BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 8859

C.Ord.Ptol. ⇧

Siehe M.Th. Lenger, C.Ord.Ptol., Bilan des additions et corrections (1964-1988), S. Compléments à la bibliographie, 1990.

7
9
Das 10. (makedonische) Jahr des Ptolemaeus II. ist gerechnet ab 285/284 (Jahr 39 des Ptol. I. = Jahr 1 des Ptol. II.), also nicht 273/272, sondern 276/275 v. Chr., RA. Hazzard, Phoenix 41 (1987), S. 156 (zu P. Petr. 3. 20 Vo II).
BL IX S. 64
8
7
Zum 10. Jahr siehe die Ber. zu C.Ord.Ptol. 7, Z. 9.
BL IX S. 64

Rev.Laws ⇧

-
Siehe jetzt Rev. Laws
BL Konkordanz I S. xi
Vgl. J. Bingen, Le Papyrus Revenue Laws (1978).
BL VII S. 170
Nd. S.B. Beiheft 1.
BL III S. 155
passim
Vgl. J.M. Wickersham, B.A.S.P. 7 (1970), S. 45-51.
BL VI S. 121
Englische Übersetzung: R.S. Bagnall - P. Derow, The Hellenistic Period, S. 181-195.
BL XIII S. 183
Biblio
1-22
Neudr. Wilcken, Chrestom. 258.
BL I S. 387
8
5
ἐν τῶι τόπω]ν, E. Berneker, Die Sondergerichtsbarkeit im griech. Recht ÄgyptensMünchn. Beitr. z. Pap. 22 (1935), S. 133.
BL III S. 155
14, 15
2-16
Nd. (14, Z. 2-16 + 15, Z. 1-9): C.Ptol.Sklav., Nr. 7.
BL IX S. 225
15
4/5
Vgl. A. Segrè, Aegyptus 8 302.
BL II 2 S. 112
17
15
ἐκ τοῦ αυ̣[ → ἐκ τοῦ αὐ̣[τομάτου, J. Bingen, Le Papyrus Revenue Laws (1978), S. 13, Anm. 18.
BL VII S. 170
18
3
μάρ[τ]υρες statt μα.[.].ρας, W. Müller, Gnomon 30 (1958), S. 110.
BL IV S. 71
20
15/6
L. περὶ τῶ[ν εἰς τοὺς | θεο]ὺς συγκυρούντων, J. C. Naber, Mnemosyne 53 (1925), 436.
BL II 2 S. 112
22
1
τριμ[η]ν[ίαι]: viell. τριμ[ή]ν[ωι], W. Clarysse, Anc. Soc. 21 (1990), S. 42.
BL IX S. 225
24
5
παρὰ δὲ τῶν κ[ληρούχων] [κα]ὶ̣ τ̣ῶν στρατευομένων καὶ τοὺ[ς ἑαυτῶν] | κλήρους πεφυτευκότων καὶ τῆ[ς ἐν τῆι] | Θηβαίδι ἐπαντλητ<οῦ γ>ῆς καὶ ὅσα κτλ. Pr. Wilcken bei Rostowzew, Kolonat S. 8. Wilcken, Grundz. S. 2734.
BL I S. 387
9
L. ἡ Σιμαρίστου; vgl. Bilabel, SB 3, 6769, 14.
BL II 2 S. 112
11
ἐξυντιμήσεως (= ἐκ συντιμήσεως) τῆ[ς κατ᾽ ἔτος] | [γιν]ο̣μένης πρὸς ἀργύριον κτλ. Wilcken, Ostr. I 459 Anm. 3.
BL I S. 387
24-25
Nd. (ab 24, Z. 14): P.W. Pestman, The New Papyrological Primer2 Nr. 3.
BL IX S. 225
26
4
| [ ὅταν οἰνοποιεῖ]ν μέλλωσιν κτλ. Grenfell, Rev. L. S. 98.
