Editionen in
HGV 5047

P. Edfou 2

5
Zu datieren: 234-233 v.Chr., R.S. Bagnall, Anc.Soc. 3 (1972), S. 115.
Vgl. A. E. Samuel, Ptolemaic Chronology S. 122-123.
Zeit: 208/7 v. Chr., Θεογένης = Dioiket von Alexandria, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 227.
Nd. C. Préaux, Chr. d’Ég. 28 (1939), S. 376.
μὴ δ[ιωρ]θωμέν[ω]ν, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 228 A. 3.
2
Vl. τ[αῦτα τὰ τ]έλη oder τ[αῦτα <τὰ> τ]έλη, C. Préaux, Chr. d’Ég. 28 (1939), S. 377.
2
Statt πλ[ηρωτέα] ist vl. der Infinitiv zu ergänzen, C. Préaux, Chr. d’Ég. 28 (1939), S. 377.
4
τὸ ἔγκλημα δ[ιελθο]ύ̣σης, C. Préaux, Chr. d’Ég. 28 (1939), S. 377.
4
ἔγκλημα statt ἔγκημα; im folgenden δ[ι᾽ ἐνεστ]ώ̣σης κτλ. unverständlich, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 228 A. 2 und 4.
12-25
Nd. T. C. Skeat, J.E.A. 45 (1959), S. 76.
15
προκατάληψις heisst ,,previous occupation" oder ,,original ownership", T. C. Skeat, J.E.A. 45 (1959), S. 77. Vgl. hierzu auch die Übersetzung von C. Préaux, Chr. d’Ég. 28 (1939), S. 379.
20-21
ταὐτ[ὰ], C. Préaux, Chr. d’Ég. 28 (1939), S. 377.
23
προνοη<θῆ>ναι, C. Préaux, Chr. d’Ég. 28 (1939), S. 377.
23
προνοη<θῆ>ναι oder προνοῆσαι, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 228.
(S. 140)
Zu datieren: 209/208 v.Chr., T.C. Skeat, Anc.Soc. 10 (1979), S. 164 (gegen B.L. 6, S. 35).