Editionen in
HGV 3679

P. Tebt. 1

Menches Archiv
Für kleinere Präzisierungen der Transkription und berichtigte Zahle von allen zum Menches Archiv gehörenden Papyri, vgl. P. L.Bat. 29, S. 186-198.
43
Neudr. Mitteis, Chrestom. 46.
κ]αὶ κατὰ τὸ κ̣α̣θ̣[ῆκ]ον παρεγενήθημεν κτλ. Crönert, W. kl. Ph. 1903, S. 458.
οὐθεὶς ἂν̣ ἀδικη[θῆι ποτὲ] | συκοφαντίας κτλ. Crönert, W. kl. Ph. 1903, S. 458.
7
κ̣α̣θ̣[ῆκ]ον (B.L. 1, S. 423) wird abgelehnt; der 2. Buchstabe ist viell. ein μ, P. L.Bat. 29, S. 189 (am Original).
15
Σίμωνος → ῞Ε̣ρμωνος, P. L.Bat. 29, S. 189.
20-21
ἀντίους | [ἀ]φ̣ανῆσαι → ἀν<αι>τίους | φ̣αν̣ῆσαι (l. φανῆναι), W. Crönert, Wochenschr. klass. Philol. 20 (1903), S. 458 (nach Z. 31-32) (geprüft an einem Photo von W. Clarysse).
21
ἀπελύθημεν, Wilcken, P. Frankfurt S. 45/6.
22
προορώμενοι, P. Tebt. 3 1. 787, 29.
23
[ca. 22]τ̣ου → [ὑπὸ τῶν μὴ ἀπὸ τοῦ βελτίσ]τ̣ου (or due to an estimation of 25 letters: [ὑπό τινων τῶν κτλ.]), D. Kaltsas, Tyche 25 (2010), p. 217.
35
L. ὡς οὐθεὶς ἀναδική[σει, Wilcken, P. Frankfurt S. 45/6.
37
L. ἐπιτρέπηιτ[αι] ὕ̣σ̣τ̣[ερ]ον περὶ, Schubart, brieflich.
43-44
Nd. C. Ord. Ptol., Nr. 56.