P. Grenf. 1 ⇧
→ P. Lond. 7 2188, 21-31
P. Lond. 3 ⇧
P. Lond. 7 ⇧
Nd. mit Übersetzungen verschiedener Zenon Papyri in: X Durand, Des Grecs en Palestine, vgl. die Übersicht auf S. 298-299. Siehe dazu auch T. Reekmans, Chr.d’ Ég. 73 (1998), S. 144-158.
86-87
τοὺς περὶ τούτων π[ρο]σ|ήκοντ[ας λό]γ̣ον → τοὺς (l. τὸν) περὶ τούτων π[ρο]σ|ήκοντ[α λό]γ̣ον, P. Heid. 9, p. 25, footnote 18. The square brackets in line 87 follow those of the ed.pr. and not those cited in P. Heid. 9, p. 25 (π[ρο]σ|ήκοντα[ς λό]γ̣ον).
180-181
τὸν γενόμενον?] | [ὑ]ποδιοικητ[ήν → τῶν διαδόχων καὶ] | [ὑ]ποδιοικητ[ήν, L. Mooren, The Aulic Titulature Nr. 0180 S. 142.
196-197
Erg.: ἐν τῶι κε καὶ α (ἔτει) [ἐπὶ τοῦ πατρὸς τῶν │ βασιλέ]ων (181/180 v.Chr.), J. Bingen, Chr.d’Ég. 82 (2007), S. 214.
214
Viell. am Anfang zu erg.: [῾Ιερώνυ]μ̣ον und am Ende: [καὶ στρατηγόν oder στρατηγόν τῆς Θηβαίδος], L. Mooren, The Aulic Titulature Nr. 050 S. 89.
257
ταραχῆς: wohl nicht der 6. Syrische Krieg (vgl. die Anm. zur Z.), sondern der Aufstand des Dionysios Petosarapis, B. McGing, Archiv 43 (1997), S. 292.
295
[ὑπο]σ̣τατικῶς → [ἀπο]σ̣τατικῶς, E. Van ’t Dack u.a., The Judean-Syrian-Egyptian Conflict S. 43, Anm. 15.
324-325
Erg.: ἐ[ν τῶι κε καὶ α (ἔτει) ἐπὶ │ τοῦ] π̣ατρὸς τῶν βα(σιλέων) (181/180 v.Chr.), J. Bingen, Chr.d’Ég. 82 (2007), S. 214.