BL I S. 387
13
ἔκθεμα παραγ[γελθὲν] | [πύθω]νται ἐν τῆ[ι] κτλ. Grenfell, Rev. L. S. 99. Wilcken, Ostr. I S. 528.
BL I S. 387
27
17
| ἀπόμοφ[αν] τὴν γεγενημένην [δ]ικαίως | κτλ. Hunt bei Wilcken, Ostr. I S. 471.
BL I S. 387
29
4
| [τὸν παρὰ] τοῦ οἰκο[ν]όμου καὶ τοῦ ἀντ[ιγραφέως] | κτλ. Witkowksi, G. g. A. 1897 S. 471 (vgl. Rev. 47, 10).
BL I S. 387
8
συγγραφὴν π[ροϊ]έσθω[σαν] | αὐτῶ[ι] διπλῆν ἐσφραγισμένην κτλ. (= als Doppelurkunde ausgefertigt). Wilcken, Archiv VI 387.
BL I S. 387
14
| [ἐκβά]λληι, ἀποδιδότω κτλ. Wilcken, Ostr. I 5641.
BL I S. 387
31
3
αὐτοῖς ἀπ[οκομιδῆς τὴν] | τιμὴν κτλ. Wilcken, Ostr. I 160 Anm.
BL I S. 387
5-6
Die Erg. Μενε]|λαίδι wird abgelehnt, J.D. Thomas, Aeg. 47 (1967), S. 220.
BL VI S. 121
32
3
στεγνὰ [πισσοκο] | πούμενα ίκανὰ κτλ. Wilcken, Ostr. I 16.
BL I S. 387
33
2
| ὅσος δ᾽ ἂν μ̣[ὴ πωληθῆι] ἐπισκοπείτ[ω κτλ. Wilcken, Ostr. I 5628.
BL I S. 387
4
παρεστηκότα [παρ᾽ αὐτοῦ πω] | λείτω κτλ. Witkowski, G.g.A. 1897 S. 471.
BL I S. 387
6
τὰς [ἕκτας ἀναφερ]έ[τω εἰς τὸν τῆς τιμῆς κτλ. Wilcken, Ostr. I 5628.
BL I S. 387
34
1
Die Erg. [τῆι Φιλαδέλφωι wird abgelehnt; möglich ist [τοῖς τὴν ὠνὴν πριαμένοις wie ed.pr. oder z.B. [ὡς πρότερον, W. Clarysse, K. Vandorpe, in: Le culte du souverain S. 13.
BL XI S. 186
4
τὰς δὲ κατ[αβολὰς ποιή]σονται | τῶν χρημάτων ἀπὸ Δίου ἕως [῾Υπερβερεταίου(?) κατ]ὰ μῆνα κτλ. Wilcken, Ostr. I 560.
BL I S. 387
21
τριμηνί[αι] wird angezweifelt; viell. τριμήνω̣[ι], W. Clarysse, Anc. Soc. 21 (1990), S. 42.
BL IX S. 225
34-35
vgl. P. Cairo Zen. 3, 59367 zu Z. 6.
BL II 2 S. 112
36
Nd. mit italienischer Übersetzung: M. Rolandi, Aeg. 85 (2005), S. 254-255.
BL XIII S. 183
Nd. C. Ord. Ptol., Nr. 17.
BL V S. 86
In der Lücke erwartet man einen Ausdruck für ,,fest-stellen, finden", vl. [εὑρεθ]ῇ, W. Müller, Gnomon 30 (1958), S. 110.
BL IV S. 71
9
[εὑρεθ]ῇ (B.L. 4, S. 71): möglich ist auch [γνωσθ]ῇ, W. Clarysse, K. Vandorpe, in: Le culte du souverain S. 8, Anm. 8.
BL XI S. 186
10
und 37, 7. Vgl. zu ᾽Η Φιλάδελφος, Wilcken, Archiv 10 240.
