𐇴 Beehive\BL-online 𐇴

1

2

ἀναπέμψατε: αναπεμψαται Pap. (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 115, Anm. 2.

BL VIII S. 478

2

Dieser Text gehört zusammen mit den Nummern 26, 67, 71, 84, 88, 165, 167, 169, 174, 179, 180, 181 und vl. einigen anderen zu Steuer-Archiven von Soknopaiou Nesos aus dem frühen dritten Jahrhundert, N. Lewis, Chr. d’Eg. 29 (1954), S. 297; er stammt, ebenso wie Nr. 180, aus dem Jahr 207/8 n. Chr., N. Lewis, Chr. d’Eg. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 144

λόγος ἐκθήσ(εων) ἐν πρακτ(ορίᾳ), N. Lewis, Chr. d’Eg. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 144

22a

Zwischen Z. 22 und 23 wurde eine Zeile vom Herausgeber übersehen: ᾽Απύγχ[ε]ις Σαραπίω(νος) (δρ.) μ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 248.

BL VII S. 264

1

λόγος ἐκθήσ(εων) ἐν πρακτ(ορίᾳ) (B.L. 5) → λόγος ἐκθήσε<ω>ν πρακτ(ορίας), D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 168, Anm. 28.

BL VII S. 264

11

[ ]α̣ς → [Μέλ]ας, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 248.

BL VII S. 264

20

[.]α[…]ους → Σ]α[ταβ]οῦς, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 248.

BL VII S. 264

21

κ[..] → κτ̣η̣[ν](οτρόφος), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 248.

BL VII S. 264

24

[…..] μητ(ρός) → Π̣[ά]ε̣ι̣ς̣ ἀ(πάτωρ) μητ(ρός), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 248.

BL VII S. 264

27

[Σ]τ[οτο]ῆτις λάξ[ο]ς → Π̣α̣[νε]σνηοῦς λάξος, D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 207, Anm. 1.

BL VII S. 264

28

[Σ]ω̣τ̣ή̣ριχος → Σ̣ωτήριχος, D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 207, Anm. 1.

BL VII S. 265

29

[……]ας → [Σ]ατ̣αβ̣οῦς, D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 207, Anm. 1.

BL VII S. 265

32

ἀπ[άτωρ] → ῾Αρ̣[πά]λ̣ο̣ν̣, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 248.

BL VII S. 265

33

Πανακᾶς [….] → Παέμ(ις) Κάν̣ε̣ι̣τ̣ο̣[ς], D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 248.

BL VII S. 265

37

[.]ητ( ) → Κηλήτ(ου), D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 207, Anm. 1.

BL VII S. 265

38

Die Zahl ist zu lesen: (δρ.) μ̣, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 248.

BL VII S. 265

3

7-8

μητρ]ὸς Τουώριος τῆς καὶ | [ - - ]αδος, J. Bingen (brieflich).

BL V S. 144

12

ἀδα[π]αν[ → ἀδάπ̣ανα[ς (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 115.

BL VIII S. 478

4

II 3-4

῾Ηρακλείδηι ᾽Ανου[βίων]ος τραπεζίτηι, P. Ross.-Georg. 2.16, 4 A.

BL IV S. 96

II 8

[᾽Ιοῦστος] Ψενανους, P. Ross.-Georg. 2.16, 4 A.

BL IV S. 96

II 9-11

ἀπὸ Σκηνῶν [᾽Αράβ]ων Ταϊη τῆς ᾽Αραβί[ας το]ῦ Μεμφείτου, P. Ross.-Georg. 2.16, 4 A.

BL IV S. 96

II 12

νομίμου: l. μονίμου, P. Köln 4. 192, Anm. zu Z. 6.

BL VIII S. 478

II 18

Ἀβ[. .]ιαϊμου: viell. Ἀβ[δερ]αϊμου oder Ἀβ[ρ]αϊμου, S. Honigman, Anc.Soc. 32 (2002), S. 51, Anm. 30; viell. Ἀβ[ρο]υ̣αίμου, S. Honigman, B.A.S.P. 40 (2003), S. 85, Anm. 57.

BL XII S. 278
Biblio

III 3

῾Ηρακλείδηι ᾽Ανου[βίων]ος τραπεζίτηι, P. Ross.-Georg. 2.16, 4 A.

BL IV S. 96

III 19-20

σὺν ἡ[μιολίᾳ] | [καὶ] τόκοις, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 107, A. 7.

BL V S. 145

5

Polion (Z. 7) ist identisch mit dem in B.G.U. 1. 10; also zu datieren: Ende 2. Jahrh. n.Chr., U. Horak, Tyche 4 (1989), S. 106, Anm. 12.

BL IX S. 351

6

1

Σαραπ[ → Σαραπ[ίωνι, G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 36 zu ᾽Αλκιβιάδης ὁ καὶ Σαραπίων.

BL IX S. 351

4

L. ἐν κλήρ[ω̣, van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 166

8

Zu datieren: 5-9.8.132 n.Chr., F. Oertel, Die Liturgie S. 65, vgl. D. Bonneau, Actes du colloque 1973 sur l’esclavage S. 323, Anm. 12.2.

BL VII S. 265

2-3

Φαωφ η̄ | εἴργασ(ται) ὐπέρ → εἴρ(γασται) ἐφ᾽ ἡ(μέρας) | πέντε ὑπέρ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 116 (am Original).

BL VIII S. 478

8-9

Zu lesen: μη(τρός) und Spuren, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 116, Anm. 5.

BL VIII S. 478

9

3

Θέωνος → Θεο<γέ>νους, P. Customs, S. 169 zu Nr. 433.

BL IX S. 351

10

Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription vgl. P. Customs, S. 169 zu Nr. 434.

BL IX S. 351

Vgl. B. Boyaval, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 354-355; s. aber P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 135.

BL VII S. 265

2-4

Zu lesen: Φιλοπά[το]ρ[ος] τῆς | καὶ Θεογέ̣[νο]υς ρ̄ν̄ | ᾽Αβοῦς ἐξά̣γ̣ω̣ν, P. Customs, S. 169 zu Nr. 434. (fehlerhaft in B.L. 8, S. 478).

BL IX S. 351

3-4

Θέων[ο]ς ρ̄ν̄ | ᾽Αβους ἐξ[άγω]ν ἐ[πί → Θεογέ̣[νο]υς ἐξά̣γ̣ω̣ν ἐ̣π̣ί̣, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 135, Anm. 2 (nach einem Photo).

BL VIII S. 478

6

δέκ[α ὠκτώ] → ἔξ ϛ̣, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 135, Anm. 2.

BL VIII S. 478

11

3

ἓξ (ἔτους) → ἓξ (γίνονται) ϛ, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 136 und Anm. 3 (nach einem Photo).

BL VIII S. 478

4-5

προσ|χρηίζ(ων) → πρόσ|χρ(ησαι) oder προσ|χρ(ήσασθε) ἑ(τέρῳ), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 136 und Anm. 3.

BL VIII S. 478

5

(χρῶ) Spuren → χρ(ονισθέντι) εἰ(ς) κ̄ϛ̄, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 136 und Anm. 3.

BL VIII S. 478

12

Siegel

Die Transkription [(ἔτους)] ια [Α]ΝΤΩΝΙΝΟΥ | [ΚΑΙ]ΣΑ-ΡΟΣ ΤΟ[Υ] gehört eher zu einem Agoranomeionstempels, weil das Siegel zu klein ist für soviel Text, vgl. A.-K. Wassiliou, Siegel und Papyri (Nilus 4, 1999), S. 24 mit Photo des Siegels (Photo 12).

BL XII S. 278

3

→ καμ(ήλους) δύο μετ(ρητὰς) θ, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 135-136; gegen B. Boyaval, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 355.

BL VII S. 265

13

Betrifft denselben Transport wie P. Lond. 3. 1265c, B. Boyaval, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 353, Anm. 4.

BL VII S. 265

15

5

κώμης → κώ(μης), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 93, Anm. 2.

BL VIII S. 478

7

Entweder τοῦ ἐνεστ<ῶ>τος κ oder [κ]β ἔτους, H. Henne, Liste des stratèges S. *32 A. 1 , S. 9 A. 1; nur κ statt β wird richtig sein, also 157 n. Chr., E. P. Wegener.

BL III S. 238

8

ἤν → ὅν (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 4 (fehlerhaft zu 91, 8).

BL VIII S. 479

11

διό → δι(ό), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 93, Anm. 2.

BL VIII S. 479

13

Μεχεὶρ ϛ → Μεχεὶρ γ ̄, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 4.

BL VIII S. 479

17

διὰ Κυρ( ) → διὰ ᾽Ισιδ(ώρου?), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 93.

BL VIII S. 479

16

1

Nach Διδύμου zu lesen: ἀρχ̣ι̣φ(ύλαξ) (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 93.

BL VIII S. 479

17

9-10

→ καὶ ἀπέσ̣χ̣(ον) | [τὴν] συνπεφων[η]μένην, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 93, Anm. 2 (am Original geprüft von H. Harrauer).

BL VIII S. 479

12-13

[] ̣ιας ̣[ -ca.?- ]δ̣[ -ca.?- ]ι[ -ca.?- ]τ[ -ca.?- ] | -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- → [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σίας ὀ̣[γ]δ̣ο̣ή̣[κοντα -ca.?- ] | [-ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] | -- -- -- -- -- -- -- -- -- --, W.G. Claytor (from photo)

BOEP 11 1523
Biblio

18

Die Ergänzung ἐτῶ[ν γ wird abgelehnt, O. Montevecchi, Aeg. 27 (1947), S. 15 A. 2.

BL III S. 238

10

L. τ[ῆς] statt τ[οῦ], Wilcken, Archiv 7 106.

BL II 2 S. 166

14

ἐτῶ[ν Zahl: entweder β̄ oder γ̄ (gegen B.L. 3, S. 238), N. Kruit in: P. L.Bat. 30, S. 39, Anm. 8.

BL XI S. 268

16

του̣ vestig → Τούρβωνος̣ [- ca.12 -], W.G. Claytor (from photo)

BOEP 10 1400
Biblio

18

Κ[αίσαρος -ca.?- ] → Κα[ίσαρος τοῦ κυρίου], W.G. Claytor

BOEP 10 1401
Biblio

19

Τ̣υ̣β̣ι̣ θ ̄ → Φ̣αρμ(οῦθι) ιθ ̄ (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134, Anm. 5.

BL VIII S. 479

20

L. κτηνμ[άτων ἢ] | ἄλλα φυλόμε(νον) [= φηλούμενον)· ἄν τε μὴ πα[ράσχηται], K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschrift 44 (1924), 701.

BL II 2 S. 166

Zu datieren: 3.11.3 n.Chr., P. Vindob.Tandem 25, Anm. zu Z. 6.

BL VII S. 265

3-5

θή[λειαν] | καὶ ἕνα ὑπὸ τὴν ταύτην πῶλον | μυόχρου → θήλ̣ε̣ι̣α̣ν̣ [λευ]|κὴ (l. λευκὴν) ἕνα (l. μίαν) καὶ τὸν (aus πῶλον) ταύτην (l. ταύτης) πῶλον ἅ̣[ρσεν]|ον μυόχρου (nach einem Photo und am Original geprüft von H. Harrauer und K.A. Worp), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 178, Anm. 6.

BL VIII S. 479

11-12

καὶ τὴ[ν πῶ]|λον → καὶ τὸ[ν πῶ]|λον, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 178, Anm. 6.

BL VIII S. 479

12-13

καὶ ἀμε[τέ]|λαστο̣ν → καὶ ἀνενεχύ|λαστον (l. ἀνενεχύραστον), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 178, Anm. 6.

BL VIII S. 479

15-16

κτηνμ[άτων ἢ] | ἄλλα φυλόμε(νον) (l. φηλούμενον) ἄν τε μὴ πα[ράσχηται] (B.L. 2.2, S. 166) → κτην̣ῶ̣ν̣ μ̣η̣|τ᾽ ἀλλάφυλος (l. ἀλλόφυλος). ᾽Εὰν τὲ (l. δὲ) μὴ παράσχη[ται], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 178, Anm. 6.

BL VIII S. 479

16

ἀλλάφυλος, l. ἀλλόφυλος (B.L. 8, S. 479): l. ἀλλόφυλλον, R. Smolders, Chr.d’Ég. 79 (2004), S. 238, Anm. 28.

BL XIII S. 254

22-23

Καίσαρως θαιοῦ (l. θεοῦ) οἱοῦ (l. υἱοῦ) → Καίσαρος und Spuren wo viell. noch ῾Αθ(ὺρ) α zu lesen ist, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 178, Anm. 6.

BL VIII S. 479

30

ἀπέχω παρὰ̣ σ̣οῦ (am Original), S. Daris, B.A.S.P. 7 (1970), S. 17.

BL VI S. 196

21

18-19

→ ἀρτάβας δύο [ . ] . [ . ] ο̄ und Brüche | [(γίνονται)] (πυροῦ ἀρτάβαι) [β und Brüche] κ̣α̣ὶ̣ τ̣[ὰ προσ(μετρούμενα)] (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 116.

BL VIII S. 479

22

21

Φιλοπάτορ[ι τῇ κα]ὶ Θε[ογένους → Φιλ(οπάτορι) τῇ] καὶ Θε[ογέ(νους), P.J. Sijpesteijn (nach einem Photo), briefl.

