BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 

P. Flor. 1 ⇧

56
=+ P. Gradenwitz Neudruck bei P. M. Meyer, Jurist. Papyri Nr. 49.
BL II 2 S. 58
Neudr. Mitteis, Chrestom II 241.
BL I S. 141
κατὰ τὰ πρ[οσ]τετ[αγμένα ἐξ ἐ]νεχυρασί[α]ς, P. Tebt. 3 1 814 Einl. S. 272.
BL III S. 55
L. vielleicht πρ[οστε]τ̣α̣γ̣[μένα statt πρ[οτε]τ̣ε̣λ̣[ειωμένα (so Mitteis, Chrest. Nr. 241), T. Kalén, Berliner Leihgabe griech. Papyri 1 S. 142. Dahinter müßte wegen der Lückengröße γράμματα dann ausgeschrieben gewesen sein, B.; l. sodann ἐξ ἐ]ν̣εχυρασί[α]ς, T. Kalén S. 143.
BL II 2 S. 58
ὑπηλλαγμένας ε[. . . . . .]σι[. . . κα]τ̣ὰ διαγρα(φὴν) κτλ. Vitelli briefl., laut Orig
BL I S. 141
Φ̣αῶ[φι] ιγ . α̣[̄.̄]̄. Αὐρηλία κτλ. Vitelli briefl., laut Orig
BL I S. 141
1
Am Anfang zu erg.: Αὐρηλίῳ Παυλίνῳ, G. Bastianini, J. Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 72. zu Αὐρ. Παυλῖνος.
BL IX S. 83
2
Aretous ist identisch mit der in P. Strasb. 8. 732, siehe die Einl.
BL VIII S. 124
3, 7-8, 11, 15, 16-21
Für die korrekte Trennlinien zwischen P. Flor. 1. 56 und P. Grad. Inv. Nr. 3 und einige Präzisierungen der Lesungen vgl. D. Hagedorn - K.A. Worp, Z.P.E. 134 (2001), S. 177 (nach dem Photo).
BL XII S. 69
3
δέκα ἐκχωρήσωσι. (ἔτους) ι̣γ̣ → `ἐκ´χωρήσωσι. (ἔτους) ιγ, D. Hagedorn - K.A. Worp, Z.P.E. 134 (2001), S. 177 (nach dem Photo).
BL XII S. 69
7
τελείωσι[ν] συνεκρε̣ί̣ν̣[αμεν γραφῆ]ναι κτλ. Jörs, a. a. O. S. 240.
BL I S. 456
8
ὑπ̣[ακού]ῃ̣ → ἐπ᾽ [αὐτό]ν̣ und [ἐντὸς χρόν]ου νομίμου (B.L. 3, S. 107 zu Meyer, Juristische Papyri Nr. 49) → [μετὰ κυρί]ο̣υ̣ νομίμου, D. Hagedorn, Scritti Montevecchi S. 187.
BL VIII S. 124
9
L. διαστειλάμ̣[ενος, T. Kalén, Berliner Leihgabe griech. Papyri 1 S. 141. Vgl. auch Jörs, Zeitschr. Sav.-Stift. 36 (1915), 237.
BL II 2 S. 58
11
προσ]τ̣ε̣τ̣[αγμένα ἐξ ἐν]εχυρασί[α]ς (vgl. B.L. 3, S. 55) ist richtig (gegen B.L. 2.2, S. 58) und κα.[…..]οτερο̣ν → κατ̣ὰ̣ [τὸ πρ]ότερον (am Original), P. Flor. 1, S. XIV; zu κατὰ συγχώρησιν vgl. S.R. Llewelyn, New Docs 1982-1983 S. 208- 209, Anm. 41.
BL X S. 68
12
Die Erg. [δημ]οσί<ας> wird abgelehnt: es muß sich um eine Privat-Bank handeln, R. Bogaert, Z.P.E. 109 (1995), S. 159, Anm. 126.
BL X S. 68
13
Erg. viell.: ἐκ τοῦ Θ[η]ρήους̣, M. Drew-Bear, Le nome Hermopolite S. 107.
BL VIII S. 125
14
χρησ[τηρίων . . . . . . . . . .]υ̣ κήπο [υ] ἐν τοῖς ἀπὸ κτλ. Vitelli briefl., laut Orig
BL I S. 141
15
τὸ φ . . . [κε]φάλαιον → τὸ α̣ὐτ[ὸ κε]φάλαιο(ν), D. Hagedorn - K.A. Worp, Z.P.E. 134 (2001), S. 177 (nach dem Photo).
BL XII S. 69
17
περιγ(ενομένων) (Mitteis, Chrest. 241; Meyer, Juristische Papyri 49 und B.L. 4, S. 29) → περιγ[ενομένων], D. Hagedorn - K.A. Worp, Z.P.E. 134 (2001), S. 177 (nach dem Photo).
BL XII S. 69
17
πάντα καὶ σ̣υ̣νεπισ̣χ̣ύ̣ειν μοι ἐν τῇ κτλ. T. Lodi durch Vitelli briefl., laut Orig. (nach einem unveröffentlichten P. Soc. Ital.).
BL I S. 141
17-18
Nd. H. Kupiszewski, Eos 48 3 (1956), S. 102.
BL IV S. 29
19
Zu lesen: Φ̣αῶ[φ]ι γ̄ Σεβ(αστῇ) (am Original), P.J. Sijpesteijn, briefl.
BL VIII S. 125
21
ὁ̣ν[τινα]||οῦν → ο̣ἱ̣||[ονδ]η̣π̣[ο]τοῦν, D. Hagedorn - K.A. Worp, Z.P.E. 134 (2001), S. 177 (nach dem Photo).
BL XII S. 69

Meyer, Juristische Papyri ⇧

49
8
Die Ergänzung von G. Vitelli [ἐντὸς χρόν]ου νομίμου P. Flor. 56 verdient den Vorzug, E. Seidl, Der Eid im röm.-ägypt. Provinzialrecht IMünchn. Beitr. z. Pap. 17 (1933), S. 136.
BL III S. 107