Index
᾽Αρπαγάθης, nicht ᾽Αρπάγαθος, wie Hg. annimmt = ᾽Αρπαιάτης B.G.U. 7. 1556, 4 = ᾽Ορπαάτ eb. 1501, 5; 1504, 14, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 61 (1941), S. 88.Θουσυτεμμῆς (statt Θουσυτέμμης), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 61 (1941), S. 89.Κανάπεις (statt Καναπεῖς), Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 61 (1941), S. 89.
S. 111 ἀγοράζω, nicht ἀγορεύω (72, 4), E. Kiessling.
= Chartae Latinae 4 227; = Fink, Military Records Nr. 45
= Chartae Latinae 4 228; = CPL 123; = Fink, Military Records S. 263, Nr. 70
= Chartae Latinae 4 229; = CPL 127; = Fink, Military Records Nr. 133
Nd.: S. Daris, Aevum 74 (2000), S.145-147.
= Fink, Military Records Nr. 64; = Chartae Latinae 10 411; = CPL 118, und vgl. Add., S. 439; = (Kol. I 1-30; II 13-28) Select Papyri 2, Nr. 401
= CPL 142; = Chartae Latinae 3 205; = Fink, Military Records Nr. 86
6
Am Anfang zu erg.: [dd nn (= dominis nostris), R.S. Bagnall e.a., Consuls of the Later Roman Empire S. 121 und 623.
Vollständige Herausgabe des Textes: R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. Nr. 76.
10, 33, 34, 63
Nd. Dc. Es. Rom. Eg. Nr. 40.
(44), (54), (56), 58)
(vgl. Fink, Military Records, Nr. 76) εἰς Λαύραν: gemeint ist der Kynopolitische Ort, K.A. Worp, briefl.
-49
Photo: (Ausschnitt) Schubart, Griech. Paläographie S. 69
-50
Photo: (Z. 1-2, Ausschnitt) Schubart, Griech. Paläographie S. 69
A III 20
᾽Οπ̣τατιᾶνι, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. III 20.
A III 24
εἰσκηνας μογαλος, l. εἰς σκηνὰς μεγάλας, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. III 24.
BB 1
᾽Αρτιμίδωρος und ῾Ηρωδ̣[ια-, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43., BB
BB 3
ἄλλα τ̣ . [ … ]μ̣ν̣ . φ . α ε̣ξ̣, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
BB 4
ὑπατί̣[α]ς̣ [ . ]εσπουα̣ι̣γεν-, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
BB 10
γράμμ(ατα), R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
FF 4
Nach dieser Z. ist eine Zeile in der 1. Edition ausgelassen, u. zw. αὐτοκράτορος Κομμόδου τὸ β̄ καὶ Οὐήρου τὸ β̄ ὑπατείας, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43., FF.
FF 9-10
τὸ μὴ̣ εἰ|δέναι, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
F I 1
Ο̣ὐ̣α̣λ̣[έ]ριος, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XII 34.
F I 3
κυράτορι und [[ὁμολογʱ͂]], R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XII 34.
F I 8
ὑπ̣ογ(ρά)φ(οντος), R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XII 34.
GG 9
οὐε̣τρανῆς, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43., GG.
GG 10
[[ε̣ .. ]], R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
G II 10
ελιοσε ..]], R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
G II 11
εερηνω, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
G II 13
γράσν, (l. γράστιν) ἡμῶν, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
G II 14
᾽Αντωνίνω, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
HH I 1
ἱ̣π̣π̣(εύς), R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43., HH
HH I 2-3
κου|ράτωρει, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
HH I 4
ι̣μου τοῦ, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
HH II 7
λήμψγῃ τὴν ἀπο-, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
HH II 8
ἐρρῶ(σ)θ(αι) σὲ <ε>ὔχο(μαι) κ(αὶ) προκόπ(εσθαι) ἀεί, R.O. Fink, Rom. Milit. Rec. XV 43.
Nd. mit Photo: C.E.L. 150.
= Chartae Latinae 3 203; = CPL 114; = Fink, Military Records Nr. 80
Volldruck bei Lesquier, L’Armée romaine d’Égypte, S. 503 f.
Nd. mit italienischer Übersetzung: S. Daris, Aevum 74 (2000), S. 152-153.
