P. Mich. 13 ⇧
Wohl zu datieren: 30.10.645 n.Chr., R.S. Bagnall – K.A. Worp, Chron. Systems 2, S. 106 mit Anm. 9-10; vgl.R.S. Bagnall - K.A. Worp, Z.P.E. 148 (2004), S. 250-252. (Die Datierung auf wohl 571 n.Chr. von L.S.B. MacCoull, Z.P.E. 141 (2002), S. 201 ist damit überholt.)
6
ὁ]ρ̣[μωμένου] → wohl π]ρ̣[αγματευτῇ], H. Förster - F. Mitthof, Aeg. 84 (2004), S. 222, Anm. 18.
6
Es ist sehr unsicher, ob Aurelios Menas ein Bruder des Kolluthos (P. Mich. 13. 666, S.B. 26. 16647, P. Vatic.Copt. Doresse 1 und 5) ist, obwohl ihre Väter denselben Namen haben (gegen L.S.B. MacCoull, Z.P.E. 141, 2002, S. 201), H. Förster - F. Mitthof, Aeg. 84 (2004), S. 221-222.
19
ἐν τῇ βορινῇ μερέσει: l. ἐν τοῖς βορινοῖς μερέσι statt ἐν τῇ βορινῇ μέρει wie app.crit., P. Hamb. 4. 265, zu Z. 4.
21
ἀπτήτου (l. ἀπτώτου) δικαίου → αὐτῆ<ς> (l. αὐτοῦ) τοῦ δικαίου (nach dem Photo), J. Gascou, C.R.I.P.E.L. 7 (1985), S. 135.
31
συναλλαγῆς πρὸς παρασ(ταθμίαν) δύω → συναλλαγῇ πρὸς παρὰ δύω und (κεράτια) → (παρά), J. Gascou, C.R.I.P.E.L. 7 (1985), S. 133.
78
Derselbe Notar auch in S.B. 26. 16647, A. Alcock – P.J. Sijpesteijn, Enchoria 26 (2000), S. 19, Anm. zu Z. 120.