BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 18878

P. Cairo Masp. 2 ⇧

67131
R
= Chartae Latinae 41 1197 (mit Photo)
BL Konkordanz II S. 28
R
Über dieser Zeile noch zu lesen: ]λ̣[..].[..].[.].[..]...[ ] σ̣υ̣ν̣[.]ε̣ι̣[ ]..[.]...[, Chartae Latinae 41. 1197.
BL X S. 34
R
μέλλησ[μα → viell. eine Form von μελλησμός, P. Vindob. Tandem 2, Anm. zu Z. 22.
BL VII S. 35
R
Am Anfang zu lesen: [de]f̣ẹṇṣ(or) ḍ(ixit), Chartae Latinae 41. 1197 E. von Druffel).
BL X S. 34
R
[Pra]ẹs(es) ḍ(ixit) → [de]f̣ẹṇṣ(or) ḍ(ixit), Chartae Latinae 41. 1197.
BL X S. 34
Akrostichon für einen Theodoros, wohl dux Thebaidos (die erste Zeile fängt mit θ an), vgl. die Wortspielung in Z. 9, P. van Minnen.
BL VIII S. 72
Recto 8
κ̣α̣ὶ̣ [τ]ὰ̣ χρησ̣θ̣έν̣[ τα ] ἐ̣ν̣ κτλ. Maspero briefl.
BL I S. 108
Recto 8
ἀ̣λ̣λ̣ὰ̣ κ̣α̣ὶ̣ [ο]ὐ̣ χρήσ̣ετ̣[αι] ἐ̣ν̣ οἵῳ δήποτε κτλ. Cairo Masp. II S. 197.
BL I S. 447
Recto 9
οἶα ἀργῆς (= ἀργοῖς) ο̣ὖ̣σ̣ι̣(?) ἐκ τοῦ ἔργ̣ο̣υ̣ κτλ. Cairo Masp. II S. 197.
BL I S. 447
Verso 12
δυνήσεταί με τ̣εῖρα καρτερεῖν κτλ. Cairo Masp. II S. 197.
BL I S. 447
Verso 14
κ [αὶ] φ̣ι̣λ̣ [εῖ]ς̣ τους πλησίους, | [μ] ᾶλλον σεαυτὸν (lies σεαυτοῦ) τοὺς ξένους κτλ. Bell briefl. an Maspero (nach unveröff. P. Lond. 1745).
BL I S. 108
Recto 28
ergänze hier etwa: ἀντίγραφον κέλευσον. vgl. Paul M. Meyer, Berl. philol. Wochschr. 1915 S. 1001. Hunt, P. Oxy, IX 1204, 26 Anm.
BL I S. 447
V
Nd. mit Photo: Chartae Latinae 41. 1197.
BL X S. 34
V
β̣ρ̣[έχειν], D. Bonneau, La crue du Nil S. 314, A. 3.
BL V S. 22
V
ἀργός πολίτης τῇ πόλει κακὸν μέγα ist viell. ein Zitat von Menander oder Euripides, J.-L. Fournet, B.I.F.A.O. 93 (1993), S. 229 mit Anm. 15.
BL X S. 34
V
ὁ γ]ράψας, C. B. Welles, Am. J. Phil. 68 (1947), S. 96.
BL IV S. 13