P. Fouad ⇧
= SB 5 8067; = Nd. P. Soknobr. 8.
12
Erg. nach [Κ]αίσαρος: [τοῦ κυρίου, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 54 (1984), S. 70 (und vgl. B.L. 3, S. 59).
Neue Beschreibung des Papyrus, R. Coles, A. Geissen, L. Koenen, Z.P.E. 11 (1973), S. 235.
11
Γε(μέλλῳ) βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) (B.L. 3, S. 59) → π(αρὰ) βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) (nach dem Photo), C.P.R. 15. 22, Anm. zu Z. 6 (zu P. Bacch. 14).
Duplikat: P. Lund 4. 7; für die ergänzte Fassung des P. Fouad siehe P. Soknobr. 24 (vgl. B.L. Konkordanz, S. 72), wo aber
Zu datieren in die Mitte des 2. Jahrh. n.Chr. (nach dem Photo), J.D. Thomas, Epistrategos 2 S. 219-220, Anm. 8 (zu P. Soknobr. 24).
= SB 5 8070; = Nd. P. Soknobr. 24; Photo: Bataille, Ét. de Pap. 4 (1938), Pl. V (rechts).
1
ἐπισ]τ̣ρα(τηγίᾳ) → ἐπισ]τ̣ρ(ατήγου) und βασιλικ(ῆς) γρα(μματείας) → βασιλικ(οῦ) γρ(αμματέως), J.D. Thomas, Epistrategos 2 S. 220, Anm. 13.
P. Lund 3 ⇧
Nd. B. A. van Groningen, Museum 47 (1940), Sp. 168. κατεχωρίσ[θη τῷ δεῖνα βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ)] ᾽Αρσι(νοΐτου) ῾Ηρακ[λείδου μερίδος] γραφὴ ἱερέω[ν καὶ χειρισμοῦ] Βακχιάδος. [˪ .. Αὐρ (ηλίου) Κομμόδου] ᾽Αντωνείνου [Καίσαρος τοῦ κυρίου] Μεσορὴ ᾱ. Δι(ὰ) Σαραπά[μμωτος ὑπηρέτου].Siehe unter S.B. 5, 8743.
15_16
πάντων ἐ̣[πικ(εκριμένων) ἐπὶ (δραχμαῖς) ιβ καὶ διαγρ(αψάν-των)] τὸ ἰσκριτικ(όν) · [Σ]ισόις [᾽Ορσενούφεως τοῦ Πετε]ύρεως (ὡς ἐτῶν) [.., P. Lund 4 S. 31.
6-7
Vl. τὰ δ[ίκαια ἡμῶ]ν oder τὰ δ[ηλωθέντα ἡμῖ]ν, B. A. van Groningen, Museum 47 (1940), Sp. 168.
P. Lund 4 ⇧
Dieser Text kann nicht, wie der Hg. meint, die Empfangsbestätigung von Nr. 2 u. 3 sein, A. Andrén, Eranos 45 (1947), S. 165-166.
11
Vl. δι᾽ ῾Ερ(μοφίλου) Με(σορὴ) ἐπαγ(ομένων) ε, E. H. Gilliam, Am. J. Phil. 70 (1949), S. 221.
S.B. 5 ⇧
Index
Im Index auf S. 495 sind unter ἐπελαύνω 8259, 22, 24; 8950, 14; 8951, 15 zu streichen. Sie sind unter ἐπέρχομαι aufzunehmen, W. Rübsam.
Index: S. 459
Bei εἰδοί ist einzufügen: 7563, 7, E. Kiessling.
S. 487
γράφω 7645, 2; 26 statt 7645, 2; 20, E. Kiessling.
S. 489
Die für ,,διαλύω" angegebene Belegstelle S.B. 5. 7515, 384 ist bei ,,διέρχομαι" einzufügen.
S. 515
Nach οἶκος ist einzufügen: οἰκουμένη 8277, 3. 8444, 10, E. Kiessling.
S. 516
Unter ὁράω ist 7563, 7 zu streichen, E. Kiessling.
1
βιβλ[ιο]φ̣ύ̣λ̣α̣κ̣ι̣ τ̣[ο]ῦ̣, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 233; Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 60 (1940), S. 609.
1f.
[παρὰ Σισόιτος (vgl. S.B. 5. 8748, 2) ᾽Ορσε]νούφεως, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 60 (1940), S. 609.
15f.
[διαγρα]ψ[ά]ντων τ̣ὸ̣ ἰ̣σ[κριτικόν, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 60 (1940), S. 609.
Nd. mit einem neuen Fragment P. Soknobr. 21.Vorbereitung eines Gerichtsverfahrens, nicht dessen Protokoll, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 60 (1940), S. 610.
9f.
ἐπι[στολίου] (schon von K. Hanell, P. Lund 3 S. 15 in Betracht gezogen), U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 234.
16f.
