Editionen in
HGV 33053

B.G.U. 4

Der auf S. XI stehende Zaubertext ist publiziert als S.B. 20. 14231; zu datieren um 360 n.Chr., vgl. G. Poethke, Proceedings XVI Congr. S. 459 und P. Kellis 1. 15, Einl.
Zum römischen Strafrecht in diesem Kodex vgl. J.G. Keenan, Archiv 35 (1989), S. 15-23.
Vgl. G. Poethke, Proceedings XVI Congr. S. 457-462.
Zu datieren: 359-360 n.Chr., F. Mitthof, Annona Militaris, S. 480 und Anm. 869.
Zeit: Ende des 4. Jahrh. n. Chr. Pr. bei W., A III 302.
XV, XVI
Identische Personen in P. Strasb. 8. 737 und 738.
XV 2
δι̣α̣δ̣ὁ̣τ̣η̣ς̣ Φ[ιλ]ῶν Α[ὐ]ρηλίῳ κτλ. Jouguet, Rev. Études anc. VII (1905) S. 537. Lesung so gut wie sicher. Sch. Pl. briefl., laut Orig.
XVI
Neudr. Wilcken, Chrestom. I 422.
XVI, 2
Ἑρμουπόλεως → Ἑρμοῦ πόλεως, Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 4
Ἑρμουπόλε[ι] → Ἑρμοῦ πόλε[ι], Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 7
το̣ῦ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ λογίσμα[τος] → τούτου τοῦ χειρισμοῦ, Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 8
ἔστιν ὡ̣ς̣ [ ̣ ̣ ] δ̣ι̣ο̣ π̣ρ̣ό̣κ̣(ειται) → ἐστίν μου̣ [ἰ]διόγραφον, Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 8
ὁμοίως → ὁμοίως̣, WIlcken, Chrest. 422.
XVI, 9
ἐλημάτισα σο̣υ̣υ̣νου ν̣ι̣μ̣ [ ̣ ̣ ] ο̣ν̣ταρχῳ ἀπ’ Ἐρκούσεως → ἐλημάτισας Πα̣μούνι ̣ [ ̣ ] ̣ οντάρχῳ ἀπὸ Ἐρκούσεως, Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 12
μ̣[ ̣ ]σα → ἴσα, Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 13
σέσηκ̣α → σεσημ̣(είωμαι), Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 14
Ἑρμουπόλεως → Ἑρμοῦ πόλεως, Wilcken, Chrest. 422.
XVI 16
Ἑρμουπόλεως → Ἑρμοῦ πόλεως, Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 18
Ἑρμουπόλε[ι] → Ἑρμοῦ πόλε[ι], Wilcken, Chrest. 422.
XVI, 22-23
κα̣ρ|[πῶν γ ἰνδ(ικτιῶνος) οἴνο]υ → κο̣ρ|[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] οἴ[ν]ου, Wilcken, Chrest. 422.
XXVI, 9
φλαυιά̣λ̣ι̣[ος] → φλαυιάλιο[ς], Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 10
Ἑρμουπ̣ό̣λ̣ε̣ως → Ἑρμοῦ πόλεως, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 11
πί̣ρας ἐ̣π̣ο̣ε̣ῖ̣τ̣ε̣ → πιρασ[θ]ήσεσθαι, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 15
χ[όν]ῳ ἐ̣π̣ὶ̣ ταῖς [χρ]εωστουμέναις → χρό[ν]ῳ ἐπὶ ταῖς χρεωστουμέναις, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 16
παρασ̣κ̣ε̣υ̣άσ̣ατε̣ → παρασκεάσατε, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 17
τριετῖ ὅλῳ χρόνῳ → τριετίᾳ ὁλωχρόνῳ, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 19
σχόντες ἐν χερσίν → ἔχοντες ἐν χερσείν, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 19
ἢ → η, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 20
συμπέζοντες → συνπέζοντες, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 21
[τάξει] ̣ κ̣α̣ί̣ → [τάξει] καί, Wilcken, Chrest. 424.
XXVI 21-22
ὐποβαλ|[λόμενοι] → ὑποβάλ|[οντες], Wilcken, Chrest. 424.
XXVI, 24-25
βαρ|[βάρῳ ̣ ̣ ̣ ̣ δια]κ̣ει̣μένοις → βαρ|[βαρικῷ ὅρῳ δια]κειμένοις, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 3
[ ̣ ̣ ] ̣ ο̣υ̣ου̣ν̣τ̣ια̣σ̣θα[ι - - - → [ ̣ ̣ ] ̣ ̣ ν̣ου̣ πρίασθα[ι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ], Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 4
ο̣ἷ̣ον → ο̣ἷα, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 4
ηλ̣[ - - - → ἡ λι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ], Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 5
ραστο̣υ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ → ρας το̣ῦ̣ ἔ̣τ̣ο̣[υ]ς (?) ̣ ̣, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 6
δ̣ι̣κ̣α̣σ̣τήρ̣[ιον (?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] → δ̣ι̣κ̣α̣σ̣τ̣ή̣ν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ], Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 7
ἐπειτ̣ηδί̣α̣ ἡ τιμ̣ω̣[ρία ̣ ] → επει ̣ ̣ δ ̣ ̣ η ̣ ι ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ], Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 9
τ̣ῆς → τῆς, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 9-10
ἡ παιδι̣|κ̣[ή] κ̣ατάστα̣[σις πάντ]α → η παιδι̣ | ̣ ̣ κ̣ατάστα̣σεως (?) [πάντ]α, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 11
κατορ]θ̣ώσαντες → διορ]θ̣ώσαντες, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 12
[εἰς → [ ̣ ̣ ̣ ̣ εἰς, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 12-13
ὑπερ|ε̣ἴ̣δ̣[ητε ταῦτα, διὰ] βραχυτάτων (sic) → ὑπερ | ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] βραχυτάτω, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 14
ἴσ̣ο̣υ̣ → ἴσ̣ο̣υ̣ (?), Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 15
ὡ̣ς̣ π̣[ε]ρ̣ί̣ → ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ , Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 16
ἀ̣π̣ο̣βληθέσεσθαι → ὑποβληθέσεσθαι, Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 17-18
τι ̣ ̣ ε̣ ̣ ( ) Ἔστιν γὰρ φίλον τὰ ἐ̣κ̣ ̣ τ̣ε̣ ̣ ̣ ι̣σθαι | [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ὑπ̣ο̣τει̣ ̣ ̣ τ ̣ ̣ υ̣ν̣ βραβεία δηλοῖ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] → Τίνα δὲ ἔστιν τὰ ὀφίλοντα ἐκπεμφθῆ[ν]α[ι] | εἰ[ς τὸ] ὑποτελὲς ὑμῶν, βρέβεια δηλοῖ [ὑμῖν], Wilcken, Chrest. 424.
XXVII, 20
Ἐ̣κ̣ο̣μίστη → Ἐκομίσθη, Wilcken, Chrest. 424.