Editionen in
HGV 3708a

P. Tebt. 1

Menches Archiv
Für kleinere Präzisierungen der Transkription und berichtigte Zahle von allen zum Menches Archiv gehörenden Papyri, vgl. P. L.Bat. 29, S. 186-198.
72
Siehe die Ber. zu P. Tebt. 1. 92; zu datieren: März-April 113 v.Chr., P. L.Bat. 29, S. 144 und S. 190.
ἐσήμηνεν παρ᾽ ἀξίαν (vgl. Teb. I 61b, 227). Crönert, a. a. O. S. 484.
Fr. a
→ P. Tebt. 4 1113
12
ἐπιδέξασθαι [ἐπὶ τῶν διὰ τ]ῶν | συναλλάξεων κτλ. Rostowzew, Kolonat S.32 und 54 Anm. 1.
160
παρ᾽ ἀξίαν (B.L. 1, S. 423): παρατιαν Pap., P. L.Bat. 29, S. 190 (am Original).
160
ἐσήμηνεν | παρ᾽ ἀξίαν (= und wenn keiner von ihnen meldete, daß es widerrechtlich sei). Crönert, W. kl. Ph. 1903, S. 484.
185-204
Nd.: H. Cuvigny, L’arpentage par espèces S. 61.
237
Die Lesung δ̣ ist sicher, P. L.Bat. 29, S. 190.
268
| (ἑπταρούρων) ἐ̣φ̣[όδων ] | κτλ. Pr.
352
[ἀνακε]χ̣ω̣ρηκέν̣[αι] <εἰς> ἑτέρους | κτλ. Crönert, W. kl. Ph. 1903, S. 484.
399
L. ἀτ(?)ες᾽ statt ἀρ(?)ες᾽. T. Kalén, Berliner Leihgabe griech. Papyri 1 S. 278, 1.
440-472
Vgl. P. Coll.Youtie 1, S. 120 u. Anm. 28.
443
Die Lesung μη̣ (ἔτει) ist plausibel, aber konnte nicht am Original kontrolliert worden, P. L.Bat. 29, S. 27, Anm. 26 und S. 190.
444
[..].ι̣ο̣ς̣ → entweder [..].ι̣ο̣ς oder [..].ν̣ο̣ς, viell. [Θέω]ν̣ο̣ς, P. L.Bat. 29, S. 27, Anm. 27 und S. 190.
450
Viell. διαμισθώ(σεως) → διαμισθω( ) (als eine Verbalform zu ergänzen) oder διὰ μισθώ(σεων), J.C. Shelton, Chr.d’Ég. 50 (1975), S. 268 und Anm. 3.
456
Zu μετὰ [τὸ] περιγ̣ε̣ι̣νόμενον vgl. H. Cuvigny, L’arpentage par espèces S. 59, Anm. zu Z. 38-39 und Anm. 25.
463
πρακτ<ορ>είων: viell. πρακτειων, l. πρακτέων, P. Heid. 8, S. 216-217, Anm. 198.