BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 7543a

P. Petr. 2 ⇧

39 (a)
᾽Ισιεῖον τῆς ᾽Α[ριστάρχου, W. Peremans, E. van ’t Dack, St. Hell. 9 (1953), S. 80.
BL III S. 143
πρεσβυτέρους, A. Tomsin, Étude sur les πρεσβύτεροι S. 106-7.
BL III S. 143
(a)
Die Urkunde stammt aus dem Jahre 215 v.Chr., F. Uebel, Die Kleruchen S. 138, Anm. 3.
BL VI S. 114
(b)
Zu datieren: 243-242 v.Chr., R.S. Bagnall, Anc.Soc. 3 (1972), S. 116-117.
BL VI S. 114
3
κλ(ήρους) und πρεσβυτέρων [τούς], J. Bingen, Chr. d’Ég. 39 (1964), S. 171/3.
BL V S. 83
4
᾽Αχοάπιος wird anerkannt, J. Bingen, Chr. d’Ég. 39 (1964), S. 171/3.
BL V S. 83
4
τὴς ᾽Αχοάπιος νομ[αρ]|χίας κτλ. Petr. III 88.
BL I S. 373
7
Κολώνθιος wird anerkannt, J. Bingen, Chr. d’Ég. 39 (1964), S. 171/3.
BL V S. 83
7
| Πάσιτι Κολώνθιος εἰς τὴν ξυλῖτιν | τὴν περὶ ᾽Αττίνου ῞Οσιεῖον τῆς ᾽Α [ριστάρχου] | νομαρχίας κτλ. Petr. III 88. Petr. III 88.
BL I S. 373
8
Die Ergänzung ᾽Α[ριστάρχου (vgl. B.L. III, S. 143) kann nur als Abkürzung geschrieben sein, J. Bingen, Chr. d’Ég. 39 (1964), S. 171/3.
BL V S. 83
12
κρότωνος γ∟[δ´] | Κλεονίκωι κτλ. Petr. III 88.
BL I S. 373
14
Die Lesung πρεσβυτέρους (vgl. B.L. III, S. 143) ist nicht möglich, J. Bingen, Chr. d’Ég. 39 (1964), S. 173, A. 1.
BL V S. 83
14
πρεσβυτέρων κλήρους σ̣[ ] | κτλ. Petr. III 88.
BL I S. 373
16
Siehe P. Petr. 3. 88.
BL III S. 143
16
Σεβέννυτον | [τῆς Μαιμά] χου νομαρχίας (ἀρούρας) κ | κρ[ότωνος] α∟, | [......] ......... κατα | [......] ..... τῆ[ς] ᾽Αριστάρ|[χου νομαρχίας] εἰς (ἀρούρας) ρ κρό[των]ος ζ∟, | [εἰς τὴν] βασιλικὴν γῆν καὶ πρε[σβυτέρων] | [κλήρους περ]ὶ Κερκεσοῦχα ὡσαύτως | |εἰς (ἄρουρας)..] κρότωνος γ∟δ´ | (hier abgebrochen). Petr. III 88.
BL I S. 373
21
πρε[σβυτέρους (vgl. B.L. III, S. 143) ist unwahrscheinlich, J. Bingen, Chr. d’Ég. 39 (1964), S. 173, A. 1.
BL V S. 83
39 b
1
κε τοῦ Λώιτος γ =, (ὦν) α (d. i. 3 Dr. 2 Ob., davon entrichtet 1 Dr. 4 Ob.). Petr. III 107 b.
BL I S. 373
1 u. 12
Vl. <Το>λῶις, W. Peremans, E. Van ’tDack, P.P. V S. 159.
BL V S. 83
2
κ̄δ̄ Κομοάπιος σω(μάτων) ς, (ὤν) δ Petr. III 107 b.
BL I S. 373
5
Κολλεῦτ[ος] (B.L. 1) → Κολαθύτι̣[ος], W. Clarysse, H. Hauben, Archiv 24-25 (1976), S. 87; .. (ὧν) ιδ (B.L. 1) → [κ]ε̣∫̣c (ὧν) ιθ[-], W. Clarysse, H. Hauben, Archiv 24-25 (1976), S. 88.
BL VII S. 160
5
κ̄ε̄ ἐν τῶι Κολλεῦτ[ος] .. (ὧν) ιδ Pr.
BL I S. 373
6
Νεκθονίβι[ος (B.L. 1) → Νεχθο̣νίβι[ος, W. Clarysse, H. Hauben, Archiv 24-25 (1976), S. 86, Aanm. 7.
BL VII S. 160
6
῞Ωρου τοῦ Νεκθονίβι [ος θʃ] - , (ὧν) δ Petr. III 107 b.