BL VII S. 265

23

Zu datieren: 84-96 n.Chr., P. Col. 8. 213, zu Z. 1.

BL IX S. 351

→ Π̣τ̣ο̣λ̣( ) σεσ̣[η(μείωμαι) x (ἔτους)] ῾Αδριανοῦ Φαῶ(φι) ε̣̄ (am Original), P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361. Vgl. aber P. Heid. 4, S. 64, Anm. 1.

BL VIII S. 479

᾽Απ̣.[ ]ο̣ς̣ → ἀπ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 30 (1978), S. 229 (am Original).

BL VII S. 265

Α̣ὐ̣[το]κρ[ά(τορος) → wohl Αὐ[το]κρ[ά(τορος)] (Druckfehler), P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361. Vgl. aber P. Heid. 4, S. 64, Anm. 16.

BL VIII S. 479

1

῾Αδριανοῦ (B.L. 8, S. 479) → wohl Δομιτιανοῦ, P. Col. 8. 213, zu Z. 1 (nach einem Photo).

BL IX S. 351

3

βιβλιοφύ(λαξι) → βιβλιοφύλ(αξι), P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361. Vgl. aber P. Heid. 4, S. 64, Anm. 18.

BL VIII S. 479

9

ἀπ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ (B.L. 7, S. 265) → Ἁρπαγάθ[ο]υ, P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361. Vgl. aber P. Heid. 4, S. 64, Anm. 18.

BL VIII S. 479

11

[παρά]θ̣ε̣[σ]ι̣[ν] → viell. [ὑπο]θ̣ή̣[κ]η̣[ν], G. Flore, Studi in onore di E. Volterra 1 S. 737, Anm. 12.

BL VII S. 265

12

τῆι → τῇ, P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361.

BL VIII S. 479

19

το..ο.[ ]ενακ̣ο…ο.[ → τοῦ Ψεναμούνιος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 30 (1978), S. 229.

BL VII S. 265

21

→ Σωκράτης Spuren κ̣α̣τ̣ε̣χώ(ρισα) (ἔτους) [, P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361.

BL VIII S. 479

22-23

[ ˪ ι] Α̣ὐ̣[το]κρ[ά(τορος) Κ(αίσα)ρ(ος) [Τραιανοῦ Σεβαστοῦ | Γερμ̣α̣ν̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ → τ̣[οῦ] Α̣ὐ̣τ̣ο̣κράτ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣ Καίσαρος Τ̣ρ̣α̣ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ ῾Α̣δρ[ιανοῦ | Σ]ε̣β̣α̣στοῦ μ̣η̣ν̣ό̣ς̣, P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361. Vgl. aber P. Heid. 4, S. 64, Anm. 1.

BL VIII S. 480

22

῾Α̣δρ[ιανοῦ (B.L. 8, S. 480) → wohl Δ̣ο̣μ̣[ιτιανοῦ, P. Col. 8. 213, zu Z. 1.

BL IX S. 351

25

3

Σωκράτῃ → Σωκράτηι, P.J. Sijpesteijn (am Original), briefl.

BL VII S. 265

9

→ ] καὶ νῦν ἀπογράφομαι (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 88.

BL VIII S. 480

26

Gehört zu derselben Rolle wie Stud.Pal. 22.88, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 249.

BL VII S. 265

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2; der Text steht vl. in Zusammenhang mit Stud. Pal. 22. 165, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 107, A. 7.

BL V S. 145

1

Ο[ ]ρ̣.[.] Σωκ̣ρ…. → ᾽Ο[ρ]σε̣ν̣ο̣ῦ̣φ̣ι̣ς̣ Στοτοήτεως, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 249.

BL VII S. 265

6

᾽Εραῦτος → ῾Εριεῦτος (nach dem Faksimile), N. Kruit.

BL XI S. 268

7

Der Vorschlag Παουεῖτος zu lesen statt Παπεῖτος (so P. Louvre 1.31, Anm. zur Z. 53-54), ist unwahrscheinlich, vgl. das Faksimile, N. Kruit.

BL XI S. 268

27

L. δακτ(ύλω̣) <α> (= πρώτω̣) [vgl. Nr. 29], van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 166

7

κ̄ς̄ → κ̄ε̄ (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134, Anm. 5.

BL VIII S. 480

13

δακτ(ύλῳ) <α> (B.L. 2.2, S. 166) → δακ(τύλῳ) α ̄(am Original), L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134, Anm. 5.

BL VIII S. 480

28

Nd.: S.B. 16. 12689.

BL VIII S. 480

7-8

δ[ιεφ]θ̣(άρη) ὁ πῶλος, S. L. Wallace, Taxation S. 391 A. 65.

BL III S. 238

29

Nd.: S.B. 18. 13866 und siehe die Ber. dazu.

BL IX S. 351

Wohl zu datieren: um 155 n.Chr., H.C. Youtie, Scriptiunculae Posteriores 2 S. 696, Anm. 5; vgl. P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 97.

BL VIII S. 480

Μύσθ(ης): identisch mit dem aus P. Lond. 2 (S. 196) 466, Z. 20, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 97.

BL VIII S. 480

1-2

→ wohl [(ἕτους) .(.) Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου | 1 Αἰλίου ῾Αδριανοῦ ᾽Αν]τ[ωνίνου | Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦ]ς̣ μηνό[ς, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 97, Anm. 2.

BL VIII S. 480

3

ἐν κώμῃ Κ]ερκεσούχ[ων → ἐν̣ Κ̣ερκεσούχ(οις), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 97, Anm. 2 (am Original).

BL VIII S. 480

6-7

→ [᾽Α]μμώ[νι]ος ῞Ηρωνος τοῦ ᾽Ερῶ|τος ὡ[ς (ἐτῶν) .]ε (vgl. B.L. 2.2, S. 166), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 97, Anm. 3.

BL VIII S. 480

7

Anfang l. ὡ̣[ς (ἐτῶν) x], van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 166

15

(καὶ) βεβαι(οῖ), E. Kiessling.

BL III S. 238

16

[ ]ολ( ) → [<ὁ> ὁμ]ολ(ογῶν), H.C. Youtie, Scriptiunculae Posteriores 2 S. 696, Anm. 5..

BL VIII S. 480

17

᾽Αμώνις: l. ᾽Αμμώνιος; mit dieser Zeile fängt die 3. Hand an, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 97, Anm. 3.

BL VIII S. 480

19

→ Μ̣[έλ]α̣νος̣ ὑ̣π̣(ὲρ) α̣ὐτ(οῦ) μὴ εἰδ[[γ]]ό(τος) γράμματ(α), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 97, Anm. 3.

BL VIII S. 480

30

3

μη(τρός) → τοῦ, M. Resel (from photo)

BOEP 10 1402
Biblio

14

Streiche (l. -ελευε), K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschrift 44 (1924), 701.

BL II 2 S. 166

16

Am Ende zu lesen: (ἔτους) κᾱ̣ (158 n.Chr.), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 93.

BL VIII S. 480

31

Nd. mit neuem Fragm.: S.B. 16. 13072.

BL VIII S. 480

6-7

Κρονιαί|[νῃ καὶ τοῖς παρ᾽ αὐ]τῶν, F. von Woess, Urkundenwesen S. 277, Anm. 1.

BL VI S. 196

7-8

τὴν | [13 ἐπί] → τήν|[δε τὴν ὁμολογίαν ἐπί], P. Vindob. Tandem 26, Anm. zu Z. 6.

BL VII S. 265

7

αὐ]τῶν (B.L. 6, S. 196): l. αὐτῆς und vgl. P. Vindob. Tandem 26, Anm. zu Z. 6.

BL VII S. 265

32

Nd.: R.S. Bagnall, B.A.S.P. 28 (1991), S. 132-133 mit einigen kleineren Präzisierungen der Transkription (für Z. 2 siehe noch B.L. 8, S. 480).

BL X S. 273

2

(ἔτους) → (ἔτους)], P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 360, Anm. 12.

BL VIII S. 480

4

Zu erg. am Anfang: [Δακικοῦ κατ᾽ οἰκ]ίαν, P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361.

BL VIII S. 480

5

Erg. am Anfang: [ἐν ᾗ (oder οἷς, ᾧ) οὐδένα], R.S. Bagnall, B.A.S.P. 28 (1991), S. 133.

BL X S. 273

9

Erg. am Anfang: [τὴν προκ(ειμένην) ἀπογραφ]ή̣ν, R.S. Bagnall, B.A.S.P. 28 (1991), S. 133.

BL X S. 273

13

Erg.: [Δακικοῦ Monat Tag], P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 361.

BL VIII S. 480

33

Lykarion ist viell. identisch mit dem in B.G.U. 1. 164; also viell. zu datieren auf das 2. oder 3. Jahrh. n.Chr., G. Casanova, Aeg. 68 (1988), S. 96-97.

BL IX S. 351

3f.

L. ὡς πότε usw. μενεῖς; van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 166

9f.

ἐφέτους ( = -ος, nicht ἐφ᾽ ἔτους), S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z.e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 65.

BL III S. 238

7

L. υἱοῦ σου; van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 166

34

Anzeige von nicht-bewässertem Land, R.S. Bagnall, B.A.S.P. 28 (1991), S. 133.

BL X S. 273

7-8

→ προ|κειμέν̣[η]ν κ̣ώ̣μην̣ [ (am Original), R.S. Bagnall, B.A.S.P. 28 (1991), S. 133.

BL X S. 273

35

= Montevecchi, Contratti di Lavoro Nr. 4

BL Konkordanz I S. 255

36

Viell. zu datieren: März/April 148 n.Chr., G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 120 zu ῾Ηρακλείδης.

BL IX S. 352

L. κ[αὶ] Σοκνο[π]αίου Νήσου, van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 166

L. [ἀπὸ τοῦ Θὼ]θ, K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschrift 44 (1924), 701.

BL II 2 S. 166

9f.

παρ᾽ οὗ (l.ὧ̣); Ende l. ἔνμ[ισθον] ὑ[πὲρ οὗ] κα|10 ταοτήσει, K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschrift 44 (1924), 701.

BL II 2 S. 166

Ende l. καὶ φο[ιτήσει παρ᾽ αὐτὸν μέ]χρι, K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschrift 44 (1924), 701.

BL II 2 S. 167

L. πάντω[ς τ]ὰς ἴσας (sc. ἡμέρας), K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschrift 44 (1924), 701.

BL II 2 S. 167

1

Σοκνοπαίου → Σ<ο>κνοπαίου, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 3 (am Original).

BL VIII S. 480

3, 5

(ἐτῶν) ν (B.L. 8, S. 480) → (ἐτῶν) λγ (am Original geprüft von B. Palme), P. Harrauer 34, S. 96 und Anm. 8.

BL XII S. 278
Biblio

3

(ἐτῶν) λγ → (ἐτῶν) n ̄, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 1.

BL VIII S. 480

5

ἔχειν παρ᾽ <᾽Αγχώφιος καὶ τῶν παρ᾽> αὐτοῦ, P. Oslo 3 S. 212 A. 1.

BL III S. 238

5-5a

(ἐτῶν) λγ → (ἐτῶν) n ̄ und nach ο(ὐλή) ist ausgelassen: ἀντικνημίῳ δεξιῷ ᾽Αγχώφι Στοτοήτεως τοῦ Πανεφρέμμεως συνιερεῖ {α} |5a ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ὡς (ἐτῶν) μ ο(ὐλή), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133 und Anm. 1 und 2.

BL VIII S. 480

6

Die Erg. ἀντὶ τῶν] → ἀντὶ δὲ τῶν], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 3..

BL VIII S. 481

7

Die Erg. [μέχρι τοῦ → [ἀπὸ νεομηνίας τοῦ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 3. (vgl. B.L. 3, S. 238).

BL VIII S. 481

7-9

παρέξει(ν) τῷ ᾽Αγχ[ῶφι κ]αὶ τοῖς παρ᾽ αὐτοῦ [ἀπὸ x τοῦ Θ]ὼθ μηνὸς --- τὴν ὑπάρχ[ουσ]αν αὐτῇ παιδί[σκην καλουμέν]η(ν) Σωτηρὶς γερδίαινα(ν) ἐργαζομένην παρ᾽ οὖ (lies ᾧ) ἐὰν βούληται ὁ ᾽Αγχ[ῶφι]ς γερδίῳ, P. Oslo 3 S. 212 A. 1.

BL III S. 238

10

[Πετρων]ίου ῾Ονωράτ[ου], A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 238

11

L. οὐδέπ[ω διατάξαντος (oder διαγνόντος), van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 166

13

ἀργήσῃ ἡ → ἀργήσῃ {ἡ} ἡ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 3..

BL VIII S. 481

15

τῆς → τῆς], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 3..

BL VIII S. 481

20

(ἐτῶν) [ → (ἐτῶν) λ[, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133, Anm. 3..

BL VIII S. 481

37

12

(ἐτῶν) γ̄: viell. (ἔτους) ᾱ, N. Kruit in: P. L.Bat. 30, S. 39, Anm. 8.

BL XI S. 268

38

5-6

π[αρά] → τ̣ῆ̣ς, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 94 (am Original geprüft von H. Harrauer).

BL VIII S. 481

7

Σα[τα]βο[ῦτος] → Σαταβοῦτο(ς), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 94, Anm. 3.

