P. Flor. 1 ⇧
Vgl. M.A.H. el Abbadi, Proceedings XIV Congr. S. 91-96.
καὶ̣ [ἐν Βουν(οῖς)] Κ̣λεοπάτρα̣[ς] οἰκίαν κτλ. Kukule, Zschr. ,,Byzantis" (Athen) 1912, 484.
καὶ περὶ | Σ̣κόρδων ἐ̣κ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Π[ολυ]ά̣νθου κλήρο[υ κτλ. Vitelli, P. Flor. I S. XIII. Crönert, P. Flor. I S. XIV.
2
ἀπὸ κορμοῦ εἰς κορμὸν ἐξ ἴσου τῆς ἀμπέλου μεριζομένης ἑκάστῳ, – κορμός = Weinstock; 'indem der Weinberg einem jeden (der 4 Brüder) von Weinstock zu Weinstock zu gleichen Teilen zugemessen wird' S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 36 f.
5
Σ̣ε[λι]λά(ι) (B.L. 8, S. 124): Σε̣[λι]λ Pap. (am Original), A. López García, Analecta Pap. 4 (1992), S. 94.
30
| [ ᾽Ι]βιῶνα Τ̣ [ατκέ]λ̣μεως ἐκ τοῦ [᾽Αντι]λ̣ό̣[χου] κλήρου κτλ. Crönert, P. Flor. I S. XIV. Kukule, Zschr. ,,Byzantis" (Athen) 1912, 484.
31, 69 u.ö.
Claudius Maecenas ist identisch mit dem in Stud.Pal. 5. 72 I, M. Drew-Bear, Proceedings XVIII Congr. 2 S. 233.
42
[....]ωνος: viell. [Σφοδρί]ωνος oder [᾽Ιάσ]ωνος, A. López García, Analecta Pap. 4 (1992), S. 94.
55-56
Το|[οὺ Πασκώ νεα]νίσκων → viell. Το|[οὺ Νεα]νίσκων, M. Drew-Bear, Le nome Hermopolite S. 307.
65
τέταρτον | [κ]α̣ὶ [περὶ] Μ̣οιρῶν ε[. . .]ω̣. . . κατ[ἀ κτλ. Vitelli, P. Flor. I S. XIV.
66
συκαμινεῶν ὄντων, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 40 f.
70
ο[ἰ]κίαν, ἐν ᾗ φρέαρ, τὸ πρότερον γερ{δι}δίων; γερδίων ist Gen. Plur. von γέρδιος, E. Wipszycka, L’industrie textile S. 55.
71
Der Erg. ῎Α[μμωνος (H.I. Bell, P. Lond. 5. 1647, zu Z. 6) wird zugestimmt, M. Drew-Bear, Le nome Hermopolite S. 63.
76-77
Λ̣εισ̣ι̣νυονστε|[ (?): l. viell. Λυσήνου Στε|[φάνου, M. Drew-Bear, Le nome Hermopolite S. 156 und S. 261.