P. Med. 1 Aufl. 1 ⇧
Ein Duplikat dieser Urkunde ist P. Adler 7.
vgl. P. Cairo Inv. 10352, herausgegeben von G Messeri Savorelli, Analecta Pap. 2 (1990), S. 53-61 (Abdruck als S.B. 20. 14198 vorgesehen). Zur Paläographie vgl. R. Seider, Paläographie 3.1 S. 398-399 mit Photo (Ausschnitt).
6
ἀπὸ τοῦ - - - φυομένων ist nicht mit A. Calderini in der Anm. zu emendieren, P. Adler 7 8-9.
8
οἱ δύο statt τοῦ, P. Adler 7 13. Die Fragmente C, D und E gehören zu P. Ryl. 4. 581; Nd. P. Adler 7
10
Hinter ταύτην ist versehentlich πάντων ausgelassen worden, J. Bingen, Chr.d’Ég. 42 (1967), S. 415.
P. Med. 1 Aufl. 2 ⇧
Photo: Calderini, Manuale di Papirologia, nach S. 164; Calderini, Papyri, nach S. 178; Montevecchi, La Papirologia, Tav. 32
3
ἐγ(ράφη) δι(ὰ) … νομογ(ράφου) (B.L. 7, S. 101) → viell. ἀ̣ν̣ε̣(γράφη) δ̣ι’ Ε̣ὐ̣λ(ογίου) π̣ρ̣ὸς γρα(φείῳ), P. Genf 2. 89, Anm. zu Z. 2.
3
Τῦβι κ̄θ̄ ἐγ(ράφη) δι(ὰ) … (Name) νομογ(ράφου) Θεαδελ(φείας), J.R. Rea, Class.Rev. 19 (1969), S. 95.
2
δι᾽ ῾Ατρῆτος …[ → ἀν̣ε̣γρ(άφη) δι(ὰ) …( ) [νομογ(ράφου)], J.R. Rea, Class.Rev. 19 (1969), S. 95.
1
Statt δ(ιέγρα)ψ(εν) ist die Auflösung - wie Calderini las - δι(έγραψεν), D. Hagedorn, Gnomon 40 (1968), S. 779 und J. Bingen, Chr.d’Ég. 42 (1967), S. 415.
3
Nicht Ψω( ), sondern ᾽Αλεξ(άνδρου) deutet den Namen des Vaters an, J.R. Rea, Class.Rev. 19 (1969), S. 96.
10
Das erste χ(αλκοῦς) → χ(αλκοῦς) β; das zweite χ(αλκοῦς) → χ(αλκοῖ) β (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 73 und vgl. O. Tebt.Pad. 1, S. 5, Anm. 4.
4
Viell. ἀργυ(ρίου) → ἀρ(γυρίου) ῥ̣υ(παροῦ), J.R. Rea, Class.Rev. 19 (1969), S. 96.
4, 17, 31, 49
Σαραπ(ίωνι) (vgl. B.L. 7, S. 102) → Σαρα( ), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 73.
12-13
Μ̣ε̣|σ̣ο̣ρ̣ὴ̣ κγ → μ(ηνὸς) | Γερμ(ανικείου) κγ ̄, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 73.
13
Zu lesen nach (δρ.) η: (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ) [β], P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 73.
19-20
τεσσαρα|καιδεκάτου → τεσσαρεσ|καιδεκάτου, J.R. Rea, Class.Rev. 19 (1969), S. 96.
25, 45
Zu lesen nach (δρ.) η: (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῖ) β, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 73.
57
Μεχεὶρ λ̣ ου… γ̄ → Μεχεὶρ λ̣̄ (oder δ̣̄) μετὰ λόγ(ον) γ̄, J.R. Rea, Class.Rev. 19 (1969), S. 96.
59
λ τέσσαρες → λ̣̄ μετὰ λόγ(ον). (δραχμὰς) τέσσαρα̣ς̣, J.R. Rea, Class.Rev. 19 (1969), S. 96.
59-60
→ λ̄ μετὰ λόγ(ον) β̄ (δραχμὰς) τεσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) [δ] | [Monat, Tag] (δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ὰ̣ς̣) ὀ̣κτ̣ [ώ κτλ., P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 73.
V
ὑπ(ὲρ) παραζυγῆς ζυγ(ῶν) → ὑπ(ὲρ) παραζυτοπ(οιίας) ζυτοπ( ) (am Original), O. Tebt.Pad. 1, S. 49, Anm. 7.
12-13
ὑπ(ὲρ) παρα|ζυγῆ(ς) → ὑπ(ὲρ) παρα|ζυτοπ(οιίας) (am Original), O. Tebt.Pad. 1, S. 49, Anm. 7
P. Mil. ⇧
In B. L. III S. 117 steht irrtümmlich eine Berichtigung zu P. Mil. 28 I 20 u.ö., die sich aber bezieht auf P. Primi 28 I 20 u.ö.
S.B. 3 ⇧
Ind. S. 374
κομάω muss κομέω sein.