Editionen in
HGV 5894

P. Lond. 2

→ Nd. mit Photo: P. Dryton 38 und siehe die Ber. dazu.
R
Oberhalb der Spalte eine Seitenzahl, anscheinend κδ. Pr., laut Lichtbild. Bell, briefl., laut Orig.: κ ist wohl sicher, δ aber zweifelhaft; vor κ scheint noch eine Ziffer zu stehen, die wie γ aussieht.
R
᾽αρατρέους καὶ Π.υς Ἁρπαήσι[ος κτλ. Pr., laut Lichtbild. zustimmend Bell, briefl., laut Orig.
R
Das Sigel bedeutet nicht ἄρουρα, sondern ἀρτάβη. W., A I 135.
R
ζ∟ιβ | Πετεῦρις Μνησάρχου [ἀ]νὰ δ κτλ. Vor den Zeilen 4 bis 10, 15 und 17 bis 19 steht ein aus zwei Buchstaben bestehendes Wort, anscheinend stets das gleiche, offenbar ein Prüfungsvermerk, vielleicht γε o. ä. zu lesen. Pr., laut Lichtbild. Anders Athenaeum 3713, 887. Athenaeum 3713, 887.
R
| ᾽Ε̣σ.ις ᾽αρχύψιος κτλ. Pr., laut Lichtbild. Anders Athenaeum 3713, 887.
R
| Τοτοῆς ῾α̣τ̣[ρ]έους κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
R
Nd. C. P. J. 1. 42.
R
| ῞Οσάκις ῾αρε̣σή̣λ̣θ̣ου κτλ. W., A I 135.
R
| ῞Οσάκις δ κτλ. W., A I 135.
R
| Παῦσις ῞Οναρῶτος κτλ. Pr., laut Lichtbild.
R
κ(αὶ) Νετεαμβ̣ῆς . . [. . κτλ. Bell, briefl., laut Orig.
R
(τῆς κθ πρα υ[ κτλ. Athenaeum 3713, 887. so richtig (Pr.). Anders Athenaeum 3713, 887. Pr., laut Lichtbild.
R
) τῆς κ̄θ̄ κτλ. Pr., laut Lichtbild.
R
) τῆς κ̄θ̄ κτλ. Pr., laut Lichtbild.
| σφαιρω(τὴρ) μι(κρός), δέρμα κτλ. G.-H., Class. Rev. 1898, 434.
lies: μι(κρὸν) κόνδυ. Grenfell u. Hunt, briefl.
V
Vgl. K. Vandorpe, Akten 21. Kongr. S. 984-990 mit einigen kleineren Präzisierungen der Transkription; Nd. vorgesehen in Collectanea Hellenistica.
V
| κλίναιγ.|῎αλ(λο). Κὰς (= Fell) ἐφίππι(ον) φαινι( ) (= φοινίκικον, purpurn), | σάκκος ἐν ὧι θῶρα(ξ) = | κτλ. Grenfell u. Hunt, briefl. zustimmend Bell, briefl., laut Orig. W., A I 135. Athenaeum 3713, 887. G.-H., Class. Rev. 1898, 434.
V
χιλω(τὴρ), ἐν ὧιβύ(σσοι)βλι(ναί) | κτλ. Grenfell u. Hunt, briefl.
V
ὀθόνια | καινὰ καὶ παλαι(ὸν) ποτήριον, | <γ>υάλας, σκ[α]φίον, κόνδυ, | ἳνιον κτλ. Pr. W., A I 135.
V
Zu ἐντύλη vgl. P. Freib. 4. 57, Anm. zu Z. 6.
V
ἐν ἧι ἱμά(τιον), χλα(μύς), | λυχνίαν, ταπίδιον πυρρὸν | κτλ. G.-H., Class. Rev. 1898, 434.
V
σφαιρω(τήρ) (vgl. B.L. 1, S. 243) → σφαίρω(μα), ,,muzzle", K. Vandorpe, Akten 21. Kongr. S. 990.
V
ὀξίς (= Essigflasche), | μελανοδόκον, ληκύ(θια) β, κτλ. W., A I 135.
V
| ἀγωγεῖς β, ἀλαβαστροθή(κη) καὶ | ἄβαξ παρ᾽ ᾽ιναρῶτι κείμενος, | κτλ. Pr., laut Lichtbild. G.-H., Class. Rev. 1898, 434.
V
κελλ̣ι̣( ): aufzulösen in κελλί(βας), G. Husson, OIKIA S. 143, Anm. 1.
V
χ( )ι̣ο̣ν̣ → χαλινοί, K. Vandorpe, Akten 21. Kongr. S. 985, Anm. 4.