᾽Α̣[π]όλλ̣ων̣ος [ viell. zu lesen Σιλβανὸς Πκύλιος, C.P.R. 7, S. 82.
BL VIII S. 76
14, 16
In den beiden Zeilen sind viell. Φῖβις und Χωοῦς ῾Ηρακλῆτος zu erg., C.P.R. 7, S. 82.
BL VIII S. 76
15
Viell. zu lesen ᾽Αμμώνιος ᾽Ιώνιος, C.P.R. 7, S. 82.
BL VIII S. 76
19
Siehe die Ber. zum Duplikat P. Cairo Preis. 18, Z. 5.
BL VIII S. 76
Πρήκλεως, P. L. Bat. 11. 2 Einf.
BL V S. 22
5
ἰνδικ̣[τ]ί̣ωνο[ς: ινδι ‵κ′ τιωνος Pap. (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220.
BL IX S. 47
7
Πρήκλεως (B.L. 5) → Πρήκτεως, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 22 (1976), S. 106.
BL VII S. 36
20
Zu datieren: 356/357 n.Chr., N. Lewis, Compulsory Services (1982), S. 119 und Anm. 9.
BL VIII S. 76
4
᾽Αμάβιο̣ς → ᾽Αμάβιυς, K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 102 (nach einem Photo).
BL VIII S. 76
5
Σαβῦς → Σακῦς, K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 102 (nach einem Photo).
BL VIII S. 76
9
Τουτουῆς ᾽Ανουβίωνος tritt viell. als Τοθῆς ᾽Ανουβίωνος auch in P. Cairo Preis. 15 auf, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220.
BL IX S. 47
12
Λύγι̣ς → Λῦτις, K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 102 (nach einem Photo).
BL VIII S. 76
14
Τιτηροῦς → Πιτηροῦς, K.A. Worp, K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 102 (nach einem Photo).
BL VIII S. 76
15, 21, 22
Auf dem linken Rand ist ζ zu lesen, d.h. eine Form von ζητέω; die so gekennzeichnete Person wird folglich vermißt und gesucht, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220(nach dem Photo).
BL IX S. 47
15
῾Ι̣εροῦρις → Κ̣α̣ροῦρις, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220, Anm. 5(nach dem Photo).
BL IX S. 47
17
Παμάρ → Πάμαξ, K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 102 (nach einem Photo).
BL VIII S. 76
23
δι᾽ ᾽Ανδροκόρου → δενδροκόπ̣ου, K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 102 (nach einem Photo).
BL VIII S. 76
21
= Hengstl, Griechische Papyri Nr. 23
BL Konkordanz I S. 51
1-2
Die als ε̣ gelesene Spur (,,Z. 1") sowie der Strich unter Z. 2 gehören beide zum großen Anfangsbuchstaben von ῎Ετους, P.J. Sijpesteijn, Analecta Pap. 2 (1990), S. 76.
BL IX S. 47
7
Χη(νοβοσκῶν) → Χη(νοβοσκίων), J.M.S. Cowey - D. Kah, Z.P.E. 163 (2007), S. 169, zu B.G.U. 1. 137.
BL XIII S. 58
Biblio
7
Erg. viell.: [ὑπ(ὲρ)] λ̣αο(γραφίας), P.J. Sijpesteijn, Analecta Pap. 2 (1990), S. 76, Anm. 5.
BL IX S. 47
8
ὀβο(λοὺς) χ[α]λ(κοῦ) → προ(σδιαγραφόμενα) χ(αλκοῦ) [ὀ]β̣ο(λοί), P.J. Sijpesteijn, Analecta Pap. 2 (1990), S. 76, Anm. 5.
BL IX S. 47
22
1
Αὐτοκράτορος Καίσα[ρος ±10] → Αὐρ̣η̣λ̣(ίου) ᾽Αντων(ίνου) Καίσ(αρος) [τοῦ κυρίου] (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Analecta Pap. 2 (1990), S. 76, Anm. 5also zu datieren: 9.11.175 n.Chr., N. Kruit.
BL IX S. 47
4
λ(αογραφίας) → ὑ(πὲρ) λ(αογραφίας), P.J. Sijpesteijn, Analecta Pap. 2 (1990), S. 76, Anm. 5.
BL IX S. 48
5
(δραχμαὶ) κ → κ, P. Mich. 15, S. 23, Anm. 6.
BL VIII S. 76
23
ἀμφ(όδου) → viell. κβ (ἔτους), P. Mich. 15, S. 21.
BL VIII S. 76
5
λαογ(ραφίας) κβ (ἔτους) (B.L. 8, S. 76) → wohl λαογραφ(ίας) (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Analecta Pap. 2 (1990), S. 76, Anm. 5.
BL IX S. 48
26
5
διώ(ρυγι) {Σεκνο̣π̣(αίου) Ν̣(ήσου) }, P. L. Bat. 12, S. 48, Nr. 15.
BL V S. 22
27
10
ἀπ̣ὸ γενη(μάτων) → ἀπ̣ὸ γενή(ματος), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 100 (1994), S. 266.
