P. Lips. 1 ⇧
Zum Datum (96/95 oder 63/62 v.Chr.) vgl. J.D. Thomas, Epistrategos 1 S. 48 und Anm. 271.
2a
| Πανεβχούνιο(ς) Καρούρει | κτλ. Zu Καρούρει gehört Πανεβχούνιος zw. Z. 3 u. 4 W., A IV 483. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.).
4
᾽Εριενούφιος → ῾Εργενούφιος (nach einem Photo), E. Van ’t Dack u.a., The Judean-Syrian-Egyptian Conflict S. 54, Anm. 45.
8
Πακοίβ|κει Π[[όατῆ/ρτι]] το,῾ς καὶ τοῖς | κτλ. W., A IV 483. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.).
16
ήμῖ̣ν̣ γ[ρ]άψῃς, | ἔνψυχόν τι λαμβάνω. | ᾽Επισκοπεὶτ [α] ι ὑμᾶς | ᾽Αλμέντις, Ψενοσῖρις, | κτλ. W., A IV 483. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.). W., A III 568.
21
Φ̣άφ̣ις, | ᾽Εσθώτης κα[ὶ ο]ί παρ᾽ ἡ|μῶν πάντες. Πρ[ο]στα-τ ε ῖ. ἡμῶν μεγάλωι < ? > Πτο|λίων ὁ στρατηγὸς καὶ χάριν | αὐτῶι μεγάλως ἔχομεν | W., A III 568. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.). Witkowski, Epistulae privatae graecae 63, 22 Anm. W., A IV 483. W., A IV 484.
25
Διπλᾶ ἡυ̣ῖ̣ν̣(?) ὧν Διοσκου|ρίδης ποιεῖ ῎Αλοιποι (= ἄλυποι) | γίνεσθε περὶ ἐμοῦ. | Εἰκῆ ἐφ᾽ ἀλλ αχ ῆ βαδίζετε. | ῎Ερρωσδε. (῎Ετους) ιθ, Παῦ(νι) ιη-. W., A III 568. W., A III 568. zustimmend Mitteis, briefl. (laut Orig.). P. Hofmann bei W., A IV 484.