BL VIII S. 481

8-9

ἀπ[ογρα|φόμεθα → ἀπ[ο|γραφόμεθα, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 94, Anm. 3.

BL VIII S. 481

39

Nd.: S.B. 16. 12833.

BL VIII S. 481

Datum: 118 n. Chr., nach P. Soc. 4. 281 der Epistratege Julius Maximianus 118 n. Chr. im Amt, A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 238

40

Vgl. B. Adams, Paramoné S. 140, A. 324.

BL V S. 145

5

᾽Εσο[υ]‵η′ ist entweder verschrieben oder nicht richtig gelesen, B.G.U. 11. 2043, Anm. zu Z. 4.

BL VI S. 196

8, 28

Pausiris, Sohn des Panephremmis, ist wohl identisch mit dem in Recueil 1-2. 14, D. Hobson, J.Jur.P. 23 (1993), S. 77, Anm. 8.

BL X S. 273

16-17

→ - - - γεινομέ|νη ἀ̣φ̣ή̣μ̣[ε]ρος οὐδὲ ἀ̣π̣ό̣κοιτο[ς] κτλ. (vgl. B.L. 3, S. 238) (am Original), D. Hagedorn, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 88 und Anm. 20.

BL VIII S. 481

17-18

[διδα|σ]κ[άλου οἰκί]ας ἄνευ δ̣έ (oder γ̣ε ?) (B.L. 3, S. 238) → Παυ|σίρε̣ω̣[ς] ο̣ἰ̣κ̣ίας ἄνευ γ̣[ε] (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 88.

BL VIII S. 481

17-19

Vl. ἀ]π[οκοίτ]ο[υ (oder ἀ]φ[ημέρ]ο[υ] ἀπὸ τῆς τοῦ [διδασ]κ[άλου οἰκί]ας ἄνευ δ̣ὲ (oder γε?) τῆς ἑαυτοῦ ( = αὐτοῦ) γνώμης·ὧν δὲ ἡμε[ρῶν ἐν τούτῳ ἐὰ]ν ἀργήσῃ [κα]ὶ ἔτι ἐν <τοῖς> τῆς δεσποίνης, P. Oslo 3 S. 214 A. 1.

BL III S. 238

17

ἀ]π[οκοίτ]ο[υ statt ἀ]κ[ουσί]ο[υ, A. Zambon, Aeg. 15 (1935), S. 55.

BL III S. 238

19-20

ἡμε[ρῶν ἐν τούτω̣ ἐά]ν ἀργήσῃ [κα]ὶ ἔτι ἐν <τοῖς> τῆς δεσποίνης (B.L. 3, S. 238) ἢ ἀσθε|νήσ[ῃ ἢ ἀποδράσ]ῃ ἐπὶ ἡμέ(ρας) τὰς ἴσας → ἡμέρ̣ῶ̣ν̣ [ἐ]ἀ̣ν ἀργήσῃ δι᾽ ἐτίαν (l. αἰτίαν) τῆς δεσποίνης ἢ ἀσθε|νήσῃ̣ [ἢ ἀτακτ]ῇ ἐπὶ τῷ τὰς ἴσος, D. Hagedorn, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 88 und Anm. 20.

BL VIII S. 481

19

L. [κα]ὶ <μείνη̣> ἔτι o. ä., van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 167

28

ἐκδ[εδ]όστα̣[ι] (l. -σθαι) → ἐκδέ̣χ̣ε̣στα[ι] (l. -σθαι), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 481

30

ποήσο (l. -σω) → ποιήσω, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 88.

BL VIII S. 481

36

δότων → ἰδότων (l. εἰδότων), P. Arzt, Tyche 12 (1997), S. 257.

BL XI S. 268

41

Zu datieren: 11.9.208 n.Chr., F. Reiter, Z.P.E. 107 (1995), S. 100.

BL X S. 273

42

Für kleinere Präzisierungen am Original siehe C.P.R. 6, S. 111.

BL VIII S. 481

1

πέμπτου: πεμτου Pap. (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 115, Anm. 2.

BL VIII S. 481

5-6

᾽Αγχ|φεως → ᾽Αγχ<ώ>|φεως, C.P.R. 6, S. 111.

BL VIII S. 481

8-10

Derselbe Panephremmis viell. in P. Genf 3. 139, Z. 3, siehe die Anm. dazu.

BL XI S. 268

13

Die Erg. χειλίων wird abgelehnt, C.P.R. 6, S. 111.

BL VIII S. 481

V

Zu lesen/erg.: ]η τὴν ἀπικεκλη|[μένην (l. ἀποκεκλημένην) τιμήν], C.P.R. 6, S. 111.

BL VIII S. 481

43

Originalurkunde, P. Lond. 2. 360 eine Zweitschrift davon (gegen B.L. 4, S. 43 zu P. Lond. 2. 360), C.P.R. 6, S. 110.

BL VIII S. 481

5

ἱερέως → ἱερεύς, C.P.R. 6, S. 110.

BL VIII S. 481

14 u. ö.

Vl. ἑκάστη statt ἕως τ᾽ ᾖ, A. B. Schwarz, Aeg. 17 (1937), S. 246 A. 3.

BL III S. 238

16-17

μηνὶ <Νέῳ> Σεβαστῷ, B.G.U. 11. 2043, Anm. zu Z. 2-3.

BL VI S. 196

17

<Νέῳ> Σεβαστῷ (B.L. 6, S. 196) → Σεβαστῷ, vgl. die Ber. zu P. Lond. 2. 360.

BL VIII S. 481

25

Στοτό[ητις] τοῦ ᾽Εριέως ὡς (ἐτῶν) κε ἄσημος → Στοτο[ῆτις] Στοτοήτεως ὡς (ἐτῶν) κε απη[.]σ̣ε̣ω̣ς̣ (oder αντ[.]σ̣ε̣ω̣ς̣), C.P.R. 6, S. 110.

BL VIII S. 481

44

2

[. . . . . .] τοῦ Τρύφωνος κη (ἀρούρων) σελ(ίδος) α Φ̣τ̣ο̣θε…[… μετε]πιγέγρ(αφε) → [νεω(τέρου) oder πρεσβ(υτέρου)] τοῦ Τρύφωνος τρίτης σελ(ίδος) α (ἔτους) ῎Οθωνος μετεπιγέγρ(απται), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89 (am Original).

BL VIII S. 482

3

L. Δωσᾶ τοῦ [Πετεμε]στ̣ο̣ῦ̣, K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschrift 44 (1924), 701.

BL II 2 S. 167

4

Zu lesen nach τέταρτον: (γίνεται) ἀπὸ χρ(ηματισμοῦ), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 482

5

σί(του) → σι(τικήν), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 482

45

1

ἓκτου → viell. ἐνάτου (nach einem Photo), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 185.

BL VIII S. 482

7

Viell. ὡς ∟νζ, B.G.U. 11. 2043, Anm. zu Z. 9.

BL VI S. 196

9

ὡς (ἐτῶν) οθ̄ → ὡς (ἐτῶν) ο, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89 (am Original).

BL VIII S. 482

19

(ἔτει) θεοῦ Αἰλίου (am Original), S. Daris, B.A.S.P. 7 (1970), S. 17.

BL VI S. 196

22

αὐτῆς → αὐτῇ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89 (Z.P.E. 61), Anm. 23.

BL VIII S. 482

27-28

ἐνκα|λῶς (l. ἐνκαλῶ) → ἐνκα|λῶ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89 (Z.P.E. 45), Anm. 25.

BL VIII S. 482

28

πρόκιται, S. Daris, B.A.S.P. 7 (1970), S. 17.

BL VI S. 196

46

1

τελ]ειω[θ(εῖσαν) διὰ τοῦ] → τελ]ειω[θεῖσαν διά], N. Gonis, Tyche 13 (1998), S. 259, Anm. 3.

BL XI S. 268

47

Nd.: G. Tedeschi, Papyrologica Lupiensia 11 (2002), S. 154, Nr. 4.

BL XII S. 278

3-4

Κλαυδίωι Τιβερίωι Διδύμωι αὐλητῆι. ῎Εχειν usw., P. Ross.-Georg. 2.18, 16-20 A.

BL IV S. 96

3

<ὁμολογεῖ> ist ausgelassen, H. von Soden, Unters. zur Homologie S. 97, Anm. 164.

BL VII S. 265

14

Zu erg. ἑπτὰ ἡμ[ερήσιος, J. Hengstl, Private Arbeitsverhältnisse S. 50, Anm. 46.

BL VI S. 196

48

13-14

[ἀμφο]τέ|ροις [Σατα]βοῦτος, H. Braunert, Die Binnenwanderung S. 256, A. 252.

BL V S. 145

49

10

το[ῦδε → νῦ[ν, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 94.

BL VIII S. 482

19-20

δια[κ]οῦ[σ]αι ἡ[μῶν πρὸς] αὐτόν, E. Kiessling.

BL IV S. 96

19-21

δια[κ]οῦ[σ]αι ἡ| [μᾶς κατ᾽] αὐτὸν κ[αὶ πρ]ὶ[ν ἐ]ξ̣έ̣|βη [ἐ]κδικ[ί]ας τυχεῖν → διακοῦσαι ἢ | [ ] αὐτὸν κ[αὶ . . . .(.)]ι̣[. .] . . | [ ]βη̣ [ . . ]ς ἐκδικ[ί]ας τυχεῖν, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 94.

BL VIII S. 482

50

[καὶ Πο]υ[βλ]ίου Σεπτ(ιμίου), A. Calderini, Aeg. 20 (1940), S. 331 A. 4.

BL III S. 238

1

Am Ende zu lesen/erg.: ᾽Αρ[σι(νοίτου) κ]α̣ὶ ἄλλω̣ν̣, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 116 (am Original).

BL VIII S. 482

2

Am Ende zu lesen/erg.: Πανεφρέμμεω[ς ἀπὸ Σοκ(νοπαίου) Νή]σ̣ου̣, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 116.

BL VIII S. 482

10

Am Ende der Z. stehen 5 Kreuze, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 116, Anm. 5.

BL VIII S. 482

51

Datum: 153 n Chr., A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 238

2

L. ἀπογεγραμμέ[νους ὡς ὄν]τας ἱερατικ<οῦ> (statt περατικὰς) |3 γένους, Wilcken, Archiv 7 107.

BL II 2 S. 167

5

Der Stolistes Tesenuphis, Sohn des Tesenuphis, ist viell. identisch mit dem Stolistes Tesenuphis in Wilcken, Chrest. 77, Kol. II, Z. 14, M. Malaise in: Hommages à Carl Deroux IV, S. 451, Nr. 54.

BL XIII S. 254

6-7

Panephremmis, Sohn des Stotoetis, ist viell. identisch mit den in Stud.Pal. 22. 96, Z. 52-54, B.G.U. 1. 347, Kol. I (= Wilcken, Chrest. 76), Z. 5-6, B.G.U. 2. 406, Kol. II, Z. 16-17 und P. Vindob.Tandem 25a, Z. 2, N. Gonis, J.Jur.P. 34 (2004), S. 46-47.

BL XIII S. 254

11

L. ἀναφέρομε<ν>, Wilcken, Archiv 7 107.

BL II 2 S. 167

52

Es handelt sich um eine Liste der πρεσβύτεροι κώμης, P. Petaus, S. 256, Anm. 1.

BL VI S. 196

53

2

Εὐσεβ(οῦς) → Εὐσεβοῦ̣[ς], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 95, Anm. 4 (am Original).

BL VIII S. 482

4

[καὶ Δη]μήτηρ ᾽Ακαθρημέρου (l. ᾽Αγαθημέρου) → καὶ ἡ μήτηρ Τ̣ααθρῆς ῞Ωρου, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 95.

BL VIII S. 482

5

ἀνείμεθα → ἀνειλόμεθα, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 95.

BL VIII S. 482

54

Ist statt 118 n. Chr. auf das Jahr 210 n. Chr. zu datieren, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297, A. 2.

BL V S. 145

Datum: 210 n. Chr., A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 238

1

῾Ερεννίω̣ → ῾Ερεννίωι, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 190, Anm. 43 (nach einem Photo).

BL VIII S. 482

8

κο̣ι̣[.]ων[.].αιας → κο̣ι̣[ν]ων[ι]μαίας, G. Husson, Chr.d’Ég 50 (1975), S. 208, Anm. 4.

BL VII S. 266

16

φ[ωτ]ίδας → θ[υρ]ίδας, G. Husson, Chr.d’Ég 50 (1975), S. 208.

BL VII S. 266

23-25

→ (ἔτους) ιθ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος καὶ | Μάρκου Α[ὐρ]ηλ[ί]ου ᾽Αντω`νί´νου καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα | Βρε[τ]αννι[κῶν] μεγ[ίσ]των Εὐσ[ε]βῶν Σεβαστῶν Φαῶφι ῑγ̄, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 190.

BL VIII S. 482

55

R

Τε[ ]|τιος → τοῦ Στοτοή|τιος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89 (am Original).

