Berichtigungsliste – Online

Lies in B. L. III S. 143 32 (1) 10.

Die Lesung λήμ]ματα wird der späteren δέρ]ματα (B. P. Grenfell in P. Petr. 3. 36 D) gegenüber bevorzugt, Cl. Préaux, L’économie royale des Lagides S. 231 A. 3.

Zu den κασοποιοί, vgl. J. Kramer, Archiv 45 (1999), S. 200-204.

Zu datieren: 22.9.197 v.Chr., H. Cadell, G. Le Rider, Prix du blé S. 45-46.

τῆι β τοῦ ᾽Επείφ (über der Zeile 18). Petr. III 36 d.

Τὰ πρὸς τὸν σκυτέα[ ] | ἀνακαλέσασθαι τὸν πρὸς [ ] | τῆι δερματηρᾶ[ι ]. Petr. III Seite XVI zu 36 d.

ταμιείωι τῶν δερ[μά]|των κἀμοῦ ἔχοντος κτλ. Petr. III 36 d.

ἐπι[χ]ωρήσαντες ἐργά[ζεσθαι] | κωίδ ι[[. .]]α, ἃ τίλλοντες [ἡμεῖς(?)] τὰ [μὲν ἐρί]|δια τοῖς κασοποιοῖς, τὰ δὲ ἐξ αὐ[τῶν δέρ]|ματα παραδίδομεν εἰς τὸ βασιλ[ικὸν] | τῶι τελώνηι, ἔτι δὲ καὶ πρότερον ἐν τ[οῖς] | ἐπάνω χρόνοις κτλ. Petr. III 36 d. Petr. II App. Seite 6. Petr. III Seite XVI zu 36 d.

νυνὶ δὲ παρεμπηδήσας τις Διον[ύ]|σιος κτλ. Petr. III 36 d.

καὶ χαλκ[ᾶ] | (δραχμῶν) φξ, κτλ. Pr.

εἰργασμένων ἄξια∟τ, κ[ατα]|τρίβω ν χιτῶνες β∟λ (lies: κατατετριμμένους χιτῶνας δύο δραχμῶν λ) Petr. III 36 d. Pr.

ἐπὶ σίτωι δεδα[νει(σμένωι)] | ἐπὶ (ἀρτάβαις) ιβ, ἃς καταβὰς ἐκκεκόμισται, δ ἦν, | [ὡ]ς δ᾽ ἡ συγγραφὴ διαγορεύει, έκάστης (ἀρτάβης) [Ͱξ], | [ὥσ]τε εἶναι∟ψκ κτλ. Petr. III Seite XVI zu 36 d. Pr. Petr. III 36 d.

| [.....]εησμονηκότω[ν ] εἰς Φίλι[ππον] | τὸν τ[ελώ]νην, καὶ ἐὰν ἦι, ἃ γράφω, [ἀληθῆ], | ἐπανα [γκά]σαι αὐτόν, ἀποδοῦναί μ [ο ι πάντα] | τὰ ἐπικαλούμενα κτλ. Petr. III 36 d. Petr. III Seite XVI zu 36 d.

παρὰ σοῦ φιλανθ(ρώπων). | Εὐτύχει. Petr. III 36 d.