BL X S. 36
28
12
Die προσμετρούμενα zu einer Katökenzahlung von 3 2/3 Artaben betragen nur 1/24 Artabe, was T. Kalén, Berliner Leihgabe griech. Papyri 1 S. 275, als die auf die Hälfte herabgesetzte Abgabe ποδώματος bezieht.
BL II 2 S. 40
32
1
Τοῖς ἀγ[ο]ρ̣α̣[νό(μοις) ᾽Οξυρύγχων πόλεως] | Κτησίδημ(ος) Σωτάδου ὑπη̣ρ̣[έτ(ης)]. ᾽Α̣πήγγειλ̣α̣ | κτλ. Mitteis, Zschr. Sav. 1911, 349. Nach der von J. Maspero mir übersandten Abzeichnung richtig. Pr. J. Maspero briefl., laut Orig.
BL I S. 110
3
ἐ̣ν̣τεταχέναι → συ̣ντεταχέναι (nach einem Photo), G. Savorelli Messeri, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 29, Anm. 7.
BL VII S. 36
5
ἔτι πρόην → ἕν πρόην (l. ἥν πρώην), G. Savorelli Messeri, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 30, Anm. 9.
BL VII S. 36
6
τῇ ἑπταδεκάτῃ → τῇ (l. τῷ) ἑπταδεκάτω̣ι, G. Savorelli Messeri, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 30, Anm. 8.
BL VII S. 36
7-8
αἰτή̣|σαντος → ἀξι̣ώ̣|σαντος, G. Savorelli Messeri, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 30, Anm. 10.
BL VII S. 36
33
Zu datieren: 7.4.341 n.Chr., P. Landlisten, S. 9.
BL VII S. 36
ἐπαρχίας → ἐπαρχίου (sic), G. Savorelli Messeri, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 30, Anm. 1.
BL VII S. 36
τπθ, αἰγαρικῶν τίτλων τῆς ʃ | ιδ ʃ″ κανόνος κτλ. Schmidt (W. kl. Phil. 1911,1056) und Örtel (B. ph. W. 1912,143) schlugen ἀγγαρικῶν vor. Maspero, der daraufhin das Original nachprüfte, schreibt mir, daß das ι in αιγαρικων sicher sei; er möchte das Wort in ἀργαρικῶν = ἀρκαρικῶν verbessern. J. Maspero briefl., laut Orig. Maspero briefl.: dieser Buchstabe ähnelt dem Sigel ʃ῀ ( = αὐτῆς) der Papyri des 6. Jahrhunderts. Der Sinn würde auch passen; ob sich aber dieses Sigel im 4. Jahrh. findet, ist zweifelhaft. Anderenfalls würde der Buchstabe in der Form dem λ am nächsten kommen.
BL I S. 110
1
[..″ ἰ]νδικτίονος → [ιδ″ ἰ]νδικτίονος, G. Savorelli Messeri, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 30, Anm. 10; π(άγου) → τοπ(αρχίας), G. Savorelli Messeri, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 30, Anm. 10.
BL VII S. 36
2
Am Anfang zu lesen: [Ψ]ύ̣χεως (nach dem Photo), C.P.R. 17 A, S. 68.
BL IX S. 48
3
ἐπαρχίου (B.L. 7, S. 36): nicht fehlerhaft für ἐπαρχίας, sondern ἡ ἐπάρχιος = ,,Provinz", R. Bogaert, Z.P.E. 116 (1997), S. 106 und Anm. 111.
BL XI S. 53
5
| [πλ]οίων ιδ″ κτλ. J. Maspero briefl., laut Orig.
BL I S. 110
6
ἀργυρικῶν statt αἰγαρικῶν, A. C. Johnson, L. C. West, Byzantine Egypt S. 298.
BL III S. 37
7, 9
(δραχμαὶσ) ϛ → <(δραχμαὶ)> Γσ, G. Savorelli Messeri, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 10, Anm. 1.
BL VII S. 36
10
[Αὐ]ρ̣ήλι̣ο̣ς Α[.].[..] → [Αὐ]ρ̣ή̣λι̣ο̣ς ῾Α[τ]ρῆ̣[ς], K.A. Worp, B.A.S.P. 13 (1976), S. 34, Anm. zu Z. 7.
BL VII S. 36
34
Nd.: S.B. 16. 12340; vgl. die Ber. dazu.
BL VIII S. 76
Zu datieren 312 n. Chr., P. Princ. Roll S. 26-27.
BL III S. 37
Paul M. Meyer hält die Lesung ἀχύ[ρο]υ ἀ(γωγὰς) nicht für wahrscheinlich.P. Mey. S. 90 Anm. 3.
BL I S. 450
3
ἄρξ(ας) τ[ῆς ῾Ερμοῦ πόλεως βουλευτὴς ναύ]|κληρος κτλ.G.-H., P. Oxy. XII 1412, 14 Anm.
BL I S. 450
5
Νέζλα → Π̣εζλα, ed. princ. und C.P.R. 6, S. 58.
BL VII S. 36
6
L. ἀπαιτηταῖς ἀ[χύρου statt ἀ. ἀ[ννώνης, L. Amundsen, O. Oslo. S. 69.
BL II 2 S. 40
7-8 u. 19-20
[ἀπὸ γενήματος] ιθ (ἔτους) // ἰνδικτίωνος, P. Princ. Roll S. 26, 27 A. 16.
BL III S. 37
9-10