BL VIII S. 482

R

Π[ακῦ]σις (ἐτῶν) ν. . [προσ]|εφώνησ(ε) → Πακῦσις (ἐτῶν) νϛ̣ ἄση(μος) | εἰκονίσθ(η), τοῦ Στοτοή|τιος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 482

R

δι᾽ ᾽Αξίου | μου μονωγρ(άφου) → διἀ Ζω|[σί]μου νομωγρ(άφου) (l. νομο-), τοῦ Στοτοή|τιος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 482

V

ἐπεγχήρηται → ἐπειτηρηταῖ (l. ἐπιτηρητῶν), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 483

V

Von einer zweiten Hand geschrieben, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 483

55r

1

Ἥρωνι τῶν τόπων : Ἥρωνι <τῷ ἐπὶ> τῶν B. Kelly, Tyche 27 (2012) 225 (KorrTyche 733) → τῷ̣ ἐπὶ τῶν τόπων, W.G. Claytor (from photo)

BOEP 10 1403
Biblio

56

Übersetzung und Photo: auGenbliCke, S. 201 (Nr. 108).

BL XII S. 278

Vgl. Sudhoff, Ärztliches aus griech. Papyrusurkunden (1909), 186f. Es ist ein λόγος κηδείας, Archiv 7, 107.

BL II 2 S. 167

22-23

κυνί und προσοπίδιν (l. προσωπίδιον), ,,masque (du dieu?)", verweisen viell. auf das Auftreten des Mumienbestatter als der Gott Anubis, vgl. F. Perpillou-Thomas, Fêtes d’Égypte S. 21 und Anm. 56; vgl. auch D. Montserrat, J.E.A. 78 (1992), S. 306, Anm. 30 79 (1993), S. 223, Anm. 47. Wenn dies zutrifft, ist die Ber. προσοπίδιν: viell. l. προσωπίτιον (Maß) (B.L. 9, S. 352) zu streichen, A. Verhoogt.

BL X S. 274

23

προσοπίδιν: l. viell. προσωπίτιον (Maßeinheit), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 128, Anm. 6.

BL IX S. 352

25

στροβίλου: festliches Brot in Kegelform, M. Drew-Bear in: Atti XXII Congr., S. 397-398.

BL XII S. 278

26

[στ]εφ[αν]ικόν → [σ]τεφανίων (nach einem Photo): kronenartige Festbrote, M. Drew-Bear, in: Atti XXII Congr., S. 398.

BL XII S. 278

58

5

ἐπίχαρις = Trinkgeld (?), van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 167

60

1

[Π]αμμένει → Παμένει, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134, Anm. 6 (am Original).

BL VIII S. 483
Biblio

1

[Π]αμμένει → Παμένει, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134, Anm. 6 (am Original).

BL VIII S. 483

7

ὠ]νουμένη ist richtig, H. Lewald, St. Arangio-Ruiz 3 S. 437.

BL III S. 238
Biblio

7

ὠ]νουμένη ist richtig, H. Lewald, St. Arangio-Ruiz 3 S. 437.

BL III S. 238

9-10

Διοσκοροῦ[τ]ος Ποταμ|μῶτος → Διοσκόρου τοῦ Ποτάμ|μωνος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134.

BL VIII S. 483

9-10

Διοσκοροῦ[τ]ος Ποταμ|μῶτος → Διοσκόρου τοῦ Ποτάμ|μωνος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134.

BL VIII S. 483
Biblio

12-13

.]ο|[ ]ι̣ειδην → ῾Η̣ρ̣α|[κ]λείδην, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134.

BL VIII S. 483

12-13

.]ο|[ ]ι̣ειδην → ῾Η̣ρ̣α|[κ]λείδην, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134.

BL VIII S. 483
Biblio

62

Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription vgl. P. Customs, S. 153 zu Nr. 232.

BL IX S. 352

3

Σωτᾶ (l. -ᾶς) → Σώτας, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 141, Anm. 6.

BL VIII S. 483

4

σκοφόρου, l. σκευοφόρου → σκε̣υ(οφόρῳ) ὀρό(βου), P. Customs, S. 153 zu Nr. 232.

BL IX S. 352

11

χαραγμοῦ → χαρακτῆρ(ος), P. Customs, S. 153 zu Nr. 232.

BL IX S. 352

63

Nd.: P. Customs 895-905 (S. 189).

BL IX S. 352

64

Nd.: P. Customs 906-911 (S. 189).

BL IX S. 352

66

Nach der Liste bei Plaumann, Der Idioslogos (Abh. pr. Akademie 1919) S. 68, aus den Jahren 148-150 n. Chr. Vgl. Wilcken, Archiv 7 107.

BL II 2 S. 167

ἀλσῶν statt ἄλλων, H. Henne, Aeg. 13 (1933), S. 399 A. 1.

BL III S. 239

18-19

[Σαράπιδος νεοκόρῳ | καὶ ἐπὶ τῶν] κατ᾽ ᾽Αλεξάνδρειαν (B.L. 2.2, S. 167) → [Σαράπιδος τῶν | τε ναῶν τῶν] κατ᾽ ᾽Αλεξάνδρειαν, K.J. Rigsby, B.A.S.P. 22 (1985), S. 282 und Anm. 14 (fehlerhaft zu Stud.Pal. 20. 66).

BL VIII S. 483

18

L. [Σαράπιδος νε(?)κόρῳ], Wilcken, Archiv 7 107.

BL II 2 S. 167

19

Anfang l. [καὶ ἐπὶ τῶν], Wilcken, Archiv 7 107.

BL II 2 S. 167

20

Erg.: τεμένων [καὶ ἱερῶν, G. Plaumann, Idioslogos S. 37 oder τεμένων [καὶ βωμῶν, K.J. Rigsby, B.A.S.P. 22 (1985), S. 282 und Anm. 14.

BL VIII S. 483

67

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2. Stammt vl. von der gleichen Rolle wie Stud. Pal. 22. 167 ist zu datieren 209/210, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297, A. 2.

BL V S. 145

R

→ SB 14 11715

BL Konkordanz I S. 255

Vgl. D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 161-207. Vollständiger Nd., zusammen mit Stud.Pal. 22. 167 Ro , D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 173-185.

BL VII S. 266

262

Viell. derselbe Arzt Melas in P. Yale 3. 137, Z. 133.

BL XII S. 279
Biblio

V

Steht zusammen mit Stud.Pal. 22. 167 Vo auf demselben Papyrus, vgl. die Einl. zum Ro, S.B. 14. 11715; die in Z. 259 des Stud.Pal. 22. 67 Vo genannten Jahre 2 und 3 beziehen sich wohl auf Elagabal oder Severus Alexander, vgl. D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 162.

BL X S. 274

68

Zu den κυνηγοί (Ephebentrainer) vgl. L. Robert, Hellenica 3 (1946), S. 143-144.

BL VIII S. 483

69

4

Zu lesen nach εἱερέως: [[α]] β ̄ φυλ(ῆς) (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 483

7

ἀποτ[ῷ, ἀποτεισάτω καί], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 76, A. 6. (Diese Ergänzung ist nicht möglich, da die Urkunde subjektiv stilisiert ist, Z. 6; ἀποτ[ῶ, ἀποτείσω καί wäre möglich).

BL V S. 145

8-9

ὑπερχρονίων τοὺ[ς δραχμιαίους τόκ(ους) τ]|ὴ<ν> μνᾶν, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 76, A. 6 (Diese Ergänzung ist nicht sehr wahrscheinlich).

BL V S. 145

V

Κιᾶλ̣ι̣ς̣ Πτᾶς → Κιᾶπις (l. Κιάπιτος) πρεσβ(υτέρου), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89.

BL VIII S. 483

70

Nd.: S.B. 16. 12837.

BL VIII S. 483

71

Nicht von derselben Hand wie Stud.Pal. 22.84 (gegen B.L. 5), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 252.

BL VII S. 266

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2. Stammt vl. vom gleichen Dokument wie Stud. Pal. 22. 84, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 145

1

Π]αῖς, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 145

3

[ ]αβου[ς] → [Π]αβοῦς, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 252.

BL VII S. 266

72

1

Die Ergänzungsmöglichkeiten ἐν]άτου bis ἐννεακαιδεκ]άτου gestatten eine Datierung 145-156 n.Chr., F. Reiter, Z.P.E. 107 (1995), S. 101.

BL X S. 274

2

Erg. am Anfang: [Τίτου Αἰλίου], P. Bureth, Les titulatures imperiales S. 73 und 76.

BL X S. 274

3

Erg. am Anfang: [Εὐσεβοῦς, P. Bureth, Les titulatures imperiales S. 73 und 76.

BL X S. 274

73

Nd. zusammen mit B.G.U. 1. 296: S.B. 16. 12785.

BL VIII S. 483

74

→ Nd.: S.B. 28. 17060.

BL XIII S. 254
Biblio

75

L. ἐλέου [= ἐλαίου] πιαν(ίνου) [= πηγανίνου]; vgl. πηγανέλαιον ,,Rautenöl", K. F. W. Schmidt, Philol. Wochenschrift 44 (1924), 701.

BL II 2 S. 167

12

ἐλέου (l. ἐλαίου) Σπάν(ου) (am Original bestätigt), P. Vindob.Worp 11, Anm. zu Z. 2.

BL VI S. 196

24

ἐλέου Σπάν(ου), P. Vindob.Worp 11, Anm. zu Z. 2.

BL VI S. 196

40

ἐλέου Σπάν(ου), P. Vindob.Worp 11, Anm. zu Z. 2.

BL VI S. 196

49

ἐλέου Σπάν(ου), P. Vindob.Worp 11, Anm. zu Z. 2.

BL VI S. 196

76

5

....]... → Τραια]ν̣ο̣ῦ̣; das Datum in Z. 4-6 ist also 4. 11.105 n.Chr., R. Bogaert, Z.P.E. 109 (1995), S. 143, Anm. 50.

BL X S. 274

77

Eine Datierung ins späte 1. Jahrh. n.Chr. ist nicht auszuschließen, F. Mitthof, Z.P.E. 133 (2000), S. 194, Anm. 12.

BL XII S. 279
Biblio

Auf Grund des Monatsnamen Νέος Σεβαστός zu datieren vor 166 n.Chr., P. Louvre 1. 4, 23.

BL XI S. 268

1-2

ἐν Σεκνο[παίου] | [Νήσου → ἐν τῇ Σο[κνοπαίου | Νήσῳ (am Original), F. Mitthof, Z.P.E. 133 (2000), S. 194, Anm. 12.

BL XII S. 279
Biblio

80

→ P. Rainer Cent. 69

BL Konkordanz I S. 255

1f.

οὐε]τερ[ανὸς λε]γε[ῶνος β Τραιανῆ]ς ᾽Ισχυρ[ᾶς, A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 238

1-2

Die Ergänzungen von A. Stein (vgl. B.L. III, S. 239) sind übernommen worden, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

1

[῾Ομολογεῖ Αὐρήλιος ᾽Ισίδωρος οὐε]τερ[ανὸς λε-], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

3

τ[ῆς τ]οῦ πρώ[του - - -, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

4

ἀπεσχηκέ[ναι παρ᾽], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

5

ἃς ἐδ[άνεισεν αὐτῷ, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

6

τελειωθε[ῖσαν διὰ κα-], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

7

ἔ[τει ἑβδόμῳ, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

8

Σεβαστο[ῦ, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

9

πλήρ[εις διὰ χειρὸς], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

10

ὁμο[ίως πλήρεις, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

11

νῦν ἄ[κυρον εἶναι ἣν ἔ-], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

12

τ[οῦ δανείου συν-], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

15

ἐπὶ [τὸν ᾽Αντώνιον, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 36-37, A. 8.

BL V S. 145

81

4

Stotoetis, Sohn des Panephremmis ist viell. identisch mit den in P. Amh. 2. 119, Z. 5, C.P.R. 15. 46, Z. 3, Stud.Pal 2, S. 29, III Z. 3 und mit Στο̣[τοῆτιν] in P. EES 89 A (S.B. 28. 17039), Z. 3, N. Gonis, J.Jur.P. 34 (2004), S. 47.

BL XIII S. 254

6

Ματάιειος → Μαλαίσιος, W.G. Claytor (from photo)

BOEP 10 1404
Biblio

83

1

Die Ergänzungsmöglichkeiten ἐν]άτου bis ἐννεακαιδεκ]άτου gestatten eine Datierung auf einen 29. Mai der Jahre 146-156 n.Chr., F. Reiter, Z.P.E. 107 (1995), S. 101.

BL X S. 274

84

Siehe die Ber. zu Stud.Pal. 22. 71.

BL VII S. 266

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2.

BL V S. 145

3

[.]αιητ[η]ς Σ[τοτο]ήτεως → [Π]αιη[ο]ῦς Στ̣ο̣[το]ή̣τεως, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 252.

BL VII S. 266

9

Παϊ ῾Ηρ[α]κ̣[…….]τος → Παιηοῦ[ς Κα]λ̣[αῆ]τος, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 252.

BL VII S. 266

10

Πασε̣[.]εσ̣[…]ϊ. → Πασεκ̣ν̣[οπα]ίεις, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 252.

BL VII S. 266

20

Σωτοῦ Ταλατ̣ → Σωτάκατος (πυροῦ ἀρτάβαι) γ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 252.

BL VII S. 266

21

᾽Ισαρουτ( ) → viell. Σ̣οηρο̣ῦ̣τ(ος), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 252.

BL VII S. 266

85

Zu datieren: 1.11.128 n.Chr., F. Reiter, Z.P.E. 107 (1995), S. 101.

