BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 9386

B.G.U. 3 ⇧

859
Nd. mit Photo: C.P.Gr. 1, Nr. 34.
BL VIII S. 35
Zu datieren auf ca. 162-164 n.Chr., J. Hengstl, Private Arbeitsverhältnisse S. 61 f., Anm. 11.
BL VI S. 13
Zu datieren Ende 1. - Anfang 2. Jhrh., O. Montevecchi, Aeg. 19 (1939), S. 30 A. 2.
BL III S. 14
[ ὃ ἐ ] τρόφησεν καὶ κτλ. Pr.
BL I S. 74
δρα | [χμῶν ……….. καὶ τοῦ κτλ. Gradenwitz, Mél. Nic. 204.
BL I S. 74
[Δημητροῦν πάση βεβαιώσει πλὴ]ν δρασμοῦ, F. Pringsheim, The Greek law of sale S. 462 A. 3.
BL III S. 15
Κ[ό]σμον γ̣ε̣γ̣ο̣ν̣ό̣ς μοι ἐξ̣ ἧς κτλ. BGU. III S. 7.
BL I S. 74
Δημ̣ητροῦτος ὅπερ ἔγγονον ἐπαύσατο τροφῆς | κτλ. Sch. briefl., laut Orig. Pl. briefl., laut Orig. Gradenwitz, B. ph. W. (1902), Nr. 21.
BL I S. 74
βε]β̣α̣ι̣ώ̣σ̣ω̣ kaum richtig, danach ώς εἰκὸς πρόκιται κτλ. Pl. briefl., laut Orig.
BL I S. 74
2
Vor αὐτῷ zu erg.: <τῷ>, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 6.
BL VIII S. 35
4
[ ± 32 ἐ]τρόφησεν → [ ± 25 ὃ ἐγαλακτο]τρόφησεν, vgl. die Ber. zu Z. 22.
BL VIII S. 35
4
η[[σ . α]] verbessert in ἥνπερ Pl. briefl., laut Orig..
BL I S. 74
6
γραφείου | [τῆς αὐτῆς κώμης ….. κ]αὶ εἰκοστῷ ἔτει κτλ. Pr.
BL I S. 74
7
ἀντί τε ὧν | [ὤφιλεν τῷ ᾽Αμμωνίῳ καὶ] ὧν ἔ[σ]χεν κτλ. Gradenwitz, Mél. Nic. 204. Pr.
BL I S. 74
8
καὶ τοῦ ἐνγ]ό̣νο̣υ → νυνὶ δὲ τοῦ ἐνγ]ό̣νο̣υ, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 6.
BL VIII S. 35
11
τρο | [φείων τοῦ δουλικοῦ δρα]χμὰ[ς διακ]οσίας κτλ. In demfolgenden αὐτὸν ist das α aus λ verbessert (wohl Λούκιον beabsichtigt) Pr. Pl. briefl., laut Orig.
BL I S. 74
13
[Δημητροῦν (B.L. 3, S. 15) → [Κόσμον, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 6.
BL VIII S. 35
14
παρ᾽ αὐτοῦ | [τοῦ πεπραμένου δουλικοῦ κ]αὶ ἐξουσίαν κτλ. Pr.
BL I S. 74
15
± 20 Λ]ούκιον → καὶ μηδὲν τὸν Λ]ούκιον, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 6.; diese Erg. ist wohl zu kurz: → viell. καὶ μηδὲν αὐτοῖς τὸν Λ]ούκιον, N. Kruit.
BL VIII S. 35
16
Am Anfang zu lesen/erg.: [εἰ δὲ μὴ τὸν Λούκιον ἀποδοῦν]αι, C.P.Gr. 1, Nr. 34.
BL VIII S. 35
18
Am Anfang zu lesen/erg.: [ἀκολουθούσης αὐτῷ τῆς βε-βαι]ώσεως, C.P.Gr. 1, Nr. 34., wie in der Anm. des Ed.
BL VIII S. 35
20
Die 3. Hand ist dieselbe wie in BGU. III 889 890. Pl. briefl., laut Orig.
BL I S. 74
21
γεγονός μοι (vgl. B.L. 1, S. 74) bedeutet nicht unbedingt, daß Kasionos der Vater des Sklaves ist, vgl. J.A. Straus, Z.P.E. 104 (1994), S. 227 zu C.P.Gr. 1, Nr. 34.
BL X S. 17
22
ἐπαύσατο τροφῆς (B.L. 1, S. 74) → ἐγαλακτοτρόφησεν, W. Schubart, Griechische Paläographie S. 148, Anm. 4 und Abb. 111.
BL VIII S. 35
23
[ ± 12 ἀπ]ό → [καὶ ἐτιθήνησεν. ᾽Απ]ό, N Kruit, vgl. Z. 4 und die Ber. dazu.
BL VIII S. 35
25
ὡς εἰκός (B.L. 1, S. 74) → καθώς, C.P.Gr. 1, Nr. 34.
BL VIII S. 36
26
Nach φαμένου zu erg.: μὴ εἰδέναι γράμματα], C.P.Gr. 1, Nr. 34.
BL VIII S. 36