The user can expect the information provided here to be complete for BL XII and BL XIII. Entries from earlier BL volumes are only extremely sporadic at present (November 2019).
P. Baden 4 | 93 | Verwandter Text: S.B. 26. 12377; es handelt sich um eine Liste von Arbeitskräften, welche von verschiedenen Ortschaften zu Dammarbeit geschickt werden (nicht um „Knabennamen des Ephebenstandes”), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 197, 199. | → BL XII S. 7 | Bibliography | |
1 | Ἡλ̣[ι]ω(δώρου) → Ἠλ̣[ί]α, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200 (am Original). | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
7 | Ἡλιω̣δ̣(ώρου) → Ἠλία, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200 (am Original). | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
13 | αρου → ἀγρο(φύλαξ), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 198. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
25 | ἀπὸ Μυσουλεη[ → ἀπὸ μισθ(ωτῶν) Λε̣ ̣[, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
28, 79 | Ἀββακουμ → Ἀββᾶ Κοῦμ, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
33 u.ö. | ἀρο(τρητής) → ἀγρο(φύλαξ), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 198. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
44 | [ ̣ ̣ ̣]ουλε Ἀφοβ̣( ) → [ ̣ ̣ ̣]ουλεα Φοιβ̣[άμμονος, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
50 | Ἰφω/ → ἱερω(μένος) oder eher ἱερ(έ)ω(ς), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
52 | ἀπὸ Ψοπα/ Ἀνουφίου → ἀπὸ Ψοβθ( ) δ(ιὰ) Ἀνουφίου, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
54 | Die Lesung ἱερ(έ)ω(ς) (B.L. 10, S. 8) ist zu bestätigen, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 198. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
59 | ̣ευρου → Πέτρου, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
67 | ἄπα Δωναρ( ) → ἄπα Σίων ἀγρο(φύλαξ), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
82 | Die Konjektur α statt ε ist zu tilgen, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 198. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
106 | [ἀπὸ ]ο̣υ̣ ̣[ ] Ἀ̣ν̣ούφεως ̣ → ἀ̣π̣ὸ̣ [Π]α̣[σ]ινούφεως ὀ̣ν̣ό(ματα) ̣ (viell. β oder η), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 198. | → BL XII S. 7 | Bibliography | ||
119 | Παπλέ̣ου → Παπλόου, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 198. | → BL XII S. 8 | Bibliography | ||
129 | Die Lesung ιγ ist zutreffend und sachgerecht, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 198. | → BL XII S. 8 | Bibliography | ||
131 | Σινεουάκ̣ε(ως) (B.L. 8, S. 16) → Σινεουάβε(ως), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 197. | → BL XII S. 8 | Bibliography | ||
139 | Ἑκουσ[ → Ἐκοῦς, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 198 (unter Bestätigung von M. Drew-Bear, Le nome Hermopolite, 1979, S. 96). | → BL XII S. 8 | Bibliography | ||
140 | παίδ(ων) ἐφηβ̣ότ(ητος) ὀνο(μάτων) → γαιδ(αρίων) ἐφυγώτ(ων) (l. πεφευγότων) οὓ̣τ̣(ως) oder ὁμοί(ως), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 8 | Bibliography | ||
142, 143 | παῖ(δες) → γαι(δάρια), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 8 | Bibliography | ||
145 | ἐ̣φόρο(υ) → φορο(τελῶν), F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 8 | Bibliography | ||
146 | φυγ( ): wohl Partizipium Aor. von φεύγω, F. Morelli, Z.P.E. 126 (1999), S. 200. | → BL XII S. 8 | Bibliography |