BL X S. 274

17

Σ]ω̣στρατείῳ → ᾽Αρχι]στρατείῳ̣ (nach einem Photo), D. Delia, Alexandrian Citizenship S. 61.

BL X S. 274

87

19

Κ[αίσαρος → Εὐ[σεβῶν (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 190.

BL VIII S. 483

88

Gehört zu derselben Rolle wie Stud.Pal. 22.26, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 249.

BL VII S. 266

Vgl. Stud. Pal. 22. 2. Zu datieren 214/5 n. Chr., N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 145

Datum: 211-217, A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 239

[ἐκ βιβλιοθήκης δημοσί]ων̣ [λόγων vacat, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 145

[ἀπαι]τή[σι]μον κα]τ᾽ ἄνδ]ρα σιτι[κῶν διά δη(μοσίων)], N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 145

1

[ἐκ βιβλιοθήκης δημοσί]ων̣ [λόγων vacat] (B.L. 5) → [ἐκ βιβλιοθή(κης) δημ]ο̣σ̣ί̣[ων λόγ]ω̣ν̣, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 266

2

κα[τ᾽ ἄνδ]ρα → κατ᾽ ἄ̣ν̣[δ]ρα, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 266

7

αἰ[γι]α[λοῦ ] → αἰγ̣ι̣α̣[λοῦ (ἄρουραι) … (πυροῦ ἀρτάβαι) …], D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 266

8

δι(ὰ) ἀπό → διὰ τῶν ἀπό, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 266

9

Am Ende [(πυροῦ ἀρτάβαι) …], D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 266

20

Σοκμην → Σοκμήνε̣ω̣ς̣, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 266

27

.ηρουτος → Σ̣ο̣ηροῦτος oder ᾽Ι̣σ̣ηροῦτος, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 266

90

8

[Ἀ]ντωνείνου → Ἀντωνείνου, D. Hagedorn (from photo)

BOEP 7.1 622
Biblio

11

Lies Στοτοῆτι (τρίτω̣), F. Baratte, B. Boyaval, C.R.I.P.E.L. 5 (1979), S. 253-254.

BL VIII S. 483

13

→ πώλους β κ[αὶ] Σ̣τοτοήτι πρεσβ(υτέρῳ), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 118 (am Original).

BL IX S. 352

14

‵ε[..]αποτ[..].σις′: viell. ‵ἄ̣λ[λῳ] ἀπὸ τῆς κώμης′, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 118.

BL IX S. 352

91

Datum: 164/65, vgl. B.L, 2, 2 S. 167, ferner A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514, H. Henne, Liste des stratèges S. 9 A. 2.

BL III S. 238

Datum 164/5 (nicht 141/2) n. Chr., J. G. Tait, brieflich.

BL II 2 S. 167

14

κάμηλ(οι) δ → κάμηλ(οι) δ Μ[εχ(εὶρ) δ], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133 (am Original).

BL VIII S. 483

15

. .χ δ → Μεχ(εὶρ) δ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133.

BL VIII S. 483

16

ἀ̣π̣ε̣[γρ(άφησαν) π(αρά) → [ἐ]ξ̣η̣ρ̣[ιθ(μήθη)], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 133.

BL VIII S. 483

92

Zu datieren: 19.2.194 n.Chr., F. Mitthof, Z.P.E. 102 (1994), S. 101.

BL X S. 274

Übersetzt von S. Daris, Aufstieg und Niederg. der röm. Welt II 10, 1 S. 735.

BL IX S. 352

Vgl. P. Freib. 4, S. 61.

BL VIII S. 483

Nd. Dc. Es. Rom. Eg., Nr. 62.

BL V S. 146

1-2

σημηαφόρος . πο[.]. .[. . . . ] | ῾Ιλαρείων(ος) ἡγεμόνος (vgl. B.L. 6, S. 197) → σημηαφόρος ἱππ̣έ̣[ων σιν]|γλαρείων (l. σιγγουλαρίων) ἡγεμόνος (nach einem Photo) und ἡγεμόνος: kein Militärbeamter, sondern praefectus Aegypti, R.W. Daniel, B.A.S.P. 16 (1979), S. 44-45.

BL VIII S. 483

1

Σιλβανὸς σημηαφόρος . πο[.] .. [....] (am Original), S. Daris, B.A.S.P. 7 (1970), S. 17.

BL VI S. 197

5-6

τει|μήν, S. Daris, B.A.S.P. 7 (1970), S. 18.

BL VI S. 197

5

καί → ὧν, R.W. Daniel, B.A.S.P. 16 (1979), S. 45, Anm. 25.

BL VIII S. 483

93

Nd.: S.B. 16. 12816.

BL VIII S. 483

6

L. ὁ διὰ λ(όγων) [vgl. 96, 5), van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 167

94

3

τόπ(ων) → eher τοπ(αρχίας), T. Derda, J.Jur.P. 33 (2003), S. 36.

BL XII S. 279

95

3

Interpunktion: ἀπ[ο]δοῦναι. κἂν νῦν, N. Litinas in P. Horak, S. 288 (fehlerhaft zu Stud.Pal. 12. 95).

BL XIII S. 254

96

Keine γραφὴ ἱερέων; von derselben Hand geschrieben wie C.P.R. 15. 26 II und viell. dazu gehörend, C.P.R. 15. 26, Einl.

BL IX S. 352

52-54

Panephremmis, Sohn des Stotoetis ist identisch mit den in B.G.U. 1. 347, Kol. I (= Wilcken, Chrest. 76), Z. 5-6 und in B.G.U. 2. 406, Kol. II, Z. 16-17, und viell. mit den in P. Vindob.Tandem 25a, Z. 2 und Stud.Pal. 22. 51, S. 6-7, N. Gonis, J.Jur.P. 34 (2004), S. 46-47.

BL XIII S. 255

97

Nd. mit Photo: G. Bastianini, Tyche 5 (1990), S. 1-4. Abdruck als S.B. 20. 14683 vorgesehen.

BL IX S. 352

Viell. zu erg.: ὑπὸ τοῦ κρατίστο[υ ἡγεμόνος] | Τα[ίου Σά]νκ̣τ̣ο̣[υ? κελευσθέντα], G. Bastianini, Z.P.E. 17 (1975), S. 299, Anm. 3.

BL VII S. 266

6-7

Es handelt sich wohl nicht um einen praefectus Aegypti, sondern um einen militärischen praefectus, G. Bastianini, Atti del XVIIe Congr. 3 S. 1339, Anm. 37.

BL VIII S. 483

98

Zu datieren: 29.1.170 n.Chr., G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 30 zu Σαραπίων.

BL IX S. 352

9

τ̣ὴ̣ν̣ [ ̣ ]̣ ̣ → ἀ̣π̣ογ̣[ρ(αφὴν) κα]ί, M.G. Elmaghrabi (from photo)

BOEP 8.1 680
Biblio

99

1

Derselbe Crepereius Paulus wohl in P. Ryl. 2. 78, Z. 10, siehe die Ber. dazu.

BL XII S. 279

1

Κρ[ε]περηείῳ [Πα]ύλωι τ[ῶι κρατίσ]τωι, A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514 f.

BL III S. 238

100

10

[- - -]ειουτος → wohl [Σατα]βοῦτος (nach dem Faksimile), F.A.J. Hoogendijk - K.A. Worp, Tyche 16 (2001), S. 57, Anm. 17.

BL XII S. 279
Biblio

16

[ ἐ]νεστῶτι → [τῷ ἐ]νεστῶτι, N. Kruit in: P. L.Bat. 30, S. 39 (fehlerhaft zu Stud.Pal. 20. 100).

BL XI S. 268

101

Auf Grund des Eselpreises viell. zu datieren um 200 n. Chr., H.-J. Drexhage, Preise S. 285, Anm. 23.

BL X S. 274

Zur Bedeutung der atypischen Urkundenform vgl. A. Kränzlein, J.Jur.P. 20 (1990), S. 75-82.

BL IX S. 352

2-3

]νω̣[. . .] Εἰ[ρ]ᾶτο[ς] μη|τροπολ(ίτου) → Φ̣[αμ]ε̣νὼθ̣ [. .] ἐν̣ ἀγο[ρ]ᾷ μη |τροπόλ(εως) (nach einem Photo), G. Bastianini, Z.P.E. 56 (1984), S. 74, Anm. 4 und P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 95.

BL VIII S. 484

6-7

Τιτοῆ|τος → Τιτουῆ|τος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 95.

BL VIII S. 484

102

V

(πεντώβολον) (bis) → (τετρώβολον) (bis) (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 89-90.

BL VIII S. 484

103

1

[Σαραπ( ) → [Σαραπ(ίωνι), G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 36 zu ᾽Αλκιβιάδης ὁ καὶ Σαραπίων.

BL IX S. 352

6

Zu lesen nach ιγ (ἔτους): ἐ[πὶ] λ(όγου) (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90.

BL VIII S. 484

8

(ἔτους) ιγ, H. Henne, Liste des stratèges S. 9 A. 5.

BL III S. 239

10

Ε̣ὐ̣τ̣υ̣χ̣ο̣ῦ̣ς̣ → Σεβαστῶν (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 118 (fehlerhaft zu Stud. Pal. 20. 103).

BL IX S. 352

11

Σεβ(αστῶν) → Σεβ(αστοῦ), vgl. P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 118 und Anm. 14.

BL IX S. 352

104

π̣[υ]ροῦ → wahrsch. ἐ̣[λα]ίου, I.F. Fikhman, briefl.

BL VII S. 266

1

Σεκν[οπαίο]υ [Νήσου] Zeichen → Σεκνο̣π̣(αίου) ρ ʃ καὶ ν ʃ νο̣μ(αρχίας), P. Customs, S. 149 zu Nr. 189.

BL IX S. 352

3

π̣[υ]ροῦ → ἐλαί̣ο̣[υ] (vgl. schon B.L. 7, S. 266), P. Customs, S. 149.

BL IX S. 352

4

ἐπὶ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣[ο]ῦ λ̣ό̣γου → ἥμισυ ὡς τ[ο]ῦ Spuren (wo man μετρητοῦ (δραχμαὶ) ε (γίνονται) erwartet), P. Customs, S. 149.

BL IX S. 353

5

μβ → λβ (nach einem Photo), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 137, Anm. 2.

BL VIII S. 484

6

῾Αδρι[ανοῦ] β̣ → ῾Αθὺρ [ἕκ]τῃ, ϛ, P. Customs, S. 149.

BL IX S. 353

105

Zu datieren: 12.1.93 n.Chr., P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 140, Anm. 3.

BL VIII S. 484

1

ἐξ̣α̣γ̣( ) διὰ πύλ(ης) Νήσου Σοκνο[παίου → πάρες διὰ πύλη(ς) Νήσου Σοκνοπ(αίου) ρ´, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 140.

BL VIII S. 484

2

[. . . . . . . .]ι → [῞Αρ]π̣[α]λ̣[ον] ἐξ̣(άγοντα), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 140, Anm. 3.

BL VIII S. 484

3

ἡμικάδιν → ἡμικάδιον, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 140, Anm. 3.

BL VIII S. 484

4

κ[υρίου] → κυ̣[ρ]ί̣ο̣υ̣, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 140, Anm. 3.

BL VIII S. 484

5-6

ἐπὶ π[ | σ. . . ̄ → ᾽Ε̣π̣ι̣. . .[ | σεση(μείωμαι), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 140, Anm. 3.

BL VIII S. 484

7

ἡμικάδιον → ἡμικάδιον (γίνονται), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 140, Anm. 3.

BL VIII S. 484

106

Zu datieren: wohl 195/196 n.Chr.; gehört zusammen mit Stud.Pal. 22. 111-113, 144 und P. Lond. 2. (S. 110) 380, R.W. Daniel, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 48, Anm. 7; vgl. P. Rainer Cent. 61, S. 347, Anm. 1.

BL VIII S. 484

107

2

[δευτέρου (?)] → viell. τ̣ε̣τ̣ά̣ρ̣τ̣ο̣υ̣, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90 (am Original).

BL VIII S. 484

12-13

→ μεμετρή|[μεθ]α̣ μ[έτρω̣] δημοσ(ίω̣), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90.

BL VIII S. 484

14

τ]οῦ α̣ (ἔτους) → wohl τ]οῦ αὐτοῦ [(ἔτους)], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90. (zu Z. 12).

BL VIII S. 484

15

δημοσ[ → δημοσί(ου), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90.

BL VIII S. 484

16-17

Παβου[ | π]υροῦ → Παβου|[κᾶ π]υροῦ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90.

BL VIII S. 484

109

3-4

Σεβαστῶ[ν - -] | Παρ[θικῶν Μεγίστων] πα[. . .]ϛ → Σεβαστῶ [ν ᾽Αρμενια]κ̣ῶ̣ν̣ Μηδικ̣(ῶν) Παρθ(ικῶν) Μ̣ε̣γ̣ί̣[σ]τ̣ω̣ν̣ Παῦνι ϛ̣, P.J. Sijpesteijn, C.P.R. 9, S. 11.

BL VIII S. 484

110

2

Vl. ὑπ(ὲρ) δεσ(μοφυλακίας), S. L. Wallace, Taxation S. 353.