τὸ ναῦλ[ον ] | ενοπει̣σ̣ε̣ως̣ → τὰ ναῦλ[α μετὰ πάντων] | ἀναλω-μάτων, H.I. Bell, P. Lille 1 S. 277, Anm. zu 23.
BL VII S. 36
20
ἀχύ[ρο]υ̣ ἀ(γωγὰς) ist unwahrscheinlich, P. Meyer S. 90, 3.
BL II 2 S. 40
35
3
Σεβ{ι}αστοῦ: σαιβαστου Pap. (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 80 (1990), S. 220, Anm. 9.
BL IX S. 48
7
[Χοιὰ]κ̣ Σεβαστοῦ → [[Ν̣έ̣ο̣υ̣]] oder [[Θ̣ώ̣θ̣]] Σεβαστοῦ, R. Ziegler, Z.P.E. 114 (1996), S. 157-158 (nach dem Photo).
BL XI S. 53
37
Fundort: Gurob (vgl. B.P. Grenfell, A.S. Hunt, Greek Papyri Nr. 10278), A. Martin, G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 72 (1997), S. 295-296.
BL XI S. 53
7
ἀναφάλαν | [τος] κτλ. Pr.
BL I S. 110
8-9
δύο μὲν | [πυροὺς] ἕν[α δ]έ̣, Ph. Kukules, Βυζαντίς 2 (1912), S. 491.
BL V S. 22
38
l. καυλοκοπίαν χόρτου. J. Maspero, Rev. crit. 1911, 169.
BL I S. 110
11
ἡμερου̣σίοις ἁλιτύρια δύο κτλ. J. Maspero, Rev. crit. 1911, 169. Schmidt, W. kl. Phil. (1911), 1057.
BL I S. 110
16
Die Deutung καυλοκοπίαν χόρτου B. L. I, S. 110 ist sehr zweifelhaft, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 87 A. 1.
BL III S. 37
18
Βῆκις | Βίωνος ἔγραψα κτλ. J. Maspero, Rev. crit. 1911, 169.
BL I S. 110
41
Es könnte ein Zusammenhang mit C.P.R. 17 A. 29 bestehen, C.P.R. 17 A. 29, Einl.
BL IX S. 48
10f.
τροίγης καὶ χοιροδέλ[φακα, - ein weiteres Beispiel des aus Lond. III 1259, 6; 9 bekannten Kompositum χοιροδέλφαξ, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 63.
BL III S. 37
19f.
κατεσταμέ[νον πρὸς] ἡμ[ᾶ]ς, F. Weber, Unters. z. gräko-ägypt. ObligationenrechtMünchn. Beitr. z. Pap. 15 (1932), S. 103 A. 6; - diese Berichtigung zweifelhaft, F. Pringsheim, Z. Sav. 53 (1933), S. 522 A. 6.
BL III S. 37
16
πυροῦ: φόρου ist gemeint, P. van Minnen.
BL VIII S. 76
42
αὐτῆς μεταπα | [ραλημψομένοις κτλ. Schmidt, W. kl. Phil. (1911), 1057.
BL I S. 110
8
L. μεταπα |9 [ραλημψομένοις, Kreller, Erbrechtl. Unters. S. 223, 37.
BL II 2 S. 40
43
Nd. M. Vandoni, Testi (Doc. di Trifone) Nr. 23.
BL VII S. 36
Nd. M.V. Biscottini, Aeg. 46 (1966), S. 272-273.
BL VI S. 26
1-6
Photo (Ausschnitt): Z.P.E. 122 (1998), Tafel IV.
BL XI S. 53
1
β κολ̣λ̣(ήματος) δε̣δ[.]( ) → β κολ̣λ̣( ) oder viell. βυβλ( ) (von βιβλιοφύλαξ?) πλ( ) (nach dem Photo), G. Messeri, R. Pintaudi, Z.P.E. 122 (1998), S. 127.
BL XI S. 54
15
| [κα]ὶ μὴ ἐφ̣[οδεύε]ι̣ν μηδ᾽ κτλ. Örtel, B. ph. W. (1912), 145. Schmidt, W. kl. Phil. (1911), 1057, schlägt vor: ἐγ̣[καλέσε]ι̣ν.
BL I S. 110
19
χωρὶς τ̣ο̣ῦ̣ τὴ̣ν [ἐσ]ο̣μένην ἔφοδον ἄκυρον | εἶναι, ἔτι καὶ ἐ̣[κτί]ν̣ειν ᾽Αντιφάνην κτλ.Schwarz, Die öffentl. und priv. Urkunde S. 101 Anm. 3-5.
BL I S. 450
23
| βλάβος καὶ ἐ̣[πίτιμον] ἀργυ (ρίου) κτλ.Schwarz, Die öffentl. und priv. Urkunde S. 101 Anm. 3-5.
BL I S. 450
45
7
ξ(εστῶν) ιζ/ → ξ(εστῶν) ις (nach einem Photo), K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 103; η/ → viell. (δραχμαί) ´Ε (nach einem Photo), R.S. Bagnall, Currency and Inflation S. 66, Anm. 12.
BL VIII S. 76
11
ὑπ(ερ) Σ̣ε̣νβ.[ ] → (τάλαντα) σνβ (δραχμαὶ) Δ̣ [ ], K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 103.
BL VIII S. 76
47
4
]ν → ἰ]δι(ωτικῆς) (nach einem Photo), K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 103.
BL VIII S. 76
7
κζ → κϛ, K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 103.
BL VIII S. 76
10
τλζ η̄ ῑϛ̄ ξ̄ο̄ → τλζ ∟ η̄ ῑϛ̄ ξ̄ο̄, K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 103.
BL VIII S. 76

