Editionen in
HGV 9441

B.G.U. 4

Neudr. Mitteis, Chrestom. II 240.
| [ ῎Ετους ἑβδόμου (vgl. Z. 11) Τίτ]ου Αἰλίου κτλ. Paul M. Meyer, P. Mey. S. 40 Anm. 32.
1
μ]ερίδος [ → μ]ερίδος [παρά, Mitteis, Chrest. 240.
4
πρ[ός (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ π]ερί → π̣ρ̣[ός (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ π[ερί, Mitteis, Chrest. 240.
5
[Ἀντωνί]νου → [τὴν Ἀντωνί]νου, Mitteis, Chrest. 240.
5-6
κυ[ρίου τύχην ἀληθῆ εἶναι ταῦτα καὶ μηδὲν ὑπεναντίον ᾠκονομῆ]σθαι, A. B. Schwarz, Aeg. 17 (1937), S. 277.
6
μεσ̣[ιτίαν → με ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ , Mitteis, Chrest. 240.
8
] χρηματισμοῦ → Ἐστι δὲ τοῦ] χρηματισμοῦ, Mitteis, Chrest. 240.
8-9
Τρύφω[νος → Τρύφω[νος Ἀπολ|λωνίου τοῦ Χαιρήμονος, Mitteis, Chrest. 240.
9
]α[ ̣ ]ο̣νου → Οὗ παρεκόμισα ἐκ τοῦ κατ]α[λ]ο̣γίου, Mitteis, Chrest. 240.
9-10
τῇ [ | ]Αὐτοκράτορος → τῇ [διὰ | τοῦ χρηματισμοῦ σημαινομένῃ Σαραπιάδι ἵν’ εἰδῇ. (Ἔτους) ζ] Αὐτοκράτορος, Mitteis, Chrest. 240.
9
ἀξιῶ [τὸ ἴσον], B. Kübler, Z. Sav. 53 (1933), S. 86 A. 1.
10-11
β̣ [ | ] ̣ ̣ης → β̣. [Ὀ δεῖ|να ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς στρα(τηγῷ) Ἡρακ(λείδου) μερίδος τοῦ Ἀρσ(ινοίτου) χα(ίρειν). Τῆς τετελειωμ]ένης, Mitteis, Chrest. 240.
11-12
Καί[σαρος | ] ̣ ̣ώνιος → Καί[σαρος Τίτου | Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παχὼν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ̣ ̣ωνιος, Mitteis, Chrest. 240.
11-12
Das Datum entspricht 12.5.144 (nicht 145) n.Chr., R. Ziegler, Z.P.E. 114 (1996), S. 160.
12
γραμματε[ύς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ]ο̣ν̣ου → γραμματε[ὺς καταλ]ογίου, Mitteis, Chrest. 240.
13-18
Nd. H. Kupiszewski, Eos 48 3 (1956), S. 98.
14
]ὑπογεγραφότος [ ̣ ̣ ̣ ̣]ε ̣ α ̣ σθαι → ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ τοῦ λεγομένου διαπεστάλθαι Ἀρίου Ἀρ ̣ ̣ ̣ ] ὑπογεγραφότος [διαπ]εστάλ̣θαι, Mitteis, Chrest. 240.
15
ὡς → ὡσ<ι>, Mitteis, Chrest. 240.
15
μ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ]υμεναι → μ[εμην]υμέναι (?), Mitteis, Chrest. 240.
15-17
κ[ | ]χθη εἶναι τὰ διὰ τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ χρημα[τ̣ι̣σ̣μ̣ῶ̣ν̣ τ̣ὰ̣ καὶ μηδ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ]ν̣αν̣τίον̣ ᾠκονομ[ημένα | ] τῶν → κ[ἂν | παρὼν ὑπακούῃ ὁ Τρύφων Ἀπολλωνίου καὶ προῆται τὴν καθήκουσαν χειρογρα(φίαν) περὶ τοῦ ἀλ[ηθῆ εἶναι τὰ διὰ τ[ῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα] καὶ μηδ[ὲν ὑπε]ν̣άν̣τιον ᾠκονομ[ῆσθαι, τὸ | τηνικαῦτα μεταδοθῆναι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] τῶν, Mitteis, Chrest. 240.
19
δι]αγραφάς → Ὀφειλομένων μοι κατὰ δι]αγραφάς, Mitteis, Chrest. 240.
19
κ̣α̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ] ̣ ̣μ̣ί̣α̣ν̣ → α ̣ [ ̣ ̣ ] ̣ ̣ μ̣ί̣α̣ν̣, Mitteis, Chrest. 240.
19
Ἀ]ρσινοεί[τῳ Σαρ]απαμμῶνος → Ἀ]ρσινοεί[τῃ Σαρ]απάμμωνος, Mitteis, Chrest. 240.
20
]κοσίων → δραχμῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ]κοσίων, Mitteis, Chrest. 240.
21-22
τόκ[ων δραχμιαίων → τόκ[ων δραχμιαίων τῆς | μῆνας, Mitteis, Chrest. 240.
22-23
μεταγεναμ[ένης μ]ηδεμιᾶς ἀποτ̣ο̣μ̣ῆ̣ς̣ (?) [ | ] τῆς → μεταγεναμ[ὲνης καὶ μ]ηδεμιᾶς ἀποδ[ό]σεως [μήτε | ἀντιρρήσεως γεναμένης ἀξιῶ ] τῆς, Mitteis, Chrest. 240.
22-25
Nd. H. Kupiszewski, Eos 48 3 (1956), S. 96.
23
δέομαι ἐπὶ τῆς διαλογῆς συνκρεῖναι γραφῆναι τῷ], A. B. Schwarz, Aeg. 17 (1937), S. 279 A. 1.
26
ἀρ ̣ [ → Ἀρ ̣ [, Μitteis, Chrest. 240.
27
Τίτ]ου → Ἔτους ̣ ̣ Τίτ]ου, Mitteis, Chrest. 240.
27
Anfang l. - - ὡς καθήκ(ει). ῎Ετους ἑβδόμου Τίτ]ου Αἰλίου, P.M. Meyer, Griech. Texte S. 40, 32.
28
ἐνωπ[ιον] → ἐνωπ[ίῳ], Mitteis, Chrest. 240.
28
Ἀπ[ολλωνίου - - - → Ἀπ[ολλωνίου ἐπιδέδωκα], Mitteis, Chrest. 240.
28
Τρύφων ᾽Απ[ολλωνίου ὀμώμοκα καὶ ἐπιδέδωκα ] | κτλ. Jörs, Ztschr. Sav. 1915 S. 299.

Mitteis, Chrest.

Fr die nicht genannten Texte, siehe unter den Haupteditionen.

240
13-18
Nd. H. Kupiszewski, Eos 48 3 (1956), S. 98.
22-25
Nd. H. Kupiszewski, Eos 48 3 (1956), S. 96.