BL III S. 239

4

Das Symbol am Anfang der Z. steht für (λοιπαί), P. van Minnen, briefl.

BL IX S. 353

5

ρκα=∟ μισθ(οῦ) → wohl ρκθ= (ὧν) μισθ(οῦ), P. van Minnen, briefl.

BL IX S. 353

6

(l. ὁμοῦ) → (λοιπαί), P. van Minnen, briefl.

BL IX S. 353

111

Gehört zusammen mit Stud.Pal. 22. 106, 112-113, 144 und P. Lond. 2. (S. 110) 380, R. W. Daniel, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 48, Anm. 7.

BL VIII S. 484

4

Die Erg. (Zahl) ναυβ(ίου) → ιη (oder κ), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιη (oder κ) ναυβ(ίου), R. W. Daniel, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 57.

BL VIII S. 484

5

κολ(λησίμου) ι π ̄( ) → κολ(λύβου) ι σ(υμβολικοῦ), P. Rainer Cent. 61, S. 348, Anm. 5 und vgl. R. W. Daniel, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 50, Anm. 14.

BL VIII S. 484

112

Siehe die Ber. zu Stud.Pal. 22. 111.

BL VIII S. 485

3-4

κολ(λησίμου) ι | π̣ ̄( ) → κολ(λύβου) ι | σ(υμβολικοῦ), P. Rainer Cent. 61, S. 348, Anm. 5 und vgl. R. W. Daniel, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 50, Anm. 14.

BL VIII S. 485

3

ναυ(βίου) κ(ατο)ί(κων) χ(αλκοῦς) φ, S. L. Wallace, Taxation S. 489 A. 282.

BL III S. 239

112-113

Vgl. B.G.U. 13. 2288, Anm. zu Z. 1.

BL VII S. 266

113

→ + Stud.Pal. 22 106, 111, 113, 144 und P. Lond 2 (S. 110) 380: BL 8, 485

BL Konkordanz II S. 485

Siehe die Ber. zu Stud.Pal. 22. 111.

BL VIII S. 485

4

κολ(λησίμου) κ π ̄( ) → κολ(λύβου) κ σ(υμβολικοῦ), P. Rainer Cent. 61, S. 348, Anm. 5 und vgl. R. W. Daniel, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 59 (1985), S. 50, Anm. 14.

BL VIII S. 485

114

→ SB 14 11712

BL Konkordanz I S. 255

Nd. (am Original) mit Photo, D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 123-127.

BL VII S. 266

116

4-5

→ [ἱερέ]ων Σοκνο(παίου) Νήσο(υ) κ (ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣) [(δραχμάς) δι]ακο|[σίας ὀγδοή]κ̣οντα μία , (γίνονται) (δραχμαὶ) σπα̣[ ], P.J. Sijpesteijn, C.P.R. 9, S. 11.

BL VIII S. 485

117

Nd.: S.B. 16. 12327.

BL VIII S. 485

Datum: 149/150, A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 239

20

Vl. δεσμ(οφυλακίας), S. L. Wallace, Taxation S. 353.

BL III S. 239

118

τῆς → ἔπ(αιτον), P.J. Sijpesteijn (am Original), briefl.

BL VII S. 266

6

[ο]ἱ λ(οιποί) → [μέ]τ(οχοι), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90 (am Original).

BL VIII S. 485

8

δ̣ι̣(ά) → αἰ(γιαλοῦ), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90.

BL VIII S. 485

12

→ Στ̣[ο]τ̣ο(ήτιος) (?) Σοκνοπ(αίου) δη(μοσίου) εἴ[κοσι δύο], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90.

BL VIII S. 485

14

ἀρτάβας → (ἀρτάβας), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90, Anm. 26.

BL VIII S. 485

16-17

ἑξήκοντα [ἑπτὰ δίμοιρον | → ἑξήκοντα | [ἑπτὰ δίμοιρον (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ξζ (δίμοιρον)], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90.

BL VIII S. 485

16

[῾Η]λ̣ιόδωρος → Διόδωρος, P.J. Sijpesteijn (am Original), briefl.

BL VII S. 266

119

Zu datieren: 24.10.137 n.Chr. (gegen B.L. 8, S. 485), F. Reiter, Z.P.E. 107 (1995), S. 101.

BL X S. 274

Zu datieren: 24.9.138 n.Chr., P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 40 (1980), S. 134.

BL VIII S. 485

1-3

῎Ε[τους] δ[ε]υτέρου κ[α]ὶ [εἰκοστοῦ] | Αὐ[τ]οκράτορος Καίσαρος Αἰλίου | ῾Αδ[ρ]ιανο(ῦ) [᾽Αντωνί]νο(υ) → ἔτο[υ]ς δ[ε]υτέρου καὶ εἰκ[ο]σ̣τ̣[ο]ῦ | Αὐτοκράτορος Καίσαρο(ς) Τρα̣ια̣νοῦ | ῾Αδριανο(ῦ) Σεβαστο(ῦ) (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 40 (1980), S. 134.

BL VIII S. 485

5

ἀπὸ γε[νη]μ̣άτω(ν τοῦ) → ἀπὸ τῶν γεν(ημάτων) τοῦ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90 (am Original).

BL VIII S. 485

7

[Σοκνο]π(αίου) Ν(ήσου) πυροῦ δημο[σίω̣] ξυστ(ῶ̣) → . .[. .].( ) (Ortsname) φ̣υ(λάκων) πυροῦ μέτ(ρω̣) δη(μοσίω̣) ξυστ(ῶ̣), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90 (Z.P.E. 61).

BL VIII S. 485

8

[ἀρτά]β(ας) → [ἔπ(αιτον) ἀρτ]ά̣β(ας), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90 (Z.P.E. 61).

BL VIII S. 485

120

1

Nach [Π]ερ[τ]ίνακος ist [Σεβαστοῦ] zu erg. (nach einem Photo), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 189.

BL VIII S. 485

121

10

(γίνεται) πυροῦ ἀρτάβας δ → (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ, P.J. Sijpesteijn, Tyche 9 (1994), S. 219.

BL X S. 274

122

Weil Kastor identisch ist mit dem in S.B. 6. 9197 (vgl. die Einl. dazu), zu datieren auf 3.2.154 n.Chr., vgl. P. Customs, S. 190-191 (gegen B.L. 3, S. 239).

BL X S. 274

Datum: 177 n. Chr., A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 239

123

6

(ἔτους) Spuren → (ἔτους) Βουτ(αφίου) (am Original), D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 129, Anm. 18.

BL VII S. 266

124

Datum: 171/72, A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 239

Stammt von demselben Schreiber wie S.B. 14. 11713, aber es handelt sich um zwei verschiedene Papyri (am Original), H. Harrauer, Z.P.E. 56 (1984), S. 102 (vgl. P. Hamb. 3. 204, Einl., Anm. 1).

BL VIII S. 485

2

Die Lesung Σεβ(αστοῦ) wird abgelehnt (nach einem Photo), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 184.

BL VIII S. 486

3

Θαισ(ᾶτος) → Θαισ(αρίου), D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 139, Anm. 38.

BL VII S. 266

4

ἀρ[γ](υρίου) → Μοή(ρεως), D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 127, Anm. 14; vgl. J. Shelton, Chr.d’Ég. 51 (1976), S. 184, Anm. 1.

BL VII S. 267

126

Das Fragment könnte zu P. Louvre 1. 46 gehören, P. Louvre 1. 46, zur Z. 26-27.

BL XI S. 268

Zu datieren auf 217 oder 222 n.Chr., F. Reiter, Z.P.E. 107 (1995), S. 102.

BL X S. 274

1-2

῎Ετους β/ Μάρ[κου Αὐρηλίου ᾽Αντωνίνου Εὐσεβοῦς] | Εὐτυχοῦς Σε[βαστοῦ → ῎Ετους α/ Μάρ[κου - -] | Εὐτυχοῦς Εὐ[σεβοῦς, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 106.

BL VIII S. 486

7

→ δραχμὰς ὠκ[τώ (l. ὀκτώ), (γίνονται) (δραχμαὶ) η], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 106, Anm. 36.

BL VIII S. 486

8

ὀκτώ → ωκτω Pap., P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 106, Anm. 36.

BL VIII S. 486

127

Zu datieren: 187 n.Chr., D. W. Hobson, Aeg. 62 (1982), S. 84, Anm. 17 oder 18.8.181 n.Chr., P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 188 (gegen B.L. 3, S. 239).

BL VIII S. 486

Datum: 191 n. Chr., A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 239

1

λα → κζ, D. W. Hobson, Aeg. 62 (1982), S. 84, Anm. 17, oder κα, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 188 (am Original).

BL VIII S. 486

12

κώ(μης) → Φιλοπ(άτορος), D. W. Hobson, Aeg. 62 (1982), S. 84, Anm. 17, oder viell. κα, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 188.

BL VIII S. 486

128

→ SB 1 5102

BL Konkordanz I S. 256

6

Nach δ̣ι̣α̣κ̣ο̣σία̣ς̣ steht (γίνονται) (δραχμαὶ) [σ], P.J. Sijpesteijn, C.P.R. 9, S. 11.

BL VIII S. 485

129

2

μη(νὸς) Καισαρίου λ → μη(νὸς) Καισαρίου δ (= 28.7.147 n.Chr.), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 81 (1990), S. 254.

BL IX S. 353

3

δ[ιέ]γρ( ) → διεγρ(άφησαν), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 81 (1990), S. 253, Anm. 3.

BL IX S. 353

4

καὶ μετ[όχ(ων) ]ωνος → καὶ μετ[ό]χ̣[ω]ν̣ πρεσ̣(βυτέρων), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 81 (1990), S. 253, Anm. 3.

BL IX S. 353

130

Es handelt sich nicht um λαογραφία (nach einem Photo), K.A. Worp, C.A. Nelson, Atti del XVIIe Congr. 3 S. 1041, Anm. 1.

BL VIII S. 486

131

Vgl. E. Costa, Mem. della R. Accad. delle Sc. dell’Istituto di Bologna, Cl. di Sc. morali S. II T. V-VII (1920-23), S. 167f.; B. Brugi, Raccolta Lumbroso S. 302f. (Textabdruck durch Druckfehler und Versehen entstellt).

BL II 2 S. 167

5

L. [κειμ(ένη) οἰ]κία, van Groningen, Aegyptus 5 S. 82.

BL II 2 S. 167

132

Stammt von demselben Schreiber wie Stud.Pal. 22. 144, H. Harrauer, Z.P.E. 56 (1984), S. 102.

BL VIII S. 486

λβ (ἔτους) → λα (ἔτους) (am Original), H. Harrauer, Z.P.E. 56 (1984), S. 102.

BL VIII S. 486

3

Παχὼν κϛ̄ → Παχὼν κ ̄, P.J. Sijpesteijn, C.P.R. 9, S. 11.

BL VIII S. 486

6

γεο(μετρίας), l. γεω- → γεω(μετρίας) und danach noch zu lesen: λβ- (ἔτους) (am Original); es wird also für εἴδη des 31. Jahres und für γεωμετρία des 32. Jahres des Commodus gezahlt, P.J. Sijpesteijn, Tyche 9 (1994), S. 219.

BL X S. 275

134

7-8

Zu lesen nach γεω(μετρίας): τοῦ διεληλ(υθότος) | ὀγδώου (ἔτους) (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 50 (1983), S. 134.

BL VIII S. 486

11

Zu lesen nach (γίνεται): (δραχμή) κτλ. (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 90.

BL VIII S. 486

135

10

→ (ἡ̣μ̣ι̣ω̣β̣έ̣λ̣ι̣ο̣ν̣) [(χαλκοῦς)] β̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) η [(ἡμιωβέλιον)] (χ̣α̣λ̣κ̣ο̣ῖ̣) β̣ [πρ]ο̣(σδιαγραφόμενα) (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον) συ(μβολικὸν) (τριώβολον), G. Poethke, P.J. Sijpesteijn, Archiv 30 (1984), S. 46.

BL VIII S. 486

136

4

Φιλοπάτορος → Φιλωπ(άτορος), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 91, Anm. 29 (am Original).

BL VIII S. 486

6

Πετάσητος → π(αρὰ) Τασῆτος und μεταβ( ) → μετὰ κ(υρίου), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 91.

BL VIII S. 486

137

Übersetzt von S. Daris, Aufstieg und Niederg. der röm. Welt II 10, 1, S. 734.

BL IX S. 353

δι{ε}ὲ Κατιλίου, S. Daris, B.A.S.P. 7 (1970), S. 18.

BL VI S. 197

2

Σοκνωπαίου (am Original), S. Daris, B.A.S.P. 7 (1970), S. 18.

BL VI S. 197

5

῾Εκατίνου → ῾Εκατιλίου, P.J. Sijpesteijn, C.P.R. 9, S. 11; vgl. B.L. 6, S. 197.

BL VIII S. 486

138

Vgl. F. von Känel, Les prêtres-ouâb de Sekhmet et les conjurateurs de Serket S. 159-160, Nr. 75.

BL VIII S. 486

1

μοσχοσφραγίστης: μοσχοσφαγιστης Pap., H. Harrauer, Tyche 5 (1990), S. 180.

BL IX S. 353

4

ἱερι (l. ἱερείῳ) → ἱερο̑ͅ (l. ἱερῷ), H. Harrauer, Tyche 5 (1990), S. 180.