P. Cairo Preis. 2 ⇧

12
20
[Μειαφίδι] → [Μένδητι], N. Gonis (cf. l. 18)
BOEP 10 1260
Biblio

P. Fay. ⇧

152
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 35.
BL I S. 132
161
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 5.
BL I S. 132
162
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 28.
BL I S. 132
198
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 22.
BL I S. 132
199
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 21.
BL I S. 132
200
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 24.
BL I S. 132
201
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 11.
BL I S. 132
203
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 1.
BL I S. 132
206
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 10.
BL I S. 132
207
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 27.
BL I S. 132
279
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 23.
BL I S. 132
185-a
Volldruck Preisigke, P. Cairo Preis. 25.
BL I S. 132

P. Oxy. 2 ⇧

306
Vollst. Ausgabe: M.V. Biscottini, Aeg. 46 (1966), S. 272-273.
BL VI S. 96
Volldruck in P. Preis. 43.
BL I S. 321

P. Rainer Cent. ⇧

83
8-9
πλ̣[οῖ|ον ἠ 20 τῆς Μ]αξιμιανοπόλε̣ως: viell. πλ̣[οῖ|ον δημόσιον πολύκωπον τῆς Μ]αξιμιανοπόλεως, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 436, Anm. 659.
BL XII S. 165
Biblio

S.B. 16 ⇧

12340
Photo: S. El Sawy, A. Bülow-Jacobsen, The Cairo-Preisigke Papyri, Plates Pl. 32.
BL IX S. 281
Von derselben Hand und wahrscheinlich von derselben Rolle ist P. Rainer Cent. 83, vgl. P. Rainer Cent. 83, Einl. (zu P. Cairo Preis. 34).
BL VIII S. 381
5
καὶ Σιλβανός (= römischer Gott, vgl. ed.pr.) → καὶ <κυβερνήτης> Σιλβανός (Personenname), P. van Minnen, B.A.S.P. 35 (1998), S. 132-133.
BL XI S. 217
6
Die Erg. ἀ̣[ννώνης ist sicher (gegen Anm. des Ed.), B. Palme, ᾽Απαιτητής S. 245, Anm. 154.
BL IX S. 281
16
σκαφοπλῴρου: l. σκαφοπρῴρου, ,,Schiff mit Steven einer σκάφη", K.A. Worp, B.E.S. 1 (1979), S. 101, Anm. zu Z. 16.
BL XI S. 217