φύλα[ξον καθὼ]ς̣ ὑ̣π̣[ο]γ̣[έ]γ̣ρ̣α̣π̣ται . δ ..., Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 60 (1940), S. 610.
19f.
῾Α]ρμάϊος κτλ. μετέλ(αβον) ἀξίω[σις, Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 60 (1940), S. 610.
6
ακ[θ]ου/ολο̣υ̣ν̣τα (= ἀκολουθοῦντα) statt ἀκούλουθα, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 234.
9
[῾Υπετάχθ]η̣ τὸ ὑποκείμενον, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 234. Zustimmend Karl Fr. W. Schmidt, Philol. Wochenschr. 60 (1940), S. 610.
14
π̣α̣[ρὰ] (?) ἱερέων καὶ πα[ίδων (= Söhne), U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 233/34 und 234 A. 2.
S.B. 6 ⇧
I
Neudruck mit englischer Übersetzung: T. Dousa – F. Gaudard – J. Johnson in: P. Zauzich, S. 188-189 (zu P. Bacch. 1).
Peteyris (Z. 40) und Orsenouphis (Z. 45) sind viell. identisch mit denen aus P. Turner 28, vgl. P. Turner 28, Einl. (zu P. Bacch. 2).
8
Σοκ]ν̣οκόννεως ναὸς (sc. Σοκνοκόννεως), W.J.R. Rübsam, Götter und Kulte S. 70, Anm. 2.
52
ἐνπερι(ληφθῆναι) → wohl ἐνπερι(ειλῆφθαι), H. Cuvigny - A. Bülow-Jacobsen, B.I.F.A.O. 99 (1999), S. 149 und Anm. 30.
53
λεμησίας: deutet auf einen priesterlichen Titel oder Funktion hin (vgl. B.L. 9, S. 256), H. Cuvigny - A. Bülow-Jacobsen, B.I.F.A.O. 99 (1999), S. 150 (zu P. Bacch. 2).
53
λεμησία: abgeleitet vom ägyptischen mr-mšc = λεμεῖ -σα, Koptisch , ,,Haupt einer Gruppe" (hier Haupt der Priester von den 5 Phylen?), vgl. W. Erichsen, Die Satzungen einer Ägyptischen Kultgenossenschaft aus der Ptolemäerzeit 1959 S. 22; undeutlich ist, ob λεμησία das Amt des λεμεῖσα bedeutet, oder eine Steuer für dieses Amt, oder etwas Anderes, P.W. Pestman.
1
Über der Zeile ist ein Rand von 2 cm., ferner gibt es keinen Anhaltspunkt für eine vorausgehende Kol. (am Original festgestellt von R. Babcock); die Namen der παραλῆμπται waren also nicht genannt, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 108 (1995), S. 202, Anm. 15.
Zu datieren: 28.8.189 n.Chr., G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 34 zu ᾽Αμμώ νιος.
κ (ἔτους) → wohl κ. (ἔτους) (vgl. die Anm. der ed.pr.), also zu datieren nach 212 n.Chr., P. Heid. 4, S. 135, Anm. 3.
12
κ. (ἔτους) (B.L. 8, S. 343) → → κδ (ἔτους) (nach einem Photo); also zu datieren: 23.8.216 n.Chr., G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 125, Anm. 3 zu Αὐρ. ᾽Ισίδοτος ὁ καὶ ῾Ωριγένης.
Wohl zu datieren: Sept./Okt. 204 n.Chr., G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 36 zu Κάνωπος ὁ καὶ Ασκληπιάδης.
R
με[γάλου μεγάλου ± 15 ἐν?] | κλήρῳ κωμογρα(μματεὺς?) τῆς [κώμης Βακχιάδος → με[γάλου μεγάλου κώμης Βακχιάδος. ὁ ἐν] | κλήρῳ κωμογρα(μματείας) τῆς [αὐτης κώμης, N. Gonis, Tyche 12 (1997), S. 250-252.
12
᾽Αδια[βηνικοῦ] → ᾽Αδια(βηνικοῦ), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 54 (1984), S. 72, Anm. 26.
18
Zu lesen: (ἔτους) [ζ] / [Monat, Tag], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 54 (1984), S. 72, Anm. 26.
10
Ε̣ὐ̣τ̣υ̣χ̣ο̣ῦ̣ς̣ Σ̣ε̣βα̣σ̣τ̣οῦ → (2. Hand) κατεχωρίσθ(η), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 54 (1984), S. 71.
11
Με̣(σορὴ) ἐπαγ(ομένων) ε → viell. β(ασιλικοῦ) <γρ(αμματέως)> ἐπαγο(μένων) ε, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 54 (1984), S. 71. (vgl. P. Lund 4. 5, Anm. zu Z. 11).
P. Soknobr. ⇧
11
τὰ ὑ[δά]τη κατέρχεται, H. C. Youtie, T.A.P.A. 83 (1952), S. 118-119. (Berichtigung zu der ersten Edition).