χερικήν ist die richtige Schreibweise, vgl. P. Oxy. 47. 3354, Anm. zu Z. 5.