Editionen in
HGV 16837

P. L.Bat. 13

20
(Mit B.L. 10, S. 113). Zum selben Dossier gehört S.B. 22. 15723, vgl. die Einl. dazu.
Vgl. J. Van Haelst, Atti dell’XI Congr. S. 586-590; zu datieren: 28.11.592 n.Chr. (gegen B.L. 7, S. 98), J. Van Haelst, Atti dell’XI Congr. S. 588; zum selben Dossier gehört P. Oxy. 44. 3204 B.L. 8, S. 267).
Wohl zu datieren: 5./6. Jahrh. n.Chr., P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 185, Anm. 2.
Der μικρός ἐργάτης ist als ,,die kleine Holzwalze" (,,the small cogwheel") zu übersetzen, T. Schiøler, Roman Waterwheels S. 116.
2
Παρμούθιος → Παμούθιος, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 185, Anm. 2 (am Original).
2 u. 27
Παμούθιος statt Παρμούθιος, J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 192.
8
ἀρ[[ξ]]όσιμον → ἀρρόσιμον, (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 27 (1977), S. 258.
15
ἀντλητικόν: eine Art Schaufelrad (,,potgarland wheel"), T. Schiøler, Roman Waterwheels S. 116.
24
Π.[ → viell. Πα̣[πνούθιος, J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 84.
26
Δι᾽ ἐ[μοῦ Π]ερμ̣ο̣ύ̣(θιος ?) ἐτ[ελειώθη → di e[mu P]ạpṇụṭ(iu) ete[lioth̄, J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 84.
27
Π̣α̣ρ̣μ̣ου̣θιου → Π̣α̣μ̣ουθίου, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 186 (am Original).
28
Am Zeilenende zu erg.: [† χειρογραφία], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 27 (1977), S. 258.
29
(fehlt in ed. princ.) Βάνου τοῦ ᾽Οξ[υρυγχ(ίτου) νομοῦ] ὑποδοχῆς μικροῦ ἐργάτου ἑνό̣ς̣ † (am Original), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 27 (1977), S. 258.