= CPL 143; = Chartae Latinae 5 281; = Fink, Military Records Nr. 20
=+ → P. Mich. 7 440; = CPL 219; = Chartae Latinae 5 277; = Fink, Military Records Nr. 77
Siehe zu P. Mich. 7. 435 + 440; = CPL 190; = Chartae Latinae 5 277; = Fink, Military Records Nr. 77.
= CPL 146; = Chartae Latinae 5 276; = Fink, Military Records Nr. 30
Nd.: S. Daris, Aevum 74 (2000), S. 149.
Nd.: L. Migliardi Zingale, Vita privata e vita pubblica Nr. 77.
Nd. mit Photo: C.E.L. 140.
Neudr. Wilcken, Chrestom. 453; = CPL 111; = Select Papyri 2, Nr. 421; = Fink, Military Records Nr. 87; = Chartae Latinae 3 215.
1
ce → e(xemplum) e(pistulae), S. Daris, Aevum 74 (2000), S. 149.
13
| C. Longinum Priscum | etc. Bell, Aegyptus II S. 105.
= CPL 140; = Chartae Latinae 4 265, = Fink, Military Records Nr. 102
= CPL 126; = Fink, Military Records Nr. 72; = Chartae Latinae 4 243; = Daris, Esercito Romano Nr. 32
Ind. S. 374
κομάω muss κομέω sein.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 50.
2
Ποσ[- -, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 50.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 68.
Nd.: L. Migliardi Zingale, Vita privata e vita pubblica Nr. 79.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 32.
Nd. Dc. Es. Rom. Eg., Nr. 41.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 42.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 33.
1-2
Diese Zeilen sind am Anfang breiter als die übrigen Zeilen des Textes, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 33.
6
Viell. [αὐτὸς] ἔ̣γραψα, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 33.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 30.
2
δρασα….ε̣ → διὰ Σκα̣….ος, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
3
λεων Βησαρίων → wohl Λέων Βησαρίων (Doppelname), N. Kruit.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 39.
Nd. Dc. Es. Rom. Eg., Nr. 42.
1
῾Ερμιν.. → ῾Ερμῖνο̣ς, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
5-6
ἀρμώρω(ν) | κούστωρ: viell. ἀρμωρω|κούστωρ (l. ἀρμοροκούστωρ), I.-M. Cervenka-Ehrenstrasser, Lex. Lat.Lehn. S. 105.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 37.
6
῾Ερμειν[........] → διὰ ᾽Αμμονίου, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 36.
Nd. Dc. Es. Rom. Eg., Nr. 43.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 31.
3-4
ἄχρι συν[τιμήσεως], C. Préaux, Ostraca de Pselkis de la Bibliothèque Bodléenne, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 134 A. 4.
3
τρι]κεράμιον → τ]ρ̣ικέραμον, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
5
[ ].εινευς → ᾽Αχιλλεύς, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 49.
1
δρομαδάρ(ιος): δρομαδαρις Ostr., C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
2
Πετρονίῳ: πετρωνιου Ostr., C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
4
ἓ[ν δηναρίων], R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 49.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 48.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 15.
Nd. Dc. Es. Rom. Eg., Nr. 44.
8
Viell. <ἔ>γρα(ψα), R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 15.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 60.
Entweder κουράτορος oder κουράτορσι, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 60.
3
κουράτ(ορσι) → κουράτ(ορος), vgl. B.L. 6, S. 135, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 144.
4
Fehlerhafte Wiederholung von Z. 3, nicht auf dem Ostr., C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 144.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 64.
= O. Pselkis Bodl. 2951, C. Préaux, Ostraca de Pselkis de la Bibliothèque Bodléenne, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 137.
3
(2. Hand) α, C. Préaux, Ostraca de Pselkis de la Bibliothèque Bodléenne, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 137 A. 4.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 18.
1
Viell. Μαρ]δόντης, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 18.
6
ζ̄. Αὐτὸς [ἔγραψα] → δέκα ε̣ρ̣…. C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
7-8
᾽Επεὶφ . | δι᾽; ῾Ερμ[είνου?] → ᾽Επείφ ῑη̄ | διὰ ᾽Ερμ̣ί̣ονος, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 67.
= O. Pselkis Bodl. 2953, C. Préaux, Ostraca de Pselkis de la Bibliothèque Bodléenne, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 137.
3
Streiche die Klammern bei [παρά], C. Préaux, Ostraca de Pselkis de la Bibliothèque Bodléenne, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 137 A. 5.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 62.
3
Πισᾶν → Πίσων<ος>, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 144.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 70.
