P. Oxy. 16 ⇧
σίδηρα τῶν θυριδίων sind eiserne Gegenstände in den Mauernischen, G. Husson, Proceedings XIV Congress S. 179.
8
Die Erg. μέτρα ist abzulehnen weil man auf Grund des Preises ein Maß von 20 oder mehr Sextarii erwartet, F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 144.
22
ῥαχνί(ον) α: weil es kein Abkürzungszeichen gibt, ist auch möglich ῥάχνι (l. ῥάχνη) α (nach einem Photo), P. Oxy. 59. 4004, zu Z. 14.
24
θυριδίων (vgl. B.L. 7, S. 143): möglich ist auch σφυριδίων, G. Husson, OIKIA S. 37, Anm. 1.
25
ἀκκουβ̣ι̣κ̣(ύλου ?) → ἀκκουβ(ίτ)`ου´ (am Original), G. Husson, OIKIA S. 36 und Anm. 2.
138
Κιμίω πολ(ιτευόμενος?) → κιμιωπόλ(ης), l. κεμιοπώλης oder καιμιοπώλης, K.A. Worp, Z.P.E. 112 (1996), S. 161.
140
Καιμίω πο(λιτευόμενος?) → κιμιωπό(λης), l. κεμιο-πώλης oder καιμιπώλης, K.A. Worp, Z.P.E. 112 (1996), S. 161 (an einem Photo geprüft von R.S. Bagnall).
143
᾽Οψαριδᾶ (Personenname) → wohl ὀψαριδᾶ, von ὀψαριδᾶς, ,,Fischer", J. Diethart, Tyche 6 (1991), S. 234 (fehlerhaft zu Z. 148).
152
→ γί(νεται) ὁ̣(μοῦ) νο(μ.) πδ λοιπ(ὰ) νο(μ.) β ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ), T.M. Hickey, Z.P.E. 112 (1996), S. 161.