Editionen in
HGV 17397

P. Soc. 12

Vgl. G. Cavallo, Mostra ’98 S. 200-201 mit Tav. 117.
Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription siehe P.J. Sijpesteijn, J.Jur.P. 24 (1994), S. 142, Anm. 27 (am Original).
Gehört zum Archiv, herausgegeben in P. L. Bat. 6; vgl. P. L. Bat. 6 44, 14-16, 19 und 48, 1-2, E. P. Wegener.
1, 5, 10, 11
ἀπογρα(φῆς) → ἀπογρ(αφῆς); so auch γρά(μματι) → γρ(άμματι) in Z. 11, G. Messeri Savorelli, briefl. (am Original)
2
νομάρχῃ{ν} → νομάρχῃ, G. Messeri Savorelli, briefl. (am Original)
2
Σαρα̣[π]ίωνι, der Hg., S. XIII, Anm. 1.
3
Σαραπάμμ̣ω̣νος {κ} → Σαραπάμμων⟦οσ⟧ι {μ}, G. Messeri Savorelli, briefl. (am Original)
4
[[και]] ᾽Αμμωνίῳ Ορειγ, die Hg. S. XIII.
5
πρὸς [τῆι] κατ᾽ οἰκίαν ἀπογρα(φῆι), C. Préaux, Chr. d’Ég. 43 (1947), S. 147.
8
Α{ο}ὐρηλίου: das α ist über το geschrieben worden (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Stud.Pap. 22 (1983), S. 139.
9
(ἔτος) → [(ἔτος)], G. Messeri Savorelli, briefl. (am Original)
11
οἰκίας → ο<ἰ>κίας und [αὐ]λῆς → [α]ὐ̣λῆς, G. Messeri Savorelli, briefl. (am Original)
13
τοῦ καὶ Διδύμου → τοῦ [κ]α̣ὶ̣ Διδύμου, G. Messeri Savorelli, briefl. (am Original)
17
καὶ γυναικεί → καὶ τῇ γυναικεί, P.J. Sijpesteijn, Stud.Pap. 22 (1983), S. 139.
18
Διδύμ̣ῃ, der Hg., S. XIII, Anm. 1