BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 18742

Stud.Pal. 20 ⇧

Vorbemerkung. Man beachte die Berichtigungen der Erstdrucke, die in den Neudrucken von Stud. Pal. XX vielfach nicht berücksichtigt sind. Ich bringe hier nur Berichtigungen zu den Erstdrucken von Stud. Pal. XX.

121
Neue zugehörige Urkunde: C.P.R. 6. 6. Zu datieren 6.7.439 n.Chr., P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 275.
BL VII S. 262
ὀφφικια[λίων ἀπὸ ῾Ερμοῦ] → ὀφφικίων ἀ̣π̣[ὸ] ῾Ε̣ρ[μοῦ], C.P.R. 6, S. 40, Anm. 3.
BL VII S. 263
L. πατρῴας statt πατρων und πατρῴου statt πατρικ[οῦ, Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
λάκκου κατ᾽ ἀναλογίαν τῶν αὐτῶ̣ν | κτλ. Bell, Aegyptus III (1922) S. 102.
BL I S. 421
L. Θιᾶς statt Ζαγη, Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
῾Ωρίων (B.L. 7, S. 263) → viell. Ταυρῖνος, vgl. die Ber. zu C.P.R. 6. 6, Z. 25.
BL VIII S. 468
῾Ιλαρίων → ῾Ωρίων, C.P.R. 6, S. 41.
BL VII S. 263
2
[᾽Επ]εὶφ ιγ ζ ἰνδικ(τίονος) → [᾽Επ]εὶφ ιβ ζ (statt η) ἰνδικ(τίονος), P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 26 (1977), S. 275 (am Original).
BL VII S. 263
3
Derselbe Sarapodoros (vgl. auch B.G.U. 12, S. XX, C.P.R. 6. 6 und C.P.R. 9. 40 B) begegnet im späteren P. Sorb. 2. 69, vgl. P. Sorb. 2. 69, S. 22, F.A.J. Hoogendijk.
BL X S. 271
9
Die Erg. μέρους → γεωργίου, Ρ. van Minnen, briefl.
BL IX S. 346
11
L. μετὰ statt μὲν, Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
12
L. κ[οινω]ν̣ί̣α̣ν̣ statt κ̣λ[ηρονο]μ̣ί̣α̣ν̣, Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
15
L. ] ἄ̣ρ̣[ουραι statt οἰ]κ̣ί[α; ᾽Επιφανίου [τοῦ] statt [βουλευ-τοῦ usw., Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
16
L. λ̣ᾳμ̣π̣ρ̣[οτάτου κό]με[τος statt λαμπ̣ρᾶς [πόλεω]ς, Zereteli, Aegyptus 12, S. 3175.
BL II 2 S. 164
18
L. δο[κίμων? statt ζύγια̣ [.], Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
21-22
δια]|κειμένας: l. διακειμένων, Η. Cuvigny, Rev.ét.gr. 103 (1990), S. 301.
BL IX S. 346
22-23
→ wohl λάκκου <τοῦ > ὑπὸ Ταυρῖνον - - γεωργί̣ο̣υ̣ (vgl. B.L. 2.2, S. 164): ,,de la citerne du champs exploité par Taurinos" Η. Cuvigny, Rev.ét.gr. 103 (1990), S. 301.
BL IX S. 346
22
L. μετὰ statt μὲν; ὑπὸ Ταυρῖνον, Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
23
Ζαγη oder Θιᾶς (B.L. 2.2) → Θραγῆ, C.P.R. 6, S. 41 und P. Landlisten, S. 102, Anm. 728.
BL VII S. 263
25
Ende l. τ̣[ῆς] statt α[ , Zereteli, Aegyptus 12 (1932), S. 375.
BL II 2 S. 164
33
L. ὠνουμένῳ ἢ [τοῖς παρὰ σοῦ τὰ βλάβη], Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
42
Ταυρῖνος statt ῾Ωρίων (B.L. 8, S. 468) wird bestätigt (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 71 (1988), S. 116.
BL IX S. 346
43
L. δῆ (= τῇ) δόσι, Zereteli, Aegyptus 12, S. 375.
BL II 2 S. 164
44-45
Gehören zu C.P.R. 6. 6 und nicht zu Stud.Pal. 20. 121, C.P.R. 6, S. 39-40.
BL VII S. 263
121-122
Zu Sarapodorus siehe die Ber. zu C.P.R. 6. 6, Z. 3.
BL XII S. 277