P. Lond. 3 ⇧
Nicht auszuschließen ist eine Datierung auf den 22.6.483 n.Chr.; eher auszuschließen ist 481 n.Chr. (vgl. B.L. 11, S. 113), N. Gonis, Z.P.E. 132 (2000), S. 185, Anm. 10.
3
Erg. am Anfang: [ἀπὸ κώμης Μεμνον]ίων, R.S. Bagnall - K.A. Worp, B.A.S.P. 40 (2003), S. 23, Anm. 11.
Falls die Datierung 22.6.481 n.Chr. (B.L. 8, S. 183) zutrifft, ist in Z. 1 τῆ [ς ε ἰνδ(ικτίονος) zu erg.; die Datierung 22.6.482 n.Chr. und damit τῆ [ς ϛ ἰνδ(ικτίονος) ist aber auch möglich, N. Gonis, Z.P.E. 123 (1998), S. 197.
1
[ὑπατείας (?) Φλαυίου Βασι]λείου (vgl. Index, S. 337) → [μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίου) Βασι]λείου, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 7-8.
2
Die Erg. [Αὐρ(ήλιοι) → wohl [Αὐρήλιοι, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 8.
15
Viell. ᾧ ἐάν statt π̣όλιν, R.C. Horn, Use of Subjunctive S. 145 (vgl. aber B.L. 1, S. 295, E.B.).
9
τὸ μὲν τῖχος ἐν μέσῳ (εν μ durch Umbildung verbessert) κοινῶν ἐστὶν κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
10
κατὰ τὸ μέρος τι̣[μῆς] | [συναρεσάσης πρὸς ἀλλ]ήλους καὶ συμπεφωνημένης κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
12
τιμὴν αὐτό[θεν] | [ἀπεσχήκαμεν(?) διὰ χειρός σ]ου εἰς χεῖραν ἀριθμῷ κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
28
γράμμα|[τα μὴ εἰδέναι καὶ παρ᾽ αὐτῶν ὰκο]ύ̣σας καὶ μαρτυρῶ κτλ. Pr. Bell, briefl., laut Orig.