P. Petr. 1 ⇧
Vorbemerkungen zu P. Petr. I-III. Ohne die außerordentlich großen Verdienste des Herausgebers um die Verarbeitung und Veröffentlichung dieser besonders schwierigen Texte irgendwie verkleinern zu wollen, möchte ich doch an dieser Stelle nicht unerwähnt lassen, daß die vom Herausgeber angewendete Zitierweise der Texte jedem Benutzer Verdruß in höchstem Maße bereiten muß. Unbeschadet der sachlichen Zusammengehörigkeit hätte doch jeder Text seine besondere Nummer erhalten können; jetzt muß man z. B. zitieren: P. Petr. III 43 (2) Verso Kol. III, 7. Außerdem wäre es, schon mit Rücksicht auf die zahlreichen Berichtigungen, dringend erwünscht gewesen, die Texte von Petr. I und II sämtlich (nicht bloß etliche) in Petr. III neu abzudrucken. Dazu kommt aber noch, daß durch die Umbezifferung und Neuverteilung der Texte von Petr. I u. II, ohne Neudruck, eine erhebliche Unklarheit und Unsicherheit herbeigeführt worden ist. Es ist oft schwer und jedesmal überaus zeitraubend, sich in diesem Wirrwarr zurechtzufinden. Ich habe diejenigen Urkunden, deren Volltexte in Petr. I oder II stehen geblieben sind, nach den alten Nummern von Petr. I und II behandelt; unter Petr. III finden sich also Berichtigungen nur für diejenigen Urkunden, deren Volltexte auch wirklich in Petr. III stehen.
Die Ziffern bedeuten, wo das Wort ,,Seite" fehlt, stets die ,,Nummer" der Papyri.
→ (+ P. Petr. 3 14, 14 11306, P. Petr. 3 11) P. Petrie2 1 16
Vereinigt mit Petr. III 14.
P. Petr. 1 (2. Aufl.) ⇧
95
Man erwartet Δαισί]ο̣υ̣ ϛ̣ , G. Messeri Savorelli, Bibl. Orient. 51 (1994), S.341 (Δαισίχ]ου ist dort ein Druckfehler).
104
τ]ι ἀνθρώπινον <πάθω> → τ]ι <πάθω> ἀνθρώπινον, G. Messeri Savorelli, Bibl. Orient. 51 (1994), S.341.
105-106
Zur Interpretation vgl. J.F. Oates, B.A.S.P. 29 (1992), S. 195.
123
In der Zeilenmitte ist die Angabe des Tages (κ) verloren-gegangen, G. Messeri Savorelli, Bibl. Orient. 51 (1994), S.341.
P. Petr. 3 ⇧
Nd. (am Original), zusammen mit P. Petr. 3. 15, 16 und 17(b), W. Clarysse, Anc.Soc. 2 (1971), S. 7-20.
11
τῶ[ν Πτολεμαίου], M. Launey, Recherches sur les armées hellénistiques S. 1192.
11-12
τῶ[ν Πτολεμαίου] τοῦ Ναυτᾶ, W. Peremans, E. van ’t Dack, St. Hell. 9 (1953), S. 34-9.
13
τῶν [Πτολεμαίου, M. Launey, Recherches sur les armées hellénistiques S. 1175.
13-14
τ[ῶ]ν̣ [Πτολεμαίου τοῦ Ν]αυτ̣ᾶ, W. Peremans, E. van ’t Dack, St. Hell. 9 (1953), S. 34-9.
Nd. zusammen mit P. Petr. 3. 14, P. Petr. 1. 13 42), S.B. 14. 11306 und zugehörigem Fragm., mit Photos: P. Petrie2 1. 16.
Πτολεμαῖος ᾽Οπ[ .. τοῦ, M. Launey, Recherches sur les armées hellénistiques S. 311 A. 1.
ἄλλη [παρὰ κρότ]α̣φον ἀριστερὸν κτλ. Pr.
τῶν Παίων τοῦ ἀγή[ματος ] | [μ]εγέ θει κτλ. P. Petr. III Seite XII.