= O. Pselkis Bodl. 2954, C. Préaux, Ostraca de Pselkis de la Bibliothèque Bodléenne, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 137.
(ἔτους) [ statt ὀβ[ολῶν], C. Préaux, Ostraca de Pselkis de la Bibliothèque Bodléenne, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 137 A. 6.
5
δύο∟[, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 70.
8
Η β, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 70.
Zur Datierung vgl. D. Hagedorn, Z.P.E. 162 (2007), S. 217.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 22.
1
(nicht transkribiert) → ]φιλαι[, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
2-3
[….]ων̣ι̣ Ερμεν[ κιβαριάτο]|ρι χαίρειν → ].ι̣λ̣ω̣ι̣[ ]| 2a [….]ων̣ι̣ ῾Ερμιν[ κιβαριάτο]| 3 ρι χαίριν, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 143.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 38.
Vgl. C. Préaux, Ostraca de Pselkis de la Bibliothèque Bodléenne, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 121 ff.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 57.
Η̣ δ̣, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 57.
3-4
Die Erg. τεσ|σάρων wird abgelehnt, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 57.
4
῞Οούλιος [ → ῞Οούλις Μ[, viell. Μ[ουνατιανός, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 144.
6-7
Geschrieben von einer 2. Hand, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 144.
8
῾Ερμ[ → ᾽Αρι.[, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 144.
9
(δ̣η̣ν̣ά̣ρ̣ι̣α̣) δ̣ (B.L. 6, S. 135) → (δηνάριον) α, C. La’da, L. Rubinstein, Z.P.E. 11 (1996), S. 144.
= O. Tait 2. 2035 (siehe B.L. Konkordanz, S. 198 zu S.B. 6953-6976).
II
Nd.: S. Daris, Aevum 74 (2000), S. 153-154.
Photo: P. Soc. 13, Pl. V; = Fink, Military Records, Nr. 59; = CPL 144
= CPL 116; = Daris, Esercito Romano, Nr. 17; = Fink, Military Records, Nr. 11
VIII links
= CPL 313; = Fink, Military Records, Nr. 84
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 73.
Die Soldaten gehören viell. zur Cohors II Ituraeorum, V.A. Maxfield in: Documenting the Roman army, S. 161.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 65.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 20.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 19.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 16.
1
Viell. ᾽Ι̣ο̣ύ̣λεις, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 16
Zur Datierung vgl. D. Hagedorn, Z.P.E. 162 (2007), S. 217-218.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 21.
1
Wohl Πα]νίλου, Οἰ]νίλου oder Κο]νίλου, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 21.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 24.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 25.
3-4
Χύακ[ .. ἔγραψα ἰ-]|δίᾳ χιρί[, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 25.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 26.
3
Viell. Name, ὁ προγε]γραμμέ̣ν̣(ος) ἔγ̣ρ̣α̣[ψα, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 26.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 27.
3
Statt κολοφώνια kann man auch τρικέραμα ergänzen, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 27.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 29.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 66.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 28.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 34.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 67.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 35.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 38.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 40.
Nd. Dc. Es. Rom. Eg. Nr. 45.
2
Vl. Δεμόνιους, ( = Daemonius), J. Bingen, O. Tait. 3, S. XVII.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 70.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 71.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 46.
4
᾽Ισιδ̣ω̣ρ̣[, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 46
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 47.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 61.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 45.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 53.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 59.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 51.
7
Viell. Τ̣(ούρμης) ᾽Ε̣ρ̣μ̣ί̣ν̣ο̣υ̣ oder Π̣α̣θ̣ε̣ρ̣μ̣ο̣ῦ̣θ̣ι̣ς̣, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 51
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 56.
2
Name κιβαριάτο]ρ̣ι̣, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 56
5
Viell. τεσσε]ρ̣άρις, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 56
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 17.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 55.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 63.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 41.
Die Version aus B.L. 2.1, S. 22 ist abgedruckt als S.B. 18. 13280.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 54.
Als Nachtrag zu den dort veröffentlichten Texten bringe ich ein zugehöriges, aber von White nicht mitpubliziertes O. nach der Lesung Grenfells:|1 ᾽Ασκλᾶς ᾽Ασκλᾶ[τος|2 Πετρωνίωι κιβα̣ρ̣[ιάτορι χ(αίρειν). ῎Ελαβον ἐκ τοῦ]|3 κιβ(αρίου) οἴνου κολοφώνι[ον ἓν δηναρίων]|4 τριῶν ὀβολ(ῶν) δέκα∟[|5 ᾽Επεὶφ κ̄ζ̄ ᾽Αρεῖος Δι.[|6 στρα(τιώτης) ἔγρα(ψα).
