Editionen in
HGV 58917

P. Fouad

8
Nd.: S.B. 16. 12255.
Neue Lesungen nach einem Photo, R. Coles, A. Geissen, L. Koenen, Z.P.E. 11 (1973), S. 235.
Vgl. D.G. Weingärtner, Die Ägyptenreise des Germanicus, passim.Es handelt sich um einen literarischen Text, R. Merkelbach, Archiv 16 (1958), S. 111.Neue Lesungen am Original, L. Koenen, Gnomon 40 (1968), S. 256.
Nd. M. McCrum, A.G. Woodhead, Docum. Flavian Emperors Nr. 41.
Nd. C. P. J. 2. 418a.
Nd. H. A. Musurillo, The acts of the pagan martyrs S. 30-31.
3
].β̣ωμα[ → το]ὺ̣ς ῾Ρωμα[ίους, R. Coles, A. Geissen, L. Koenen, Z.P.E. 11 (1973), S. 235.
8-10
Vl. ῾Ως δ᾽ εὐθ]ὺς ὁ αὐτοκράτωρ μ[ετέβη ἐκ Σχεδίας εἰς] τ̣ὴ̣ν̣ πόλιν τῶν ὄχλ[ων ἁθροισθέντων … ἐνέπλησ]α[ν] τ᾽ ὃλον τὸν ἱππόδρομον, P. Jouguet, Mél. A. Ernout S. 202 und 210.
11-12
Vl. Καῖσαρ [ἔλθοις … ἀνακληθήτω (oder ἀναγορευθήτω) θεὸς Καῖσαρ Οῦεσπ]α[σ]ιανὸς, P. Jouguet, Mél. A. Ernout S. 204-5 und 210.
11
Vl. Καῖσα[ρ βασιλεύοις, H. A. Musurillo, The acts of the pagan martyrs S. 31.
13-14
ὁ ὄ̣χ̣λ̣ος σ᾽ ἀνατέλλων ε[ἰς θεοὺς … αὐτοκράτορ]α. Φύλαξον ἡμῖν αὐτ[οκράτορα ἀεὶ ἐπιεικῆ, P. Jouguet, Mél. A. Ernout S. 204-5 und 210.
15-16
Σάρ[απις ὁ νέος], A. D. Nock, J. Rom. Stud. 47 (1957), S. 118 A. 28.
16
Vl. ἁπά̣[ντων βοησάντων statt άπλ[, P. Jouguet, Mél. A. Ernout S. 208 und 210.
18-19
Vl. Τιβέριος ἦπ(εν) ὅ]τι· Σέ[ … ὁ δὲ] θεὸς Καῖσαρ εἶ[π(εν)] ὅτι· ῾Υγια[ίνοντες .., P. Jouguet, Mél. A. Ernout S. 208 und 210.
18
Vl. ἠπ[ήρ]τισε, H. A. Musurillo, The acts of the pagan martyrs S. 31.
21
Vl. εἰσαῦθ]ις κύριε, P. Jouguet, Mél. A. Ernout S. 208.

S.B. 16

Photo: K. Wellesley, The Long Year A.D. 69, Boulder 1975/1976 S. 81 (zu P. Fouad 8).