BL IX S. 353

5-6

᾽Αβοῦ [ὡς ἔστ]ιν καθα|ρός (vgl. P. Gen. 33, 9 u. Wi.Chr. 89, 5), P.W. Pestman.

BL VI S. 197

5

᾽Αβοῦ[τ(ος) καὶ ἐστ]ίν κτλ., H. Harrauer, Wiener Humanistische Blätter 25 (1983), S. 6 (vgl. auch B.L. 6, S. 197).

BL VIII S. 486

139

᾽Αραβικῶν verschrieben für ᾽Αρμενιακῶν, E. Kiessling.

BL III S. 239

3

᾽Αραβικῶν → ᾽Αρμενιακῶν (vgl. B.L. 3, S. 239), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 185-186.

BL VIII S. 487

4

[Μηδικ]ῶν statt [Μεγίστ]ων, E. Kiessling.

BL III S. 239

6

]ο̣ρου καὶ μετόχ(οις) → ]῟Ωρου καὶ μετώχ(οις) (l. μετόχοις), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 186, Anm. 28.

BL VIII S. 487

10

] ἑβδόμου ἔτ[ους → [[ὀγ]δόο]]υ ἑβδόμου ἔτ[ους, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 186, Anm. 28.

BL VIII S. 487

140

῾Ερ(ιεῦς) Σατα|[βοῦτ]ος → ἐρ(ημοφυλακίας) Σάλι̣|ο̣ς̣, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 137, Anm. 4 (nach einem Photo).

BL VIII S. 487

1-2

Σάλι̣|ο̣ς̣ (B.L. 8, S. 487) → Σάλι̣ο̣ς | [.].ι̣ο̣( ), P. Customs, S. 152 zu Nr. 224.

BL IX S. 353

2-3

πύρ|σατον → πυρ|ράν, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 137, Anm. 4.

BL VIII S. 487

4

τ[ῷ γόνα]τ̣ι κ[ακ. . .]αυ → το̣[ῦ δ]ε̣ξιοῦ [μη]ροῦ, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 137, Anm. 4.

BL VIII S. 487

5

τέλους → τελουσ/ς (l. τελοῦσ(αν)) oder viell. (ὑπὲρ) τέλους, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 137 und Anm. 5; τέλους ist richtig, B. Boyaval, B.I.F.A.O. 81 (1981), S. 62-67 und 74-75.

BL VIII S. 487

7

Am Ende: . . Φ̣α̣ῶ̣φι, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 137, Anm. 4.

BL VIII S. 487

141

→ SB 14 11713

BL Konkordanz I S. 256

Nd. (am Original), mit Photo, D.H. Samuel, B.A.S.P. 14 (1977), S. 127-129.

BL VII S. 267

143

→ S.B. 22. 15343 (unter Einfügung der in B.L. 10, S. 275 erwähnten Ber.).

BL XI S. 268

Photo: P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), Plate 10.

BL X S. 275

δραχμ[ὰ]ς [εἴκοσι] ʃ<κ, S. L. Wallace, Taxation S. 489 A. 282.

BL III S. 239

(προσδιαγραφόμενα) → πρ(οσδιαγραφόμενα), P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62.

BL X S. 275

Das erste (τριώβολον) ist korrigiert aus σ(υμβολικόν), P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62, Anm. 7.

BL X S. 275

[πρ(οσδιαγραφομένων) (δραχμῶν) α- σ(υμβολικοῦ) ∫] ῾Ερμοῦ (δραχμὰς) η (προσδιαγραφόμενα) (τριώβολον), S. L. Wallace, Taxation S. 457 A. 62 und S. 489 A. 282.

BL III S. 239

3

Σεβ(αστῶν) → Σεβα(στῶν), P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62, Anm. 4 (nach dem Photo).

BL X S. 275

4

Σεβασ(το)ῦ → Σεβαστοῦ mit Verschleifung, P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62, Anm. 4 (nach dem Photo).

BL X S. 275

5

Μεχεὶ[ρ] ιϛ → Μεχεὶ[ρ] ιη´, P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62, Anm. 4 (nach dem Photo).

BL X S. 275

7-8

πε̣ν̣τα|[φυλίας ].. ὑπὲρ εἰσκριτικοῦ → πενταφ̣υ̣λ̣(ίας) | [ἀρχιερ]έω̣ς̣ λ̣ό̣γ̣ου ἰσκριτικοῦ (l. εἰσ-), P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62.

BL X S. 275

7

Erg. wohl am Anfang: [μ(ητρὸς) (abgekürzter) Frauenname, P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62, Anm. 5.

BL X S. 275

9

Erg. vor Σοκνο]π̣(αίου): [θ (ἔτους) und [εἴκοσι] (B.L. 3, S. 239) → ε̣ἴ̣κ̣ο̣[σ]ι, P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62.

BL X S. 275

10

[πρ(οσδιαγραφομένων) (δραχμῶν) α (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον) σ(υμβολικοῦ) (τριώβολον)] ῾Ερμοῦ (B.L. 3, S. 239) → [πρ(οσδιαγραφόμενα)] (δραχμὴν) α (ἡμιωβέλιον) ῾Ερμοῦ, P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 62.

BL X S. 275

144

→ + Stud.Pal. 22 106, 111-113 und P. Lond. 2 (S. 110) 380: BL 8, 487

BL Konkordanz II S. 211

Siehe die Ber. zu Stud.Pal. 22. 111.Stammt von demselben Schreiber wie Stud.Pal. 22. 132, H. Harrauer, Z.P.E. 56 (1984), S. 102.

BL VIII S. 487

5

Πανεφρέμις [ ]εως → Πανεφρέμμ(ις) Σού̣ρεως, H. Harrauer, Z.P.E. 56 (1984), S. 102.

BL VIII S. 487

6

ὀκτώι → ὀκτώ, (γίνονται), P.J. Sijpesteijn (nach einem Photo), briefl.

BL VII S. 267

145

Nd.: S.B. 18. 13334.

BL VIII S. 487

147

Wohl von derselben Hand geschrieben wie P. Rainer Cent. 61, vgl. P. Rainer Cent. 61, Anm. zu Z. 2.

BL VIII S. 487

ι….. | ..ρ´ π̣´ → συμβολ(ικόν) | = , P.J. Sijpesteijn (am Original), briefl.

BL VII S. 267

4-5

λ κολ(λησίμου) ι. . . . . | . . ρ ̄π̣´ → viell. ν(αυβίου) κε (ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣) [Zahl] | π̣ρο(σδιαγραφόμενα) σ(υμβολικόν) (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 61 (1985), S. 91 (gegen B.L. 7, S. 267); aber: κολ(λησίμου) → κολ(λύβου), P. Rainer Cent. 61, S. 348, Anm. 5.

BL VIII S. 487

148

ἐνθέν̣δ[ε → δ̣ραχ̣(μὰς) πέν̣τ̣ε̣, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S.137 (am Original).

BL VIII S. 487

7

Zu τελῶν vgl. B. Boyaval, B.I.F.A.O. 81 (1981), S. 62-67.

BL VIII S. 487

9

→ ἔτους ιγ ᾽Α̣ν̣τ̣ο̣[νί]ν̣[ο]υ, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S.135, Anm. 1.

BL VIII S. 487

11-12

Vgl. B. Boyaval, Chr.d’Ég. 53 (1978), S. 351-352; s. aber P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 134-135.

BL VII S. 267

150

Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription vgl. P. Customs, S. 169 zu Nr. 428.

BL IX S. 353

7

ἑπτακαιδεκ(άτῃ) → ἐννεακαιδεκ(άτῃ), P. Customs, S. 169 zu Nr. 428.

BL IX S. 353

151

2

Θεαγ(ένους) → Θεογ(ένους), P. Customs, S. 169 zu Nr. 435.

BL IX S. 353

3

Σω(τοῦ) → ἐξ(άγων), P. Customs, S. 169 zu Nr. 435.

BL IX S. 353

151-152

Diese Texte sind von derselben Hand geschrieben, P. Customs, S. 169 zu Nr. 436.

BL IX S. 353

152

Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription vgl. P. Customs, S. 169 zu Nr. 436.

BL IX S. 353

2-3

Θε[αγ(ένους) ρ καὶ ν′] | ῾Εργ(εὺς) Σωτοῦ → Θεο̣γ̣(ένους) [ἴ]χ̣ν̣ο̣υ̣(ς) | ἐρη(μοφυλακίας) Σώτ̣ας, P. Customs, S. 169 zu Nr. 436.

BL IX S. 353

153

Datum: 146 n. Chr., A. Stein, Literar. Zentralbl. 74 (1923), S. 514.

BL III S. 239

4

φοινί[κ(ων)]: φοίνι[κ(ος)] auch möglich, vgl. z.B. B.G.U. 7. 1594, 4-5 und P. Lond. 3, S. 37, 1265 (e), 3, B. Boyaval, briefl.

BL VII S. 267

155

τοῦ πρώ]|του (ed. princ.): auch möglich τοῦ αὐ]|τοῦ, P.J. Sijpesteijn, briefl.

BL VII S. 267

κ[α]ί [ → κ[α]ὶ π̣[ροσδ(ιαγραφόμενα), P.J. Sijpesteijn (am Original), briefl.

BL VII S. 267

3-4

μ[εσορη ] | δ ̄ → Με̣[σο(ρὴ) ἐπαγο(μένων)] δ ̄, R.W. Daniel, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 61 (1986), S. 113.

BL VIII S. 487

6-7

πρώ]|του → αὐ]|τοῦ, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S.114.

BL VIII S. 487

6

τέλεσ(μα) → τελέσ(ματος), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S.114.

BL VIII S. 487

7

π̣[ροσδ(ιαγραφόμενα)] (vgl. B.L. 7, S. 267) → τ̣[ὰ προσδ(ιαγραφόμενα)], P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 54 (1979), S.114.

BL VIII S. 488

156

Zu datieren in das 1. Jahr Trajans, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 40 (1980), S. 135.

BL VIII S. 488

7

<᾽Αντωνίνου> Καίσαρος → <Τραιανοῦ> Καίσαρος, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 40 (1980), S. 135.

BL VIII S. 488

157

In das 4. Jahrh. zu datieren, L. C. West, A. C. Johnson, Currency in Roman and Byzantine Egypt S. 2 A. 5.

BL III S. 239

158

1

ὀγδώου → ὀγδώου, P.J. Sijpesteijn (am Original), briefl.

BL VII S. 267

5

(ἔτους) → ἔτους, P.J. Sijpesteijn (am Original), briefl.

BL VII S. 267

159

4

Παῦνι η → Παῦνι ϛ ι– , P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 30 (1978), S. 229.

BL VII S. 267

7

Τεκιαίριο(ς) → Τεκιάσιο(ς), P. L.Bat. 12, S. 48, Nr. 18.

BL VII S. 267

8

Zu lesen: Σαραπίων κατασπ(ορεύς) [σεσ]η(μείωμαι), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 35 (1979), S. 141, Anm. 1.

BL VIII S. 488

160

4

τῷ (l. τοῦ) α(ὐτοῦ), P. L. Bat. 12, S. 50, Nr. 30.

BL V S. 146

5

᾽Επαγαθ(ιανῇ διώρυγι), F. Oertel, Die Liturgie S. 66.

BL V S. 146

161

5

᾽Επαγ(α)θ(ιανῇ διώρυγι), F. Oertel, Die Liturgie S. 64-65.

BL V S. 146

6

Πάειτο(ς) → Παπεῖτ(ος), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 35 (1979), S. 141 (zu Stud.Pal. 20. 161).

BL VIII S. 488

162

Photo: BL 10, 275

BL Konkordanz II S. 211

Photo: G.L. Thompson, B.A.S.P. 28 (1991), Plate 4.

BL X S. 375

ἀπὸ μη(νὸς) <᾽Επεὶφ ιβ ἐφ᾽ ἡμέρας πέντε> το̣(ῦ) ιζ (ἔτους, P. L. Bat. 12, S. 49, Nr. 21.

BL V S. 146

4

[το]ῦ → τ̣ο̣ῦ, P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 68, Anm. 7 (nach dem Photo); ab ᾽Επείφ geschrieben von einer 2. Hand, N. Kruit.

BL X S. 275

6

ἀπὸ μη(νὸς) <᾽Επεὶφ ιβ ἐφ᾽ ἡμέρας πέντε> τ̣ο̣(ῦ) ιζ (ἔτους) (B.L. 5, S. 146) → ἀπὸ μ̄η̄( ) (Bedeutung unsicher, viell. eine Form von μηνιαῖος) ῑζ̄ (ἔτους), P.J. Sijpesteijn, B.A.S.P. 30 (1993), S. 68, Anm. 7

BL X S. 275

9

Geschrieben von einer 3. Hand, N. Kruit.

BL X S. 275

165

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2.

BL V S. 146

10

[ ]ωνεως → [Αἰ]ώνεως, G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 80 (2005), S. 234.

BL XIII S. 255

11

Ἀ[ ] → Ἀ[βοῦς], G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 80 (2005), S. 234.

BL XIII S. 255

37

Καες[ ]υς → Καει[ήο]υς (vgl. P. Lond. 2. 322 (S. 159, 15-16), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 267

38

Σ[ Π]αουειτη( ) → Σύ[ρος Π]αουειτῆ(τος), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 253.