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 76.
Οὐιππι̣[, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 76.
1
᾽Ιουλ(ι-) ᾽Ισιδ[ωρ-, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 76
2
Zu Οὐνππι[ανός ? (vgl. B.L. 6, S. 212) vgl. A. Daoud, G. Wagner, Z.P.E. 61 (1985), S. 212.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 74.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 58.
2
Statt κολοφώνιον ist auch τρικέραμον möglich, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 58.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 43.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 52.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 64.
Zur Datierung vgl. D. Hagedorn, Z.P.E. 162 (2007), S. 217.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 72.
Vgl. Lesquier, L’armée Romaine S. 251, 2.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 23.
4
L. τρικέραμον, Grenfell nach dem Faksimile in CIGr.; vgl. Evelyn White, Dakkeh ostraca (Classical Review 1919) Nr. 10-13; 22 = SB III 6963f.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 1.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 2. (mit der Ber. aus B.L. 3, S. 274).
6
῾Αθύρ statt Παόν(ι), C. Préaux, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 133.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 4.
5-6
[῾Ερμῖ]νος Τύρανος χο̣υ̣ρά|[τωρ], R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 4.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 14.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 5.
Statt ἀπογρ(άφομαι) kann auch ἀπὸ γρ(άστεως) gelesen werden.
5
Wohl ὑπογρ(άφομαι), R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 5.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 11.
6
νεωτ( ) kann auch stehen für den Namen Neout, Neoteros oder Neoterios, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 11.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 6.
2
Wohl ῾Ωρίον[ος, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 6.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 7.
1-2
In der Lücke muss der Name des centurio gestanden haben, C. Préaux, Chr.d’Ég. 26 (1951), S. 128.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 77.
1f.
Nach dem Faksimile in CIGr. hält T. folgende Lesung für möglich: Πασῆνις Πτολ(εμαίου) κ̣αὶ [- -] |2 καὶ οἱ σὺ(ν αὐτοῖς) πράκ(τορες) ἀ̣ρ[γ(υρικῶν) Ψέλκεως. Διέγραψε |3 usw.
5
Das Datum mag sich auf Macrinus oder vielleicht auf Niger beziehen. Am 30. Juni 218 war die Thronbesteigung Elagabals wahrscheinlich noch unbekannt, vgl. P.Lond.351; Lips.79; O. Straßb.404/5; Bodl. 2406.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 9.
2
Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ, C. Préaux, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 128.
7
L. vielleicht [ὀπ]τίων, vgl. E. White (s. zu Nr. 1129) (s. zu Nr. 1 129) Nr. 11 = SB III 6964.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 3.
2
Γεμ[έλλου, C. Préaux, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 130 A. 6.
3
Die Zeile fängt an mit ᾽Ασκληπιάδῃ, C. Préaux, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 128.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 10.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 44.
L. statt και[νοῦ vielleicht besser κολ .. [ , Grenfell nach dem Faksimile.
4
Entweder οἴνου καὶ e.g. ἁλός oder ὄξεος oder καί[ραμον, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 44.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 12.
1
[… ἀρμ]ο̣κο̣ύ̣στωρ, C. Préaux, Chr.d’Ég. 27 (1951), S. 138; diese Lesung wird von Fink abgelehnt; er schlägt einen Namen wie Zoster, Gnoster, Kastor oder Thestor vor, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 12.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 8.
Κονονι[ , C. Préaux, Chr. d’Ég. 51 (1951), S. 133 A. 6.
2
Κόνον̣[ος, R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 8.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 13.
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 75.
Siehe die Ber. zu S.B. 3. 6953-6976 (u.a. Datum).
Nd. R.O. Fink, Rom.Milit.Rec. Nr. 78. 69.
Vgl. Classical Review 1919 S. 50,4.
2
L. χ/ρ = (ἑκατοντα)ρχ(ίας), Viereck, Archiv 1 S. 465. Ich halte diese Auflösung nicht für richtig, B.
6
Die Jahreszahl ist nicht mehr lesbar, Viereck. T. vermutet ιζ, nach Analogie anderer O., in denen Petronius für die Jahre 11-20 (wahrscheinlich des Severus und seiner Söhne) bezeugt ist (vgl. SB III 6953f.).