BL II 2 S. 112
36-37
Neudr. Wilcken, Chrestom. 249.
BL I S. 387
Nd. C. Ord. Ptol., Nr. 17-18.
BL V S. 119
37
Nd. mit italienischer Übersetzung: M. Rolandi, Aeg. 85 (2005), S. 256-257.
BL XIII S. 183
Nd. C. Ord. Ptol., Nr. 18.
BL V S. 86
2
Die Erg. ἱππάρχοις → ἱππάρχαις, vgl. A.E. Hanson, P.J. Sijpesteijn, Anc.Soc. 20 (1989), S. 142.
BL IX S. 225
38-58
Neudr. Wilcken, Chrestom. 299.
BL I S. 387
41
3-12
Nd.: H. Cuvigny, L’arpentage par espèces S. 16.
BL VIII S. 289
42
13
πρὸ τ[οῦ συ]νκομίζειν, J. Bingen, brieflich.
BL VI S. 121
43
3-10
Nd.: H. Cuvigny, L’arpentage par espèces S. 16.
BL VIII S. 289
47
17
Der Vorschlag Wilckens, Chrestom. 299, zu lesen [περὶ] ἑκά[σ]τ[ω]ν, wird von Partsch, Demot. Bürgsch. S. 606 Anm. 1, abgelehnt.
BL I S. 387
49
23
Vl. παραδ[ότ]ω̣ αὑτόν, Cl. Préaux, L’économie royale des Lagides S. 74 A. 2.
BL III S. 155
50
5-7
[Μὴ ἐξέστω εἰς ἀλλότριον νομὸν ἐκ]/[τοῦ ἰδίου νο]μοῦ ἔλα[ιον ἐξάγεσθαι παρευρέσει]/μηδεμιᾶι oder ähnlich, T. Reekmans, Chr. d’ Ég. 60 (1955), S. 365-7.
BL IV S. 86
52
Photo: (Z. 8-15) Seider, Paläographie der griech. Pap. I, Nr. 4, Taf. 3
BL Konkordanz I S. 170
8-15
Nd. R. Seider, Paläographie I Nr.4 S. 37.
BL VI S. 121
56
8f.
Vgl. W. Kunkel, Zeitschr. Sav.-Stift. 51 (1931), 254, 3.
BL II 2 S. 112
56-57
Photo: E.G. Turner, Greek Manuscripts of the Ancient World2 Nr. 76 S. 130-131.
BL IX S. 225
73
3-4
Die Erg. ἀρ|γυραμο]ιβικήν wird bestätigt, R. Bogaert, Anagennesis 3 (1983), S. 23-24.
BL VIII S. 289
73-78
Neudr. Wilcken, Chrestom. 181.
BL I S. 387
74
2
καταβαλλόντω[ν τὰ χρή]ματα, J. Desvernons, Bull, de la Soc. Arch. d’Alexandrie 23 (1928), S. 311.
BL IV S. 86
76
3
Der Erg. θέληι τις χαλκόν (Preisigke, vgl. app.crit.) wird zugestimmt, R. Bogaert, Historia 33 (1984), S. 18, Anm. 4.
BL VIII S. 289
5
ἀναφοράς] statt ἀλλαγήν], T. Reekmans, Chr. d’Ég. 60 (1955), S. 367.
BL IV S. 86
7-8
καὶ ἀποτινέτω τῶι πριαμέν]ωι τὴν [ὠνὴν ἐπίτιμον] Ͱ κ [καθ᾽ ἑκαστ …………..], T. Reekmans, Chr. d’Ég. 60 (1955), S. 367
BL IV S. 86
7
[τῆς τε ἀναφορᾶ]ς̣ oder vielleicht [τῶν τε ἀναφορῶ]ν̣ statt [τῆς τε ἀλλαγῆ]ς̣, T. Reekmans, Chr. d’Ég. 60 (1955), S. 367
BL IV S. 86
84
8
| [ γέγραπτ]α̣ι̣ ἐν τῶι νομῶ[ι κτλ. Witkowski, G.g.A. 1897 S. 474.