BL VII S. 267

167

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2 und Stud. Pal. 22. 67.

BL V S. 146

R

→ SB 14 11715

BL Konkordanz I S. 256

Siehe die Ber. zu Stud.Pal. 22. 67.

BL VII S. 267

1

(ἔτους)–Φαῶ]φι λ´ ὑπὲρ τοῦ [.] (ἔτους), N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 146

V

Siehe die Ber. zu Stud.Pal. 22. 67 Vo.

BL X S. 275

168

1

συνέρημα → συνερωμα, l. συναίρημα (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 118, Anm. 15.

BL IX S. 353

169

Von derselben Hand wie Stud.Pal. 22. 174, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2. Zu datieren 215/6, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 146

11a

Zwischen Z. 11 und 12 wurde eine Z. vom Herausgeber übersehen: Πειτείκεινος γέρδις (πυροῦ ἀρτάβαι) ε, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

10

Σ̣ο̣ηροῦτ(ος) oder viell. ᾽Ισηροῦτ(ος), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

20

Κάννειτος → Κάνειτος, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

35

Σοκνοπαίου → Σοκνο(παίου), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

41

(πυροῦ ἀρτ.) ε → (πυροῦ ἀρτ.) γ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

170

7

ἐ̣ν̣ ᾽Ε̣π̣ι̣μούχοις → ἐν Κερκεσούχοις (am Original), P.J. Sijpesteijn, Anagennesis 3 (1983), S. 146 und Anm. 4.

BL VIII S. 488

172

5

Θωύθ: Θωθ Pap. (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 115, Anm. 2.

BL VIII S. 488

5

δια(γραφὴ) → δι(ὰ), M.G. Elmaghrabi

BOEP 7.1 623
Biblio

173

Vgl. H. Müller, ΜΙΣΘΩΣΙΣ S. 21 (zu C.P.R. 1. 242).

BL VIII S. 488

2

ἐν Σεκ[νεπαίου Νήσῳ → ἐν τῇ Σ̣[οκνοπαίου Νήσῳ (am Original) (vgl. auch C.P.R. 1. 242, Z. 2), F. Mitthof, Z.P.E. 133 (2000), S. 196.

BL XII S. 279
Biblio

2

l. μηνὸς Σωτῆρ[ος ]; vgl. Tait, Ostr. Bodl. I S. 118; K. Scott, Greek and roman honorific months (Yale Classical Studies Vol. II) 245.

BL II 2 S. 167

174

Von derselben Hand wie Stud.Pal. 22. 169, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2. Zu datieren 217/8, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 146

σμαS → σμβS ( = 242 1/2), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

(ἄρ . )ρο S′ (π . ἀρτ . ) ψμη, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 298.

BL V S. 146

6

βασιλικ(ῆς) → βασιλικ(οῦ), P. Bub. 1. 1 XVIII, S. 53.

BL IX S. 353

10

(ἄρουραι) ροS′ (B.L. 5) → (ἄρουραι) ροα[S], D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 267

11

Die Zahl der Aruren ist κθ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 268

14

Die Zahl der Aruren ist [γS], D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 268

27

Ψεν[ ]εως → Ψεν[ήσ]εως, G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 80 (2005), S. 235.

BL XIII S. 255

28

Ἀει[ ̣ ]νεως → Ἀει[ώ]νεως, G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 80 (2005), S. 234.

BL XIII S. 255

33

Πουσι[ ̣ ]εως → Πουσί[μ]εως, G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 80 (2005), S. 235.

BL XIII S. 255

33

Die Zahl der Arouren ist ιδγ̄ ( = 14 1/3), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 256.

BL VII S. 268

40

Πα ̣ ̣ ̣ → Πα[έμις, G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 80 (2005), S. 235.

BL XIII S. 255

175

Viell. Νικολ(άῳ), B.G.U. 11. 2098, Anm. zu Z. 1 und 2100, Anm. zu Z. 1.

BL VI S. 197

1

Μεχεὶρ γ fehlerhaft für Μεχεὶρ κ (vgl. Z. 19), L. C. Youtie, Z.P.E. 37 (1980), S. 210.

BL VIII S. 488

2

Die Lesung Νικολ(άῳ) (B.L. 6, S. 197) wird bestätigt, L. C. Youtie, Z.P.E. 37 (1980), S. 209, Anm. zu Z. 2-4 und H. Harrauer (am Original) bei B. Kramer, Z.P.E. 60 (1985), S. 265, Anm. 2.

BL VIII S. 488

3

᾽Αρσι ̄(νοίτου) → ᾽Αρσιν(οίτου), B. Kramer, Z.P.E. 60 (1985), S. 265 und Anm. 3.

BL VIII S. 488

176

Zu φόρος βωμῶν vgl. H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 110-111.

BL VIII S. 488

8

(γίνονται) τκ → (γίνονται) (δραχμαὶ) τκ, P.J. Sijpesteijn (am Original), briefl.

BL VII S. 268

9

(προσδιαγραφόμενα) (δραχμὰς) κ, S. L. Wallace, Taxation S. 456 A. 53 und S. 489 A. 282.

BL III S. 239

177

Vgl. L. Amundsen, O. Oslo. S. 37, 4.

BL II 2 S. 167

10

Zu lesen nach ὀργάνωι: καὶ ἄξο̣σι καὶ τρ̣ι̣[βεῦσι] καί, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 27 (nach einem Photo).

BL VIII S. 488

17-18

L. καταχθησο |μένων <θυιῶν> ἢ, van Groningen, Aegyptus 5 S. 82 - Der κυρι[ακὸς] λόγος ist das ,,Konto des Herrn", Wilcken, Archiv 7 S. 107.

BL II 2 S. 167

18

<θυιῶν> (B.L. 2.2, S. 167) → (τριβέων), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 27.

BL VIII S. 488

22

εἱερῶν → viell. ὄ̣νων (o korrigiert), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 27.

BL VIII S. 488

23-24

πρὸς τοῦ κοτυλισ|μοῦ τελέσματος → πρὸς τὸ τοῦ κοτυλισ|[μο]ῦ τέλεσμα, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 27.

BL VIII S. 488

28

Man erwartet am Ende: [δ]ιετίας κατ᾽ ἐνιαυτὸν (oder κατὰ μῆνα) ἔκαστον, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 28.

BL VIII S. 488

29-30

παρα|δώσωι ἐκ̣[τὸ]ς συνα[ρπαγῆς πά]σης καὶ κλοπ(ῆς) → παρα|δ̣ώσω̣ τ̣ὸ̣ μὲ̣[ν ἐλ]αιουργ̣ῖ̣[ον σὺν ταῖς θύ]ρ̣α̣ις καὶ κλεισί, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 28.

BL VIII S. 488

29

[λ]υτροῦν → τὸ αἱροῦν, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 28.

BL VIII S. 488

31-32

οἶα ἔλ[αβον] καὶ ἐκ[τὸ]ς τροπ(ῆς) | καθώς → οἶα ἐὰν̣ ἐ̣γ̣βῇ ἐκ̣ τ̣ῇς τρεί|ψεως (l. τρίψεως), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 28.

BL VIII S. 488

178

Nd. C.P.J. 3. 464.

BL V S. 146

4

Σ[ίμ]ωνος, C.P.J. 3. 464.

BL V S. 146

179

Siehe die Ber. zu B.G.U. 2. 392.

BL VII S. 268

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2. Folgt unmittelbar nach Stud. Pal. 22. 180, N. Lewis, Chr. d’Ég. 29 (1954), S. 297.

BL V S. 146

17

προσακιων (δρ.) η (δρ.) ιβ → πρὸς ᾽Ακ̣ιῶν(ιν) (δρ.) η, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

19, 28

(δρ.) ιβ → (δρ.) η, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

31

(δρ.) ιβ → (δρ.) μ (ὀβολοὶ) ιβ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

35

(δρ.) β → (δρ.) δ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

37

[ Π]αουήτητος → [Σύρος Π]αουήτητος, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

47

[ ]τρ ∟ → λα(ο)γρ(αφίας), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

55

Ποσι( ) → Πόσιο̣ς, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

179-180

Siehe die Ber. zu B.G.U. 2. 639.

BL XI S. 268

180

Siehe die Ber. zu B.G.U. 2. 392.

BL VII S. 268

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2.

BL V S. 146

(δρ.) ιβ → (δρ.) κ̣η̣, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

.ραπιτος → Κάνιτος, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

Am Rande: Καρ̣α̣[ν](ίς), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

35

(δρ.) ιε → (δρ.) ιβ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

36

᾽Απυγχεις ᾽Απυγχεις → ᾽Απῦγχις ᾽Απύγχεως (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 118.

BL IX S. 353

37

`προσπο[ι]ῶν´ → `πρὸς ᾽Α̣β̣ο̣ῦ̣ν̣´, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

38

`προσποεῖν´ → `πρὸς Πόσιν´, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

41

προσακμωνι → πρὸς ᾽Ακ̣ιῶνι(ν), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 257.

BL VII S. 268

45

(δρ.) ιη → (δρ.) ιβ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

47

Καλαβελω( ) → Κανβέλ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

49

Κάνιτος (B.L. 7, S. 268) → Κάπιτος (mit ed.pr.), W.H.M. Liesker, Tyche 8 (1993), S. 79.

BL X S. 275

50

᾽Αθινεις λάξ(ος) → Λ̣α̣ι̣νεις λα(ο)γρ(αφίας), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

52

(δρ.) η → (δρ.) ιβ, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

53

Καλ̣αβε̣λ( ) → Καταβωλ(έως), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

59

Am Rande: [Νείλου π(όλις)], D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

61

μη(τρὸς) Θιάκ̣ι̣τ(ος) → Μυσθιᾶν(ος), D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

62

῾Ελκουεῖς → ῾Ελκουεῖτ[ (ος) ], D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

63

Περιους → Πεθεῦς, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

64

→ [Π]ατῆς Π̣α̣νᾶτος (δρ.) η, D.H. Samuel, Z.P.E. 16 (1975), S. 258.

BL VII S. 268

181

Siehe zu Stud. Pal. 22. 2.

BL V S. 146

182

1

συνερωματ( ): l. συναιρήματ(ος) oder -μάτ(ων), vgl. P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 118, Anm. 15.

BL IX S. 353

183

Zu φόρος βωμῶν vgl. H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 108-109; zu datieren nach 117 n.Chr., H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 108-109.

BL VIII S. 488

Vgl. C. Wessely, Karanis 72f.; Bilabel, Die gräkoägyptischen Feste, Neue Heidelberger Jahrbücher 1929 14f.

BL II 2 S. 167

New edition: L. Capron, Z.P.E. 165 (2008), 134-150.

BL XIV
Biblio

13

[ἱ]ερ(έ)ω(ν) ist zweifelhaft (am Original), K.B. Böhm, Z.P.E. 163 (2007), S. 213, Anm. 8.

BL XIII S. 255
Biblio

19-20

(δρ.) μβ (διώβολον) | [προσ]δ(ιαγραφόμενον) (δρ.) θ (ἡμιωβέλιον), (γίνεται) (δρ.) ρνα (l. ρνβ) (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον): gemeint ist (δρ.) <ρ>μβ (διώβ.) | [προσ]δ(ιαγρ.) (δρ.) θ <(ὀβολόν)> (ἡμιωβ.), (γίνονται) (δρ.) ρνα (τριώβ.) (ἡμιωβ.), vgl. S.L. Wallace, Taxation S. 489, Anm. 282 und P. Louvre 1. 4, zu Z. 11 f.

BL XI S. 268

19

(δραχμαὶ) ΡΜΒ =, S. L. Wallace, Taxation S. 489 A. 282.

BL III S. 239

35-37

Zu ἀποτάκτου - - πλοίων vgl. P. Hamb. 4, S. 68-69.

BL XI S. 269

43

τμ[δ (ἡμιωβέλιον)] → τμ[δ], P. Louvre 1. 4, zu Z. 16.

BL XI S. 269

53

L. τῶν <<αὐτῶν>> θεῶν Σεβαστῶν, Wilcken, Archiv 7 107, der den Text noch vor der Verstümmelung gesehen hat.

BL II 2 S. 167

79

πα[νηγ]ύρεος (l. -εως) ὅλου τοῦ νομο(ῦ) verweist viell. auf das Labyrinth-Fest, vgl. F. Perpillou-Thomas, Fêtes d’Égypte S. 122-123.

BL X S. 275

81

᾽Ελε[υθερί]οις → ᾽Ελε[υσινί]οις, P. Louvre 1. 4, 22.

BL XI S. 269

96

[Θ]ὼθ ιθ: nach der Paralelstelle in P. Louvre 1. 4, 78 erwartet man Φαῶφι ιθ, siehe die Anm. dort.

BL XI S. 269

105

συνχ[ρισ]μόν, M. Hombert, C. Préaux, Chr. d’Ég. 29 (1940), S. 146.

BL III S. 239

146-148

Wenn die Lesungen ἔτο[υς] α̣ und Μεσ[ο]ρή richtig sind, muß das Tagesdatum aus zwei Ziffern bestehen, G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 80 (2005), S. 231, zu Nr. 10.

BL XIII S. 255 # 90593

Berichtigungsliste – Online

Stud.Pal. 22

BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

Stud.Pal. 22 ⇧