Editionen in
HGV 27253

P. Ross.-Georg. 2

41
Der Text könnte zum Heroninosarchiv gehören, vgl. N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 46 (2000), S. 123 (mit S. 104, Anm. 93).
Zu datieren in das späte 2.-3. Jahrh. n.Chr., D. Rathbone, in: Économie antique S. 228.
Der Text stammt aus dem Arsinoites, D. Bonneau, Chr. d’Ég. 49 (1974), S. 368, Anm. 1.
Μηροβολλια l. μυροβόλια, H. Henne, Aeg. 13 (1933), S. 398.
15
ὑποδήμον (= -άτων, nicht = ὑπόδυμον) λευκʱ͂ν, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 94 A. 1.
15, 32
ὑπόδημον und ὑπόδημα: der Singular ist ὑπόδημον, wahrscheinlich eine volkstümliche Variante von ὑπόδημα (Plural: ὑποδήματα) (gegen B.L. 3, S. 156), T.C. Skeat, Class.Rev. 47 (1933), S. 213, Anm. 1.
34
φ̣ορτικόν: möglich ist auch ἑ̣ορτικόν (vgl. Anm. zur Z.), F. Perpillou-Thomas, Fêtes d’Égypte S. 133, Anm. 289 und S. 246, Anm. 23.
40-45
Nd. O. O. Krjuger, M. G. Bystrikova, Vestnik Drevnej Istorii 88 (1964), S. 127.
40
Μηροβόλλια, l. Μηλοβόλια, O. O. Krjuger, M. G. Bystrikova, Vestnik Drevnej Istorii 88 (1964), S. 127.
41
δίχωρον οἴνου, O. O. Krjuger, M. G. Bystrikova, Vestnik Drevnej Istorii 88 (1964), S. 127.
42
βήσιον, O. O. Krjuger, M. G. Bystrikova, Vestnik Drevnej Istorii 88 (1964), S. 127.
43
οἴνου Κοπτ<ίτ>ης (vgl. Anm. zur Z. und B.L. 5, S. 87) → ὁμ(οίως) (verweist auf βῆσιν, Z. 42) κοπτῆς, „a kind of cake of pounded sesame“, N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 46 (2000), S. 117, Anm. 126.
43
Vl. οἴ(νου) Κοπτ<ίτ>ης, O. O. Krjuger, M. G. Bystrikova, Vestnik Drevnej Istorii 88 (1964), S. 127.
46
᾽Αμε[σύ]σοις Αἰγυπτίων, S. Eitrem, Symb. Osl. 17 (1937), S. 44.
47
διπλ[άσι]ον Θηβαικόν: kein Kleidungsstück sondern eher Weingefäß, N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 46 (2000), S. 104.