P. Tebt. 1 ⇧
Menches Archiv
Für kleinere Präzisierungen der Transkription und berichtigte Zahle von allen zum Menches Archiv gehörenden Papyri, vgl. P. L.Bat. 29, S. 186-198.
Nd.: C.Ptol.Sklav., Nr. 127.
16
| Σοκονώ(πει) ἁλοπώ(ληι) τιμῆ(ς) β, | κτλ. Crönert, W. kl. Phil. (1903), 487.
18
| Δη<μι>μᾶτι ᾽Απολω(νίου) κτλ. Crönert, W. kl. Phil. (1903), 487.
44
Zum Preis der Artabe vgl. A. Gara, Studi Ellenistici 1 S. 121.
49
δέδω(κε) χρ̣[ή]ω(ς) (δραχμαὶ) δ, | κτλ. Crönert, W. kl. Phil. (1903), 487.
62
κερά(μια) β εὺώδη ἐσ | κτλ. Crönert, W. kl. Phil. (1903), 487.
75
μνα(αίων), F. Hultsch, Die Ptolemäischen Münz- und Rechnungswerte S. 14, Anm. 4.
81
ἐπὶ τοῦ ἐκ<χ>ρήγμα(τος) καμ̣( ) ν, | κτλ. Pr.
85
Vl. kann ὑ̣π̣ε̣ρε( ) als ὑπηρέ(της), gelesen werden, W. Peremans, E. Van ’t Dack, P.P. V S. 176.
86
ἐπαγομέ(νων) → ἐπαγομέ(νης), C.Ptol.Sklav., Nr. 127, S. 565.
112
παίδ(ων) Νουμη(νίου) δ̣ι̣αφυ( ) → wohl παιδ(ὸς) Νουμη(νίου) oder παιδ(ὶ) Νουμη(νίωι) διὰ Φυ( ) oder φυ( ), C.Ptol.Sklav., Nr. 127, S. 569-570.