BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 20193

B.G.U. 1 ⇧

34
Zu datieren 1. Hälfte des 4. Jahrhunderts n. Chr., P. J. Sijpesteijn, Jahrb. Öst. Byz. Gesellsch. 11-12 (1962), S. 3, A. 14.
BL V S. 9
Aus dem 4. Jahrh. n. Chr. Vitelli, P. Flor. I S. 131.
BL I S. 10
R
ε̣[ἴ]ς τε τοῖς (B.L. 8, S. 18) → ὥ̣στε τοῖς, P. van Minnen, B.A.S.P. 35 (1998), S. 128.
BL XI S. 15
R
Οὐραν(ίου) μαγ(είρου) (B.L. 7, S. 10): viell. Οὐ ραν(ίας) μαί(ας), P. Sorb. 2. 69, 52, Anm. 205.
BL X S. 10
οὐραν´ μαι´ → Οὐραν(ίου) μαγ(είρου) (nach einem Photo), P. Landlisten, S. 94, Anm. zu Z. 90.
BL VII S. 10
I 9-12
→ [- - ὡς τ]ο̣ῦ α- (δρ.) Αφ (τάλ.) δ | ὁμοί(ως) [μισθοῦ ὅνων ι]ζ (τάλ.) δ (δρ.) Αφ | ὁμοί(ως) [μισθοῦ ὅνων] ζ (τάλ.) α (δρ.) Δφ | ὁμοί(ως) [μισθοῦ ὅνων ι]α (τάλ.) β (δρ.) Δφ, P. Charite 36, Addendum (nach einem Photo).
BL VIII S. 18
II 6
κν(ίδια) λ → κν(ίδια) δ, P. Charite 36, Addendum.
BL VIII S. 18
II 9
Wohl Πάριτι statt Πάριπι Orig. deutlich Παριπι. Crönert, Stud. Pal. I S. 38. briefl.
BL I S. 10
II 13 u.ö.
Besodoros ist viell. identisch mit Flavius Besodoros aus P. Charite 15, Z. 11, vgl. die Anm. dazu.
BL VIII S. 18
II 15
[. .].ετοις → ε̣[ἴ]ς τε τοῖς, P. Charite 36, Addendum.
BL VIII S. 18
II 19
καταλα̣ί̣ῳ → καταγα̣ί̣ῳ, P. Charite 36, Addendum.
BL VIII S. 18
II 24
Μυρ [ισ] μ ῷ ποικιλτῆ κτλ. Crönert, Stud. Pal. I S. 38. III S. I.
BL I S. 10
III 4,6,28
κάτια → wohl Κατίᾳ, vgl. P. Charite 36, Anm. zu Z. 2.
BL VIII S. 18
III 7
Zwischen Z. 6 u. 7 ist Z. 10 einzuschieben. BGU. II S. 353
BL I S. 10
III 24
Χαρίτη̣κν/ ς κτλ. W. briefl.
BL I S. 10
III 30
Zu ξεστοσμ´ siehe P. Charite 36, Addendum.
BL VIII S. 18
IV 2
(᾽Α)πόλλωνι → Πόλλωνι, P. Charite 36, Addendum.
BL VIII S. 18
IV 14
Χαρίτη̣κτλ. Ebenso Z. 18. Crönert, Stud. Pal. I S. 38. III S. I.
BL I S. 10
IV 16
λ̄ → [[ε̄]], P. Charite 36, Addendum.
BL VIII S. 18
IV 23-31
Nicht geschrieben von Aurelia Charite (gegen P. Charite 36, Einl.; nach dem Photo), H. Mähler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
BL VIII S. 18
IV 29
ἐν κοπι ̣ → ἐν κοπιά̣(τῃ) oder κοπιά̣(ταις) (gegen P. Charite 36, Anm. zu Z. 7), Ch. Armoni, Z.P.E. 144 (2003), S. 176 und Anm. 17.
BL XIII S. 11
Biblio
V 9
φορέτ(ρων) ὄνου [ ]. BGU. II S. 353
BL I S. 10
V 10
τῇ] γεούχῳ ἐν ῾Ερμοῦ Πόλει. [ ]. BGU. I S. 353.
BL I S. 10
V 13
τιμ(ῆς) ἀποβαλσάμου (= δποβαλσάμου) [ ]. BGU. III S. I.
BL I S. 10
V 15
᾽Α ο κ λ ῦ τ ι ταρσικαρίῳ [ ]. Crönert, Stud. Pal. I S. 37.
BL I S. 10
V 27
→ τῇ (αὐτῇ) [Tagesdatum] τῇ γεούχ(ῳ), P. Charite 36, Addendum.
BL VIII S. 18