Editionen in
HGV 20704

P. Oxy. 1

43
Vgl. A.K. Bowman, B.A.S.P. 15 (1978), S. 25-38.
R
Photo: P. Lond. 3, Taf. 63; (Z. 19-28) Thompson, Introduction, Facs. 35
R
ἑκ̣α̣τ̣[ὸν ἕνδεκα μόνο]υ̣ς, W. Ensslin, Aeg. 32 (1952), S. 173.
R
Βουρτ.[: man erwartet βουρτω̣[ναρίοις, l. βουρδωναρίοις, P. Beatty Panop., S. XVIII, Anm. 1.
R
῾Ηρακλ[ειδ– ῾Η-]|ρ̣ω̣δ̣[ιανοῦ ἡγουμένου Θηβαί-]|δος, P. Beatty Panop., S. XVIII.
R
Παλατίν[ῳ → wohl παλατίν[οις, P. van Minnen, B.A.S.P. 35 (1998), S. 131.
R
῾Ηρωδια̣[νοῦ ἡγουμένου Θηβαί-]|δος, P. Beatty Panop., S. XVIII.
R
]|τινοις → wohl παλα]|τίνοις, P. van Minnen, B.A.S.P. 35 (1998), S. 131.
R
῾Ηρωδι[ανο]ῦ [διασημοτ]άτο̣υ̣, P. Beatty Panop., S. XVIII.
R
τῷ ἐντεταγ̣μένῳ, W. Ensslin, Aeg. 32 (1952), S. 176.
R
φωρματί[α]ς: wohl verlesen für φωρμαλί[α]ς, P. van Minnen.
Neudr. Wilcken, Chrestom. 474.
12
᾿Δμ → ᾿Βμ, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 390, Anm. 474 (nach einem Photo).
18
] . ο( ) → ] . ου, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 390, Anm. 474 (nach einem Photo).
24
]ιλατίωνος → wohl οὐηξ]ιλατίωνος (l. οὐηξιλλατίωνος), F. Mitthof, Annona Militaris, S. 390, Anm. 474 (nach einem Photo).
29
λί(τραι) ϡ ο → λί(τραι) ϡ ⟦ο⟧, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 394, Anm. 499.
29
Καλενδῶν → Καλανδῶν, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 390, Anm. 474.
II 8
ἡ̣[με]ρ̣(ῶν) α → ἡ̣[μέ]ρ̣(ας) α, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 390, Anm. 474 (nach einem Photo).
III 13
μυριδαν → μυριαδαν (l. μυριάδα), F. Mitthof, Annona Militaris, S. 390, Anm. 474 (nach einem Photo).
IV 1
λί(τραι) . . π(αρὰ)?] → διὰ Αὐρηλίο]υ̣, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 390, Anm. 474.
V
Die φύλακες sind keine ,,Nachtwächter" (Wilcken, Chrest. 474), N. Lewis, B.A.S.P. 18 (1981), S. 76-77.
V
τῆς Α̣ἰωνίας → τῆς α̣ἰωνίας (sc. γυμνασιάρχου), D. Hagedorn, Z.P.E. 110 (1996), S. 159.
V
| οἰκῶν [ἐν τῇ ῾ιπ(πέων)(?) παρε]μβολ(ῇ) κτλ. Hunt, briefl.
V
Nd. C.P.J. 3. 475.
V
πρ(ὸς) (vgl. Wilcken, Chrest. 474) τῷ θερμῶν βαλανίων: scil. ἀμφόδῳ, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 67 (1992), S. 98.
V
κηρωματικός ist viell. gleichzustellen mit κηρωματίτης, ,,une espèce de professeur d’éducation physique et de rebouteux appliquant des baumes gras, κηρώματα", P. Sorb. 2. 69, 238, Anm. zu 69 C, Z. 5.
V
Zum κρίος ποταμός als Wasserzufuhr zu den Bädern vgl. J. Krüger, Oxyrhynchos in der Kaiserzeit S. 114-115.
V
Zur ῥύμη ᾽Απολλωνίου κτίστου vgl. M. Del Fabbro, Stud.Pap. 21 (1982), S. 15-17.
V
Vgl. I.F. Fikhman, Oxirinkh - gorod papirusov S. 31, Anm. 129.
V 15
ἐρενηκον τρεῖς (l. ἐνενήκοντα τρεῖς) → ἐρενηκον τρεῖς (l. ἑξήκοντα τρεῖς), F. Mitthof, Annona Militaris, S. 394, Anm. 498 (und schon W. Ensslin, Aeg. 32, 1952, S. 173).
R° I 6
]υα: viell. ἡμέρ](ας) α, F. Mitthof, Annona Militaris, S. 390, Anm. 474 (nach einem Photo).