BL I S. 387
85
6
ναυτείαν: ,,Bemannung", D. Gofas, Proceedings XVIII Congr. 2 S. 256-257.
BL IX S. 225
8
| [᾽Απαίτ]ησις τελῶ[ν κτλ. Rostowzew, Arch. III 203.
BL I S. 387
86
10
᾽Ομνύω βασι[λέα Πτολεμαῖον(?) ἦ] | [μὴν δικαίω]ς τὴν ἀπογραφ[ὴν τῶν γενημ]άτων τῶν ὑ[παρχόντων] | κτλ. Wilcken, Ostr. I 471.
BL I S. 387
87
καὶ ὅτι ἂν διὰ ταῦτα ή ὀθο]νιηρὰ κατα[βλαβῆι κτλ. Wilcken, Grundz. 245 1.
BL I S. 387
5
| [σπα]ρ̣ῆναι λίνου κτλ. Wilcken, Grundz. 245 1.
BL I S. 387
8
ἐὰν δὲ ὁ ν[ομάρχης, Cl. Préaux, L’economie royale des Lagides S. 94 A. 4.
BL III S. 155
9
ἐὰν δὲ μὴ] ἀποδείξηι, Cl. Préaux, L’economie royale des Lagides S. 94.
BL III S. 155
10
ἀποτ]νέτω, Cl. Préaux, L’economie royale des Lagides S. 94.
BL III S. 155
11
ὀθο]νιηρᾷ, Cl. Préaux, L’economie royale des Lagides S. 94.
BL III S. 155
93
2
| ἐὰν δέ τι̣ς̣ [εἰσαγ]άγηι ἐν τ[.]τη[ κτλ. Wilcken, Grundz. 245 1.
BL I S. 387
5
Σε] | βεννῦτ[ον τὴν] ἐπιθαλασσίαν κτλ. Wilcken, Grundz. 245 1.
BL I S. 387
94
4
| [ ]ν καὶ χειρωμάκτρ[ων μ]ετα | [ κτλ. Wilcken, Grundz. 245 1.
BL I S. 388
96
1
ὅσο[υ] δ᾽ ἂγ χρείαν ἔχω̣[μεν λίνου (oder ὀθονίου) ] | κτλ. Wilcken, Ostr. I 268.
BL I S. 388
97
7
| [ δε]καμναῖον καθ̣[ ] | κτλ. Wilcken, Grundz. 2451.
BL I S. 388
103
1
| [ π ρ ο] ιέ με ν ο ι τὴν [τιμὴ]ν κτλ. Wilcken, Grundz. 2451.
BL I S. 388
2
Vgl. A. Calderini, Raccolta Lumbroso S. 77.
BL II 2 S. 112
8
| [ τ]ῶν ἄλλων γεν[ῶν ] | κτλ. Wilcken, Grundz. 2451.
BL I S. 388
106
3
| ἐρεῶν καὶ τῶ[ν ] | κτλ. Wilcken, Grundz. 2451.
BL I S. 388
107
3
ἀπὸ τῆς τ ι μ [ῆ ς ] | τὴν [ ] ἐρεῶν τῶν κατ᾽ κτλ. Wilcken, Grundz. 2451.
BL I S. 388
Fragm. 6 (a)
10-11
τρίμη|[νον: nicht von τὸ τρίμηνον, sondern von ἡ τρίμηνος, W. Clarysse, Anc.Soc. 21 (1990), S. 42.
BL IX S. 225
Fragm. 6 (c)
9
| [ ] μηνὸς Δύσ[τρου ] | κτλ. Wilcken, Grundz. 2451.
BL I S. 388
Fragm. 6 (h)
6
τρίμηνον: siehe zu Fr. 6 (a).
BL IX S. 225