2
Statt οπ̣[ l. ό μ̣[έγας] oder ό μ[έ(γας)], F. Uebel, Die Kleruchen S. 227, Anm. 7.
4
Ατ[ Κα]λλιφάνους ᾽Ακταῖος(?) τῆς ἐπιγονῆς κτλ. Lesquier, Instit. milit 3241.
10-36
Nd.: C.Ptol.Sklav., Nr. 30.
15
᾽Ανδρομάχ[ου ᾽Ανδρομ]άχειος τῶν ᾽Ετε[ω]νέως ἐπιλάρχης | κληροῦχος κτλ. Pr. P. Petr. III Seite XII.
27
| [Δ]ιοκλέους ᾽Αλεξανδρε[ὺς κτλ. P. Petr. III Seite XII.
29
[.].των → [᾽Αρ]ί̣στων, W. Clarysse, Pros.Ptol. 8, S. 211, Nr. 4170.
32
μετώπωι ὑπὸ τ[ρίχα ] | [Κασ]τόρειος κτλ. P. Petr. III Seite XII.
13
ἐπ[ι]λοχαγός, J.G. Smyly (am Original) mitgeteilt von E. Van ’t Dack, Bibl.Orient. 27 (1970), S. 357.
25
| [καὶ φρονῶ]ν Ε̣ὐφ[ρό]νιος Κυρηναῖος κτλ. P. Petr. III Seite IX.
26
| [εὐμεγέθ]ης ἐρυθρία[ς ἐ]πίγρ̣υπος κτλ. P. Petr. III Seite IX.
28
| [ὑπάρχον]τά μοι πάντα [Θα . . .]αι τῆι ἐμαυ[το]ῦ γυναικί. κτλ. W., A III 513.
28
[Θαλεί]αι und Θάλ̣ε̣ι̣α̣, F. Uebel, Die Kleruchen S. 229, Anm. 4.
→ (+ P. Petr. 3 11 + P. Petr. 1 13 (S. 42) + SB 14 11306) P. Petrie2 1 16
Siehe die Ber. zu P. Petr. 3. 11.
Zeile 1 bis 11 Neudr. Wilcken, Arch. III S. 513.
Nd. (am Original), zusammen mit P. Petr. 3. 10, 16 und 17(b), W. Clarysse, Anc.Soc. 2 (1971), S. 7-20.
Nd. (am Original), zusammen mit P. Petr. 3. 10, 15 und 17 (b), W. Clarysse, Anc.Soc. 2 (1971), S. 7-20.
9
| ᾽Αλέξανδρος Μενύλλου Μ[ ] | κτλ. P. Petr. III Seite XII.
14
Auch ᾽Απολλωνι[άτης (Ethnikon) ist möglich, F. Uebel, Die Kleruchen S. 232, Anm. 4.
Nd. (am Original), zusammen mit P. Petr. 3. 10, 15 und 16, W. Clarysse, Anc.Soc. 2 (1971), S. 7-20.
Dieses Stück gehört zu Petr. III 15; vgl. Archiv III S. 513.
2
Statt Αβατ[ l. viell. ῎Αβαν̣[τος], F. Uebel, Die Kleruchen S. 233, Anm. 3.
2-3
Statt ᾽Ανδρο] |μάχειον l. viell. Λυσι] |μάχειον, F. Uebel, Die Kleruchen S. 230, Anm. 3.
17
Die Ergänzung συνταγμα(τάρχης) von J. Lesquier, Inst. mil. S. 366, ist sehr zweifelhaft, P. Tebt. 3 1. 815 Fr. 10, I, 6-7.
19
Εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντα αὐ[τὸ]ν [τἀμ]αυτοῦ | διοικεῖν κτλ. P. Petr. III Seite XII. Pr.
21
ἐν ᾽Αλαβανθίδ[ι τῆς ῾Ηρακλείδου] | μερίδος κτλ. Pr.
S.B. 14 ⇧
Nd. zusammen mit P. Petr. 3. 14, P. Petr. 1. 13, 42, P. Petr. 3. 11 und zugehörigem Fragm., mit Photos: P. Petrie2 1. 16.