P. Hamb. 1 ⇧
Vgl. M. Amelotti, L. Migliardi Zingale, Le costituzioni Giustinianee2 Nr. 21.
| ὁλοκλήρῳ καὶ [δεξαμε]νῇ(?) (= künstlicher Teich voll eingepumpten Wassers) καὶ οἰκίᾳ κτλ. Bell, briefl. Pr.
9
| ἐκ μ̣ητρὸς̣ Τ̣εκρομπίας ἀμπελουργῶν κτλ. Paul M. Meyer briefl. Paul M. Meyer briefl. und Bell briefl.
18
[λίμ]νῃ (oder [δεξαμε]νῇ, B.L. 1, S. 464) → [μο]νῇ, G. Husson, Chr.d’Ég. 50 (1975), S. 212.
19
ὀρ̣[γά]ν̣ῳ: nicht „Kelterapparat“ (ed.pr., S. 93), sondern „saqiya“, J. Banaji, Agrarian Change in Late Antiquity, S. 126 und Anm. 92.
37
χ̣ρ̣υσ̣ί̣ου: wegen der Herkunft Antinoupolis viell. χρυσ̣οῦ zu lesen, D. Hagedorn, Aeg. 86 (2006), S. 173.