BL I S. 373
7
ἐν τῶι Μαρρέους [ιε] , (ὧν) ζ Petr. III 107 b.
BL I S. 373
8
Τεχενσέθως → Τεχενσθέως, W. Clarysse, H. Hauben, Archiv 24-25 (1976), S. 90.
BL VII S. 160
8
κ̄ς Τεχενσεθῶς [ ] η - , (ὧν) δ ν Petr. III 107 b.
BL I S. 373
9
ἐν τῶι Κομοάπι[ος] λη, (ὧν) λ Petr. III 107 b.
BL I S. 373
10
ἐν τῶι Παλεύιος [ κ]α, (ὧν) ι ʃ Petr. III 107 b.
BL I S. 373
12
κ̄ζ̄ τοῦ Λώιτος σῶμα ιβ=, (ὧν) ς- Petr. III 107 b.
BL I S. 373
13
κ̄η̄ ῟Ωρος Νεχθενίβιος ιγ , (ὧν) ς Petr. III 107 b.
BL I S. 373
15
τ[οῦ] Τολώιτος ιγ- , (ὧν) ς ʃ ν Petr. III 107 b.
BL I S. 373
18
Κ̄θ̄ τοῦ Τολώιτος αʃ , (ὧν) ν Petr. III 107 b.
BL I S. 373
19
Κολλ..[…]ος (B.L. 1) → Κολαθ̣ύ̣[τι]ος, W. Clarysse, H. Hauben, Archiv 24-25 (1976), S. 87.
BL VII S. 160
19
Κολλ..[…]ος οἴνου κ, (ὧν) ι[[ε]] Petr. III 107 b.
BL I S. 373
20
᾽Ορσου[ ] (B.L. 1) → ᾽Ορσον̣[οῦπιος], W. Clarysse, H. Hauben, Archiv 24-25 (1976), S. 90.
BL VII S. 160
20
῎Ορσου [ ] α-, (ὧν) ʃ [ ] Petr. III 107 b.
BL I S. 373
21
τοῦ [ ] λ̣, (ὧν) ι̣ε Petr. III 107 b.
BL I S. 373
39 e
I
Photo: G. Majno, The Healing Hand S. 319.
BL VIII S. 278
I
Neudr. Petr. III 110a.
BL I S. 373
II 5a
(Demotische Zeile, vgl. darüber Petr. III 110 a)
BL I S. 373
II 5
(d.i. γίνεται) μγ ίβ´ Pr. Petr. III 110a.
BL I S. 373
II 6
τ̣έτ̣(ακται)(?) Πυθαγόρας ᾽Αθηναῖος Petr. III 110a.
BL I S. 373
II 7
ὁ κλ(ήρωι)(?) ἰδί(ωι)(?) ὀρφανὸς υ Petr. III 110a.
BL I S. 373
II 9
διάχωμα δ- Petr. III 110a.
BL I S. 373
II 10
βύρσης η, ιζ-
BL I S. 373
II 11
οἰκονο(μ ..) βα(σιλικ ..) χωματι(κὸν) χα(λκοῦ) λε Petr. III 110a.
BL I S. 374
II 12
ἀργ[υρ]ίου ιζ-, χα(λκοῦ) λε Petr. III 110a.
BL I S. 374
II 16
λειτουργικὸν μ, οη∟δ´ η´ Petr. III 110a.
BL I S. 374
II 17
α∟στεφάνου ια η´ Petr. III 110a.
BL I S. 374
II 18
ἄλλου παρουσίας ιβ Petr. III 110a.
BL I S. 374
II 22
εἰς τοῦτο μετρει βα(σιλεῖ?) ] κτλ. Petr. III 110a. Pr.
BL I S. 374
III 2
links ein Randvermerk: ..ν ὑπόθες | α ..[.....] | τῶι ἐχομέ(νωι). Petr. III 110a. Pr.
BL I S. 374
III 10
εἰς τοῦτο μετρεῖ . [ ] | κτλ. Petr. III 110a.
BL I S. 374
III 12
μς∟δ κτλ. | Petr. III 110a.
BL I S. 374
III 17
οἰκονο(μ ..) βα(σ ιλικ.. ) χωματι[κὸν . ] | κτλ. Petr. III 110a. Pr.
BL I S. 374
e III 24
→ ἄλλου παρουσίας, vgl. B.L. 1, S. 374 zu 39 (e) II, Z. 18.
BL IX S. 208

P. Petr. 3 ⇧

110 (a)
I
Die Urkunde stammt aus der Zeit Euergetes I, F. Uebel, Die Kleruchen S. 207, Anm. 9.
BL VI S. 116
II 5
Die Sigle bedeutet nicht ,,γίνεται" (B.L. 1, S. 373), sondern λοιπόν, F. Uebel, Die Kleruchen S. 207, Anm. 10.
BL VI S. 116