P. Oxy. 12 ⇧
Vgl. P. Oxy. 43. 3105.
Vl. ὑπάρχο̣ν̣[τ]α̣ τ̣ὸ̣ τ̣ρ̣ί̣[τον τούτω]ν̣ σ̣[οι α]ὐ̣τ̣ί̣κ̣α̣ π̣α̣ρ̣έξει. Nach B. A. v. Groningen wäre ἄ]π̣ρ̣α̣κ̣τ̣[ον nicht unmöglich, E. P. Wegener, Mnem. IV 1 (1948), S. 122 A. 151.
1-2
→ [θεοὶ Σεουῆρος καὶ ᾽Αντωνῖνος Καπίτωνι | ῾Ερμοφάντου. Εἰ, ὡς φῄς, διὰ τὸ βάρος |1 τῆς λειτου]ρ̣-[γίας] παρεχώρ[ησας | τῶν σεαυτοῦ] εὔδηλόν ἐστιν μὴ τῷ, P. Oxy. 64. 4437, zu Z. 2.
1-13
Vgl. J.H. Oliver, Greek Constitutions Doc. 240 A; siehe auch noch B.L. 7, S. 137 (die Ber. zu Z. 1-3 dort gehört aber zu P. Oxy. 12. 1407, siehe B.L. 8, S. 244).
6-7
τ̣ρ̣ί̣[τον τούτω]ν̣ σ̣[οι α]ὐ̣τί̣κ̣α̣ (oder ἄ]π̣ρ̣α̣κ̣τ̣[ον]) (B.L. 3) → τ̣ε̣ί̣[μημά σου] τ̣ὸ̣ [πολ(ε?)]ι̣|τ̣ι̣κ̣ό̣[ν], (am Original), P. Oxy. 43. 3105, zu Z. 4.
26
πό̣ρ̣ου → π[ό]ρ̣ου oder π[υ]ρ̣οῦ, N. Lewis, Compulsory Services (1982), S. 108 und Anm. 82 (am Original geprüft von T.C. Skeat).